小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 3 The Fascination Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 The Fascination Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A New Force Disturbs the Current


Wildeve stared. Venn looked coolly towards Wildeve, and, without a word being spoken, he deliberately1 sat himself down where Christian2 had been seated, thrust his hand into his pocket, drew out a sovereign, and laid it on the stone.

"You have been watching us from behind that bush?" said Wildeve.

The reddleman nodded. "Down with your stake," he said. "Or haven't you pluck enough to go on?"

Now, gambling3 is a species of amusement which is much more easily begun with full pockets than left off with the same; and though Wildeve in a cooler temper might have prudently4 declined this invitation, the excitement of his recent success carried him completely away. He placed one of the guineas on a slab6 beside the reddleman's sovereign. "Mine is a guinea," he said.

"A guinea that's not your own," said Venn sarcastically7.

"It is my own," answered Wildeve haughtily8. "It is my wife's, and what is hers is mine."

"Very well; let's make a beginning." He shook the box, and threw eight, ten, and nine; the three casts amounted to twenty-seven.

This encouraged Wildeve. He took the box; and his three casts amounted to forty-five.

Down went another of the reddleman's sovereigns against his first one which Wildeve laid. This time Wildeve threw fifty-one points, but no pair. The reddleman looked grim, threw a raffle9 of aces10, and pocketed the stakes.

"Here you are again," said Wildeve contemptuously. "Double the stakes." He laid two of Thomasin's guineas, and the reddleman his two pounds. Venn won again. New stakes were laid on the stone, and the gamblers proceeded as before.

Wildeve was a nervous and excitable man, and the game was beginning to tell upon his temper. He writhed11, fumed12, shifted his seat, and the beating of his heart was almost audible. Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe. He might have been an Arab, or an automaton13; he would have been like a red sandstone statue but for the motion of his arm with the dice14-box.

The game fluctuated, now in favour of one, now in favour of the other, without any great advantage on the side of either. Nearly twenty minutes were passed thus. The light of the candle had by this time attracted heath-flies, moths16, and other winged creatures of night, which floated round the lantern, flew into the flame, or beat about the faces of the two players.

But neither of the men paid much attention to these things, their eyes being concentrated upon the little flat stone, which to them was an arena18 vast and important as a battlefield. By this time a change had come over the game; the reddleman won continually. At length sixty guineas--Thomasin's fifty, and ten of Clym's--had passed into his hands. Wildeve was reckless, frantic19, exasperated20.

"'Won back his coat,'" said Venn slily.

Another throw, and the money went the same way.

"'Won back his hat,'" continued Venn.

"Oh, oh!" said Wildeve.

"'Won back his watch, won back his money, and went out of the door a rich man,'" added Venn sentence by sentence, as stake after stake passed over to him.

"Five more!" shouted Wildeve, dashing down the money. "And three casts be hanged--one shall decide."

The red automaton opposite lapsed21 into silence, nodded, and followed his example. Wildeve rattled23 the box, and threw a pair of sixes and five points. He clapped his hands; "I have done it this time--hurrah!"

"There are two playing, and only one has thrown," said the reddleman, quietly bringing down the box. The eyes of each were then so intently converged24 upon the stone that one could fancy their beams were visible, like rays in a fog.

Venn lifted the box, and behold25 a triplet of sixes was disclosed.

Wildeve was full of fury. While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled26 them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation. Then he arose and began stamping up and down like a madman.

"It is all over, then?" said Venn.

"No, no!" cried Wildeve. "I mean to have another chance yet. I must!"

"But, my good man, what have you done with the dice?"

"I threw them away--it was a momentary27 irritation28. What a fool I am! Here--come and help me to look for them--we must find them again."

Wildeve snatched up the lantern and began anxiously prowling among the furze and fern.

"You are not likely to find them there," said Venn, following. "What did you do such a crazy thing as that for? Here's the box. The dice can't be far off."

Wildeve turned the light eagerly upon the spot where Venn had found the box, and mauled the herbage right and left. In the course of a few minutes one of the dice was found. They searched on for some time, but no other was to be seen.

"Never mind," said Wildeve; "let's play with one."

"Agreed," said Venn.

Down they sat again, and recommenced with single guinea stakes; and the play went on smartly. But Fortune had unmistakably fallen in love with the reddleman tonight. He won steadily29, till he was the owner of fourteen more of the gold pieces. Seventy-nine of the hundred guineas were his, Wildeve possessing only twenty-one. The aspect of the two opponents was now singular. Apart from motions, a complete diorama of the fluctuations30 of the game went on in their eyes. A diminutive31 candle-flame was mirrored in each pupil, and it would have been possible to distinguish therein between the moods of hope and the moods of abandonment, even as regards the reddleman, though his facial muscles betrayed nothing at all. Wildeve played on with the recklessness of despair.

"What's that?" he suddenly exclaimed, hearing a rustle32; and they both looked up.

They were surrounded by dusky forms between four and five feet high, standing33 a few paces beyond the rays of the lantern. A moment's inspection34 revealed that the encircling figures were heath-croppers, their heads being all towards the players, at whom they gazed intently.

"Hoosh!" said Wildeve, and the whole forty or fifty animals at once turned and galloped35 away. Play was again resumed.

Ten minutes passed away. Then a large death's head moth15 advanced from the obscure outer air, wheeled twice round the lantern, flew straight at the candle, and extinguished it by the force of the blow. Wildeve had just thrown, but had not lifted the box to see what he had cast; and now it was impossible.

"What the infernal!" he shrieked36. "Now, what shall we do? Perhaps I have thrown six--have you any matches?"

"None," said Venn.

"Christian had some--I wonder where he is. Christian!"

But there was no reply to Wildeve's shout, save a mournful whining37 from the herons which were nesting lower down the vale. Both men looked blankly round without rising. As their eyes grew accustomed to the darkness they perceived faint greenish points of light among the grass and fern. These lights dotted the hillside like stars of a low magnitude.

"Ah--glowworms," said Wildeve. "Wait a minute. We can continue the game."

Venn sat still, and his companion went hither and thither38 till he had gathered thirteen glowworms--as many as he could find in a space of four or five minutes--upon a fox-glove leaf which he pulled for the purpose. The reddleman vented39 a low humorous laugh when he saw his adversary40 return with these. "Determined41 to go on, then?" he said drily.

"I always am!" said Wildeve angrily. And shaking the glowworms from the leaf he ranged them with a trembling hand in a circle on the stone, leaving a space in the middle for the descent of the dice-box, over which the thirteen tiny lamps threw a pale phosphoric shine. The game was again renewed. It happened to be that season of the year at which glowworms put forth42 their greatest brilliancy, and the light they yielded was more than ample for the purpose, since it is possible on such nights to read the handwriting of a letter by the light of two or three.

The incongruity43 between the men's deeds and their environment was great. Amid the soft juicy vegetation of the hollow in which they sat, the motionless and the uninhabited solitude44, intruded45 the chink of guineas, the rattle22 of dice, the exclamations46 of the reckless players.

Wildeve had lifted the box as soon as the lights were obtained, and the solitary47 die proclaimed that the game was still against him.

"I won't play any more--you've been tampering48 with the dice," he shouted.

"How--when they were your own?" said the reddleman.

"We'll change the game: the lowest point shall win the stake--it may cut off my ill luck. Do you refuse?"

"No--go on," said Venn.

"O, there they are again--damn them!" cried Wildeve, looking up. The heath-croppers had returned noiselessly, and were looking on with erect49 heads just as before, their timid eyes fixed50 upon the scene, as if they were wondering what mankind and candlelight could have to do in these haunts at this untoward51 hour.

"What a plague those creatures are--staring at me so!" he said, and flung a stone, which scattered52 them; when the game was continued as before.

Wildeve had now ten guineas left; and each laid five. Wildeve threw three points; Venn two, and raked in the coins. The other seized the die, and clenched53 his teeth upon it in sheer rage, as if he would bite it in pieces. "Never give in--here are my last five!" he cried, throwing them down.

"Hang the glowworms--they are going out. Why don't you burn, you little fools? Stir them up with a thorn."

He probed the glowworms with a bit of stick, and rolled them over, till the bright side of their tails was upwards54.

"There's light enough. Throw on," said Venn.

Wildeve brought down the box within the shining circle and looked eagerly. He had thrown ace5. "Well done!--I said it would turn, and it has turned." Venn said nothing; but his hand shook slightly.

He threw ace also.

"O!" said Wildeve. "Curse me!"

The die smacked55 the stone a second time. It was ace again. Venn looked gloomy, threw--the die was seen to be lying in two pieces, the cleft56 sides uppermost.

"I've thrown nothing at all," he said.

"Serves me right--I split the die with my teeth. Here--take your money. Blank is less than one."

"I don't wish it."

"Take it, I say--you've won it!" And Wildeve threw the stakes against the reddleman's chest. Venn gathered them up, arose, and withdrew from the hollow, Wildeve sitting stupefied.

When he had come to himself he also arose, and, with the extinguished lantern in his hand, went towards the highroad. On reaching it he stood still. The silence of night pervaded57 the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover. There he could hear the noise of light wheels, and presently saw two carriagelamps descending58 the hill. Wildeve screened himself under a bush and waited.

The vehicle came on and passed before him. It was a hired carriage, and behind the coachman were two persons whom he knew well. There sat Eustacia and Yeobright, the arm of the latter being round her waist. They turned the sharp corner at the bottom towards the temporary home which Clym had hired and furnished, about five miles to the eastward59.

Wildeve forgot the loss of the money at the sight of his lost love, whose preciousness in his eyes was increasing in geometrical progression with each new incident that reminded him of their hopeless division. Brimming with the subtilized misery60 that he was capable of feeling, he followed the opposite way towards the inn.

About the same moment that Wildeve stepped into the highway Venn also had reached it at a point a hundred yards further on; and he, hearing the same wheels, likewise waited till the carriage should come up. When he saw who sat therein he seemed to be disappointed. Reflecting a minute or two, during which interval61 the carriage rolled on, he crossed the road, and took a short cut through the furze and heath to a point where the turnpike road bent62 round in ascending63 a hill. He was now again in front of the carriage, which presently came up at a walking pace. Venn stepped forward and showed himself.

Eustacia started when the lamp shone upon him, and Clym's arm was involuntarily withdrawn64 from her waist. He said, "What, Diggory? You are having a lonely walk."

"Yes--I beg your pardon for stopping you," said Venn. "But I am waiting about for Mrs. Wildeve: I have something to give her from Mrs. Yeobright. Can you tell me if she's gone home from the party yet?"

"No. But she will be leaving soon. You may possibly meet her at the corner."

Venn made a farewell obeisance65, and walked back to his former position, where the byroad from Mistover joined the highway. Here he remained fixed for nearly half an hour, and then another pair of lights came down the hill. It was the old-fashioned wheeled nondescript belonging to the captain, and Thomasin sat in it alone, driven by Charley.

The reddleman came up as they slowly turned the corner. "I beg pardon for stopping you, Mrs. Wildeve," he said. "But I have something to give you privately66 from Mrs. Yeobright." He handed a small parcel; it consisted of the hundred guineas he had just won, roughly twisted up in a piece of paper.

Thomasin recovered from her surprise, and took the packet. "That's all, ma'am--I wish you good night," he said, and vanished from her view.

Thus Venn, in his anxiety to rectify67 matters, had placed in Thomasin's hands not only the fifty guineas which rightly belonged to her, but also the fifty intended for her cousin Clym. His mistake had been based upon Wildeve's words at the opening of the game, when he indignantly denied that the guinea was not his own. It had not been comprehended by the reddleman that at halfway68 through the performance the game was continued with the money of another person; and it was an error which afterwards helped to cause more misfortune than treble the loss in money value could have done.

The night was now somewhat advanced; and Venn plunged69 deeper into the heath, till he came to a ravine where his van was standing--a spot not more than two hundred yards from the site of the gambling bout17. He entered this movable home of his, lit his lantern, and, before closing his door for the night, stood reflecting on the circumstances of the preceding hours. While he stood the dawn grew visible in the northeast quarter of the heavens, which, the clouds having cleared off, was bright with a soft sheen at this midsummer time, though it was only between one and two o'clock. Venn, thoroughly70 weary, then shut his door and flung himself down to sleep.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
2 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
3 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
4 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
5 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
6 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
7 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
8 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
9 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
10 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
11 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
12 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
13 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
14 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
15 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
16 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
17 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
18 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
19 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
20 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
21 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
22 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
23 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
24 converged 7de33615d7fbc1cb7bc608d12f1993d2     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
  • People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
27 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
28 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
29 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
30 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
31 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
32 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
35 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
36 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
37 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
38 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
39 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
40 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
43 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
44 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
45 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
46 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
47 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
48 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
49 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
52 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
53 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
54 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
55 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
56 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
57 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
58 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
59 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
60 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
61 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
64 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
65 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
66 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
67 rectify 8AezO     
v.订正,矫正,改正
参考例句:
  • The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
  • You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。
68 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
69 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
70 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533