小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 还乡记 The Return of the Native » Part 6 Aftercourses Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Aftercourses Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Cheerfulness Again Asserts Itself at Blooms-End, and Clym Finds His Vocation1


Anybody who had passed through Blooms-End about eleven o'clock on the morning fixed2 for the wedding would have found that, while Yeobright's house was comparatively quiet, sounds denoting great activity came from the dwelling3 of his nearest neighbour, Timothy Fairway. It was chiefly a noise of feet, briskly crunching4 hither and thither5 over the sanded floor within. One man only was visible outside, and he seemed to be later at an appointment than he had intended to be, for he hastened up to the door, lifted the latch6, and walked in without ceremony.

The scene within was not quite the customary one. Standing7 about the room was the little knot of men who formed the chief part of the Egdon coterie8, there being present Fairway himself, Grandfer Cantle, Humphrey, Christian9, and one or two turf-cutters. It was a warm day, and the men were as a matter of course in their shirtsleeves, except Christian, who had always a nervous fear of parting with a scrap10 of his clothing when in anybody's house but his own. Across the stout11 oak table in the middle of the room was thrown a mass of striped linen12, which Grandfer Cantle held down on one side, and Humphrey on the other, while Fairway rubbed its surface with a yellow lump, his face being damp and creased13 with the effort of the labour.

"Waxing a bed-tick, souls?" said the newcomer.

"Yes, Sam," said Grandfer Cantle, as a man too busy to waste words. "Shall I stretch this corner a shade tighter, Timothy?"

Fairway replied, and the waxing went on with unabated vigour14. "'Tis going to be a good bed, by the look o't," continued Sam, after an interval15 of silence. "Who may it be for?"

"'Tis a present for the new folks that's going to set up housekeeping," said Christian, who stood helpless and overcome by the majesty16 of the proceedings17.

"Ah, to be sure; and a valuable one, 'a b'lieve."

"Beds be dear to fokes that don't keep geese, bain't they, Mister Fairway?" said Christian, as to an omniscient18 being.

"Yes," said the furze-dealer, standing up, giving his forehead a thorough mopping, and handing the beeswax to Humphrey, who succeeded at the rubbing forthwith. "Not that this couple be in want of one, but 'twas well to show 'em a bit of friendliness19 at this great racketing vagary20 of their lives. I set up both my own daughters in one when they was married, and there have been feathers enough for another in the house the last twelve months. Now then, neighbours, I think we have laid on enough wax. Grandfer Cantle, you turn the tick the right way outwards21, and then I'll begin to shake in the feathers."

When the bed was in proper trim Fairway and Christian brought forward vast paper bags, stuffed to the full, but light as balloons, and began to turn the contents of each into the receptacle just prepared. As bag after bag was emptied, airy tufts of down and feathers floated about the room in increasing quantity till, through a mishap22 of Christian's, who shook the contents of one bag outside the tick, the atmosphere of the room became dense23 with gigantic flakes24, which descended25 upon the workers like a windless snowstorm.

"I never saw such a clumsy chap as you, Christian," said Grandfer Cantle severely26. "You might have been the son of a man that's never been outside Blooms-End in his life for all the wit you have. Really all the soldiering and smartness in the world in the father seems to count for nothing in forming the nater of the son. As far as that chief Christian is concerned I might as well have stayed at home and seed nothing, like all the rest of ye here. Though, as far as myself is concerned, a dashing spirit has counted for sommat, to be sure!"

"Don't ye let me down so, Father; I feel no bigger than a ninepin after it. I've made but a bruckle hit, I'm afeard."

"Come, come. Never pitch yerself in such a low key as that, Christian; you should try more," said Fairway.

"Yes, you should try more," echoed the Grandfer with insistence27, as if he had been the first to make the suggestion. "In common conscience every man ought either to marry or go for a soldier. 'Tis a scandal to the nation to do neither one nor t'other. I did both, thank God! Neither to raise men nor to lay 'em low-that shows a poor do-nothing spirit indeed."

"I never had the nerve to stand fire," faltered28 Christian. "But as to marrying, I own I've asked here and there, though without much fruit from it. Yes, there's some house or other that might have had a man for a master--such as he is--that's now ruled by a woman alone. Still it might have been awkward if I had found her; for, d'ye see, neighbours, there'd have been nobody left at home to keep down Father's spirits to the decent pitch that becomes a old man."

"And you've your work cut out to do that, my son," said Grandfer Cantle smartly. "I wish that the dread29 of infirmities was not so strong in me!--I'd start the very first thing tomorrow to see the world over again! But seventy-one, though nothing at home, is a high figure for a rover....Ay, seventy-one, last Candlemasday. Gad30, I'd sooner have it in guineas than in years!" And the old man sighed.

"Don't you be mournful, Grandfer," said Fairway. "Empt some more feathers into the bed-tick, and keep up yer heart. Though rather lean in the stalks you be a green-leaved old man still. There's time enough left to ye yet to fill whole chronicles."

"Begad, I'll go to 'em, Timothy--to the married pair!" said Granfer Cantle in an encouraged voice, and starting round briskly. "I'll go to 'em tonight and sing a wedding song, hey? 'Tis like me to do so, you know; and they'd see it as such. My 'Down in Cupid's Gardens' was well liked in four; still, I've got others as good, and even better. What do you say to my


She cal'-led to' her love' From the lat'-tice a-bove, 'O come in' from the fog-gy fog'-gy dew'.'


'Twould please 'em well at such a time! Really, now I come to think of it, I haven't turned my tongue in my head to the shape of a real good song since Old Midsummer night, when we had the 'Barley31 Mow32' at the Woman; and 'tis a pity to neglect your strong point where there's few that have the compass for such things!"

"So 'tis, so 'tis," said Fairway. "Now gie the bed a shake down. We've put in seventy pounds of best feathers, and I think that's as many as the tick will fairly hold. A bit and a drap wouldn't be amiss now, I reckon. Christian, maul down the victuals33 from corner-cupboard if canst reach, man, and I'll draw a drap o' sommat to wet it with."

They sat down to a lunch in the midst of their work, feathers around, above, and below them; the original owners of which occasionally came to the open door and cackled begrudgingly34 at sight of such a quantity of their old clothes.

"Upon my soul I shall be chokt," said Fairway when, having extracted a feather from his mouth, he found several others floating on the mug as it was handed round.

"I've swallered several; and one had a tolerable quill," said Sam placidly35 from the corner.

"Hullo--what's that--wheels I hear coming?" Grandfer Cantle exclaimed, jumping up and hastening to the door. "Why, 'tis they back again--I didn't expect 'em yet this half-hour. To be sure, how quick marrying can be done when you are in the mind for't!"

"O yes, it can soon be DONE," said Fairway, as if something should be added to make the statement complete.

He arose and followed the Grandfer, and the rest also went to the door. In a moment an open fly was driven past, in which sat Venn and Mrs. Venn, Yeobright, and a grand relative of Venn's who had come from Budmouth for the occasion. The fly had been hired at the nearest town, regardless of distance and cost, there being nothing on Egdon Heath, in Venn's opinion, dignified36 enough for such an event when such a woman as Thomasin was the bride; and the church was too remote for a walking bridal-party.

As the fly passed the group which had run out from the homestead they shouted "Hurrah37!" and waved their hands; feathers and down floating from their hair, their sleeves, and the folds of their garments at every motion, and Grandfer Cantle's seals dancing merrily in the sunlight as he twirled himself about. The driver of the fly turned a supercilious38 gaze upon them; he even treated the wedded39 pair themselves with something like condescension40; for in what other state than heathen could people, rich or poor, exist who were doomed41 to abide42 in such a world's end as Egdon? Thomasin showed no such superiority to the group at the door, fluttering her hand as quickly as a bird's wing towards them, and asking Diggory, with tears in her eyes, if they ought not to alight and speak to these kind neighbours. Venn, however, suggested that, as they were all coming to the house in the evening, this was hardly necessary.

After this excitement the saluting43 party returned to their occupation, and the stuffing and sewing were soon afterwards finished, when Fairway harnessed a horse, wrapped up the cumbrous present, and drove off with it in the cart to Venn's house at Stickleford.


Yeobright, having filled the office at the wedding service which naturally fell to his hands, and afterwards returned to the house with the husband and wife, was indisposed to take part in the feasting and dancing that wound up the evening. Thomasin was disappointed.

"I wish I could be there without dashing your spirits," he said. "But I might be too much like the skull44 at the banquet."

"No, no."

"Well, dear, apart from that, if you would excuse me, I should be glad. I know it seems unkind; but, dear Thomasin, I fear I should not be happy in the company--there, that's the truth of it. I shall always be coming to see you at your new home, you know, so that my absence now will not matter."

"Then I give in. Do whatever will be most comfortable to yourself."

Clym retired45 to his lodging46 at the housetop much relieved, and occupied himself during the afternoon in noting down the heads of a sermon, with which he intended to initiate47 all that really seemed practicable of the scheme that had originally brought him hither, and that he had so long kept in view under various modifications48, and through evil and good report. He had tested and weighed his convictions again and again, and saw no reason to alter them, though he had considerably49 lessened50 his plan. His eyesight, by long humouring in his native air, had grown stronger, but not sufficiently51 strong to warrant his attempting his extensive educational project. Yet he did not repine--there was still more than enough of an unambitious sort to tax all his energies and occupy all his hours.

Evening drew on, and sounds of life and movement in the lower part of the domicile became more pronounced, the gate in the palings clicking incessantly52. The party was to be an early one, and all the guests were assembled long before it was dark. Yeobright went down the back staircase and into the heath by another path than that in front, intending to walk in the open air till the party was over, when he would return to wish Thomasin and her husband good-bye as they departed. His steps were insensibly bent53 towards Mistover by the path that he had followed on that terrible morning when he learnt the strange news from Susan's boy.

He did not turn aside to the cottage, but pushed on to an eminence54, whence he could see over the whole quarter that had once been Eustacia's home. While he stood observing the darkening scene somebody came up. Clym, seeing him but dimly, would have let him pass silently, had not the pedestrian, who was Charley, recognized the young man and spoken to him.

"Charley, I have not seen you for a length of time," said Yeobright. "Do you often walk this way?"

"No," the lad replied. "I don't often come outside the bank."

"You were not at the Maypole."

"No," said Charley, in the same listless tone. "I don't care for that sort of thing now."

"You rather liked Miss Eustacia, didn't you?" Yeobright gently asked. Eustacia had frequently told him of Charley's romantic attachment55.

"Yes, very much. Ah, I wish--"

"Yes?"

"I wish, Mr. Yeobright, you could give me something to keep that once belonged to her--if you don't mind."

"I shall be very happy to. It will give me very great pleasure, Charley. Let me think what I have of hers that you would like. But come with me to the house, and I'll see."

They walked towards Blooms-End together. When they reached the front it was dark, and the shutters56 were closed, so that nothing of the interior could be seen.

"Come round this way," said Clym. "My entrance is at the back for the present."

The two went round and ascended57 the crooked58 stair in darkness till Clym's sitting-room59 on the upper floor was reached, where he lit a candle, Charley entering gently behind. Yeobright searched his desk, and taking out a sheet of tissue-paper unfolded from it two or three undulating locks of raven60 hair, which fell over the paper like black streams. From these he selected one, wrapped it up, and gave it to the lad, whose eyes had filled with tears. He kissed the packet, put it in his pocket, and said in a voice of emotion, "O, Mr. Clym, how good you are to me!"

"I will go a little way with you," said Clym. And amid the noise of merriment from below they descended. Their path to the front led them close to a little side window, whence the rays of candles streamed across the shrubs61. The window, being screened from general observation by the bushes, had been left unblinded, so that a person in this private nook could see all that was going on within the room which contained the wedding guests, except in so far as vision was hindered by the green antiquity62 of the panes63.

"Charley, what are they doing?" said Clym. "My sight is weaker again tonight, and the glass of this window is not good."

Charley wiped his own eyes, which were rather blurred64 with moisture, and stepped closer to the casement65. "Mr. Venn is asking Christian Cantle to sing," he replied, "and Christian is moving about in his chair as if he were much frightened at the question, and his father has struck up a stave instead of him."

"Yes, I can hear the old man's voice," said Clym. "So there's to be no dancing, I suppose. And is Thomasin in the room? I see something moving in front of the candles that resembles her shape, I think."

"Yes. She do seem happy. She is red in the face, and laughing at something Fairway has said to her. O my!"

"What noise was that?" said Clym.

"Mr. Venn is so tall that he knocked his head against the beam in gieing a skip as he passed under. Mrs. Venn has run up quite frightened and now she's put her hand to his head to feel if there's a lump. And now they be all laughing again as if nothing had happened."

"Do any of them seem to care about my not being there?" Clym asked.

"No, not a bit in the world. Now they are all holding up their glasses and drinking somebody's health."

"I wonder if it is mine?"

"No, 'tis Mr. and Mrs. Venn's, because he is making a hearty66 sort of speech. There--now Mrs. Venn has got up, and is going away to put on her things, I think."

"Well, they haven't concerned themselves about me, and it is quite right they should not. It is all as it should be, and Thomasin at least is happy. We will not stay any longer now, as they will soon be coming out to go home."

He accompanied the lad into the heath on his way home, and, returning alone to the house a quarter of an hour later, found Venn and Thomasin ready to start, all the guests having departed in his absence. The wedded pair took their seats in the four-wheeled dogcart which Venn's head milker and handy man had driven from Stickleford to fetch them in; little Eustacia and the nurse were packed securely upon the open flap behind; and the milker, on an ancient overstepping pony67, whose shoes clashed like cymbals68 at every tread, rode in the rear, in the manner of a body-servant of the last century.

"Now we leave you in absolute possession of your own house again," said Thomasin as she bent down to wish her cousin good night. "It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub69 we have been making."

"O, that's no inconvenience," said Clym, smiling rather sadly. And then the party drove off and vanished in the night shades, and Yeobright entered the house. The ticking of the clock was the only sound that greeted him, for not a soul remained; Christian, who acted as cook, valet, and gardener to Clym, sleeping at his father's house. Yeobright sat down in one of the vacant chairs, and remained in thought a long time. His mother's old chair was opposite; it had been sat in that evening by those who had scarcely remembered that it ever was hers. But to Clym she was almost a presence there, now as always. Whatever she was in other people's memories, in his she was the sublime70 saint whose radiance even his tenderness for Eustacia could not obscure. But his heart was heavy, that Mother had NOT crowned him in the day of his espousals and in the day of the gladness of his heart. And events had borne out the accuracy of her judgment71, and proved the devotedness72 of her care. He should have heeded73 her for Eustacia's sake even more than for his own. "It was all my fault," he whispered. "O, my mother, my mother! would to God that I could live my life again, and endure for you what you endured for me!"


On the Sunday after this wedding an unusual sight was to be seen on Rainbarrow. From a distance there simply appeared to be a motionless figure standing on the top of the tumulus, just as Eustacia had stood on that lonely summit some two years and a half before. But now it was fine warm weather, with only a summer breeze blowing, and early afternoon instead of dull twilight74. Those who ascended to the immediate75 neighbourhood of the Barrow perceived that the erect76 form in the centre, piercing the sky, was not really alone. Round him upon the slopes of the Barrow a number of heathmen and women were reclining or sitting at their ease. They listened to the words of the man in their midst, who was preaching, while they abstractedly pulled heather, stripped ferns, or tossed pebbles77 down the slope. This was the first of a series of moral lectures or Sermons on the Mount, which were to be delivered from the same place every Sunday afternoon as long as the fine weather lasted.

The commanding elevation78 of Rainbarrow had been chosen for two reasons: first, that it occupied a central position among the remote cottages around; secondly79, that the preacher thereon could be seen from all adjacent points as soon as he arrived at his post, the view of him being thus a convenient signal to those stragglers who wished to draw near. The speaker was bareheaded, and the breeze at each waft80 gently lifted and lowered his hair, somewhat too thin for a man of his years, these still numbering less than thirty-three. He wore a shade over his eyes, and his face was pensive81 and lined; but, though these bodily features were marked with decay there was no defect in the tones of his voice, which were rich, musical, and stirring. He stated that his discourses82 to people were to be sometimes secular83, and sometimes religious, but never dogmatic; and that his texts would be taken from all kinds of books. This afternoon the words were as follows:-

"'And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand. Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee say me not nay84. And the king said unto her, Ask, on, my mother: for I will not say thee nay.'"


Yeobright had, in fact, found his vocation in the career of an itinerant85 open-air preacher and lecturer on morally unimpeachable86 subjects; and from this day he laboured incessantly in that office, speaking not only in simple language on Rainbarrow and in the hamlets round, but in a more cultivated strain elsewhere--from the steps and porticoes87 of town halls, from market-crosses, from conduits, on esplanades and on wharves88, from the parapets of bridges, in barns and outhouses, and all other such places in the neighbouring Wessex towns and villages. He left alone creeds89 and systems of philosophy, finding enough and more than enough to occupy his tongue in the opinions and actions common to all good men. Some believed him, and some believed not; some said that his words were commonplace, others complained of his want of theological doctrine90; while others again remarked that it was well enough for a man to take to preaching who could not see to do anything else. But everywhere he was kindly91 received, for the story of his life had become generally known.


THE END


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
4 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
5 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
6 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
9 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
10 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
12 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
13 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
14 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
15 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
16 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
17 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
18 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
19 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
20 vagary hi2wr     
n.妄想,不可测之事,异想天开
参考例句:
  • The style of vagary and ghastfulness and the sense of mystery are full of thestory of Allan.爱伦的小说风格奇特恐怖,充满了神秘感。
  • The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary.这栋房屋庙宇式的外形是一位富人的奇想。
21 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
22 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
23 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
24 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
25 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
26 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
27 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
28 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
29 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
30 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
31 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
32 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
33 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
34 begrudgingly 8db011a3070223ac1c5b15662f7d88da     
小气地,吝啬地
参考例句:
  • Then, begrudgingly, I clean up – which doesn't really take that much time. 于是,为了省钱,我打扫干净--那也不需要花很多时间。
  • His terrible directness made me feel peeved, and begrudgingly I conceded that he was right. 他的坦率让我恼火。我承认他是对的,但十分不甘心。
35 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
36 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
37 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
38 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
39 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
40 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
41 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
42 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
43 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
44 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
45 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
46 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
47 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
48 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
49 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
50 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
51 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
52 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
53 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
54 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
55 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
56 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
57 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
58 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
59 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
60 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
61 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
62 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
63 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
64 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
65 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
66 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
67 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
68 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
69 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
70 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
71 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
72 devotedness 44eb3475cf6e1c6d16da396f71ecad78     
参考例句:
  • Maximilian, in his devotedness, gazed silently at her. 沉醉在爱情中的马西米兰默默地注视着她。
73 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
74 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
75 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
76 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
77 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
78 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
79 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
80 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
81 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
82 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
83 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
84 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
85 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
86 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
87 porticoes 559aa7b93421957b768ea34da6d688f5     
n.柱廊,(有圆柱的)门廊( portico的名词复数 )
参考例句:
88 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
89 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
90 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
91 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533