小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 5 The Discovery Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 The Discovery Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Ministrations of a Half-forgotten One


Eustacia's journey was at first as vague in direction as that of thistledown on the wind. She did not know what to do. She wished it had been night instead of morning, that she might at least have borne her misery1 without the possibility of being seen. Tracing mile after mile along between the dying ferns and the wet white spiders' webs, she at length turned her steps towards her grandfather's house. She found the front door closed and locked. Mechanically she went round to the end where the stable was, and on looking in at the stable door she saw Charley standing2 within.

"Captain Vye is not at home?" she said.

"No, ma'am," said the lad in a flutter of feeling; "he's gone to Weatherbury, and won't be home till night. And the servant is gone home for a holiday. So the house is locked up."

Eustacia's face was not visible to Charley as she stood at the doorway3, her back being to the sky, and the stable but indifferently lighted; but the wildness of her manner arrested his attention. She turned and walked away across the enclosure to the gate, and was hidden by the bank.

When she had disappeared Charley, with misgiving4 in his eyes, slowly came from the stable door, and going to another point in the bank he looked over. Eustacia was leaning against it on the outside, her face covered with her hands, and her head pressing the dewy heather which bearded the bank's outer side. She appeared to be utterly5 indifferent to the circumstance that her bonnet6, hair, and garments were becoming wet and disarranged by the moisture of her cold, harsh pillow. Clearly something was wrong.

Charley had always regarded Eustacia as Eustacia had regarded Clym when she first beheld7 him--as a romantic and sweet vision, scarcely incarnate8. He had been so shut off from her by the dignity of her look and the pride of her speech, except at that one blissful interval9 when he was allowed to hold her hand, that he had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars. The inner details of her life he had only conjectured10. She had been a lovely wonder, predestined to an orbit in which the whole of his own was but a point; and this sight of her leaning like a helpless, despairing creature against a wild wet bank filled him with an amazed horror. He could no longer remain where he was. Leaping over, he came up, touched her with his finger, and said tenderly, "You are poorly, ma'am. What can I do?"

Eustacia started up, and said, "Ah, Charley--you have followed me. You did not think when I left home in the summer that I should come back like this!"

"I did not, dear ma'am. Can I help you now?"

"I am afraid not. I wish I could get into the house. I feel giddy--that's all."

"Lean on my arm, ma'am, till we get to the porch, and I will try to open the door."

He supported her to the porch, and there depositing her on a seat hastened to the back, climbed to a window by the help of a ladder, and descending11 inside opened the door. Next he assisted her into the room, where there was an old-fashioned horsehair settee as large as a donkey wagon12. She lay down here, and Charley covered her with a cloak he found in the hall.

"Shall I get you something to eat and drink?" he said.

"If you please, Charley. But I suppose there is no fire?"

"I can light it, ma'am."

He vanished, and she heard a splitting of wood and a blowing of bellows13; and presently he returned, saying, "I have lighted a fire in the kitchen, and now I'll light one here."

He lit the fire, Eustacia dreamily observing him from her couch. When it was blazing up he said, "Shall I wheel you round in front of it, ma'am, as the morning is chilly14?"

"Yes, if you like."

"Shall I go and bring the victuals15 now?"

"Yes, do," she murmured languidly.

When he had gone, and the dull sounds occasionally reached her ears of his movements in the kitchen, she forgot where she was, and had for a moment to consider by an effort what the sounds meant. After an interval which seemed short to her whose thoughts were elsewhere, he came in with a tray on which steamed tea and toast, though it was nearly lunch-time.

"Place it on the table," she said. "I shall be ready soon."

He did so, and retired16 to the door; when, however, he perceived that she did not move he came back a few steps.

"Let me hold it to you, if you don't wish to get up," said Charley. He brought the tray to the front of the couch, where he knelt down, adding, "I will hold it for you."

Eustacia sat up and poured out a cup of tea. "You are very kind to me, Charley," she murmured as she sipped17.

"Well, I ought to be," said he diffidently, taking great trouble not to rest his eyes upon her, though this was their only natural position, Eustacia being immediately before him. "You have been kind to me."

"How have I?" said Eustacia.

"You let me hold your hand when you were a maiden18 at home."

"Ah, so I did. Why did I do that? My mind is lost--it had to do with the mumming, had it not?"

"Yes, you wanted to go in my place."

"I remember. I do indeed remember--too well!"

She again became utterly downcast; and Charley, seeing that she was not going to eat or drink any more, took away the tray.

Afterwards he occasionally came in to see if the fire was burning, to ask her if she wanted anything, to tell her that the wind had shifted from south to west, to ask her if she would like him to gather her some blackberries; to all which inquiries19 she replied in the negative or with indifference20.

She remained on the settee some time longer, when she aroused herself and went upstairs. The room in which she had formerly21 slept still remained much as she had left it, and the recollection that this forced upon her of her own greatly changed and infinitely22 worsened situation again set on her face the undetermined and formless misery which it had worn on her first arrival. She peeped into her grandfather's room, through which the fresh autumn air was blowing from the open window. Her eye was arrested by what was a familiar sight enough, though it broke upon her now with a new significance.

It was a brace23 of pistols, hanging near the head of her grandfather's bed, which he always kept there loaded, as a precaution against possible burglars, the house being very lonely. Eustacia regarded them long, as if they were the page of a book in which she read a new and a strange matter. Quickly, like one afraid of herself, she returned downstairs and stood in deep thought.

"If I could only do it!" she said. "It would be doing much good to myself and all connected with me, and no harm to a single one."

The idea seemed to gather force within her, and she remained in a fixed24 attitude nearly ten minutes, when a certain finality was expressed in her gaze, and no longer the blankness of indecision.

She turned and went up the second time--softly and stealthily now--and entered her grandfather's room, her eyes at once seeking the head of the bed. The pistols were gone.

The instant quashing of her purpose by their absence affected25 her brain as a sudden vacuum affects the body--she nearly fainted. Who had done this? There was only one person on the premises26 besides herself. Eustacia involuntarily turned to the open window which overlooked the garden as far as the bank that bounded it. On the summit of the latter stood Charley, sufficiently27 elevated by its height to see into the room. His gaze was directed eagerly and solicitously28 upon her.

She went downstairs to the door and beckoned29 to him.

"You have taken them away?"

"Yes, ma'am."

"Why did you do it?"

"I saw you looking at them too long."

"What has that to do with it?"

"You have been heart-broken all the morning, as if you did not want to live."

"Well?"

"And I could not bear to leave them in your way. There was meaning in your look at them."

"Where are they now?"

"Locked up."

"Where?"

"In the stable."

"Give them to me."

"No, ma'am."

"You refuse?"

"I do. I care too much for you to give 'em up."

She turned aside, her face for the first time softening30 from the stony31 immobility of the earlier day, and the corners of her mouth resuming something of that delicacy32 of cut which was always lost in her moments of despair. At last she confronted him again.

"Why should I not die if I wish?" she said tremulously. "I have made a bad bargain with life, and I am weary of it--weary. And now you have hindered my escape. O, why did you, Charley! What makes death painful except the thought of others' grief?--and that is absent in my case, for not a sigh would follow me!"

"Ah, it is trouble that has done this! I wish in my very soul that he who brought it about might die and rot, even if 'tis transportation to say it!"

"Charley, no more of that. What do you mean to do about this you have seen?"

"Keep it close as night, if you promise not to think of it again."

"You need not fear. The moment has passed. I promise." She then went away, entered the house, and lay down.

Later in the afternoon her grandfather returned. He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld33 his words.

"Yes, it is too bad to talk of," she slowly returned in answer to his glance. "Can my old room be got ready for me tonight, Grandfather? I shall want to occupy it again."

He did not ask what it all meant, or why she had left her husband, but ordered the room to be prepared.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
4 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
5 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
8 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
9 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
10 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
11 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
12 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
13 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
14 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
15 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
16 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
17 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
18 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
19 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
20 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
21 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
22 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
23 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
26 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
29 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
30 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
31 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
32 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
33 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533