小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last Three Soldiers » CHAPTER XVII HOW THE POSTMASTER SAW A GHOST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII HOW THE POSTMASTER SAW A GHOST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the day when Philip fell into the avalanche1, although it was likely to break away from the face of the mountain at any moment and come thundering down on the rocks below, not a single person came to the office to watch with the postmaster, who went outside from time to time and gazed up into the mist, and then, with a sigh of relief, returned to his arm-chair before the fireplace. In better weather he would have had plenty of gossiping company, for avalanche day was quite the liveliest day in his calendar. Despite the rain which kept pattering on the low roof, he hoped that the snow and ice would hold fast to the rock until the sun came again; but nevertheless his old ears were constantly on the alert for the crash which he feared.

On many a January day, in the years that were past, he had occupied his favorite chair in the warm sun against the east wall of the office, surrounded by his neighbors, watching the glittering mass, and noting the small fragments of ice which broke away from time to time before the final crash. He had heard nothing yet, and as the gloomy afternoon wore on he began to be almost certain that he was not to lose his holiday, after all.

The postmaster, though living so much alone, had a way of talking to himself, and on this occasion he was more talkative than ever, because of the uneasiness he felt.

"Hit's a quare thing," he said, getting up and kicking the logs into a blaze, and then sitting down again in his sheepskin-cushioned chair. "Hit's plumb2 quare."

By way of making these solitary3 talks more sociable4, the old man had developed a clever habit of talking in dialogue, imagining himself for the time in the company of some congenial spirit, for whom he spoke5 as well as for himself. On this particular occasion his imaginary companion was a mountain woman for whom he had felt a sentimental6 regard years before, but to whom he had never told his love.

"What's quare, 'Manuel? Why, look here, 'Liz'beth; I've sorted the mail here more 'n thirty year, watchin' the avalanches7 fall off yonder mounting, an' in all that time I've never set my foot onto the top of hit. Most of us on this side hain't, 'Manuel; an' since the bridge rotted away an' tumbled into the gorge8, there ain't no way o' gittin' thar. 'Liz'beth, I'm nat'rally a venturesome man, though I never showed it to you, 'Liz'beth, when I ought to. That's what ye didn't. I'm a venturesome man; an' this here is what I've made up my mind to, 'Liz'beth Hough. I'm detarmined to see the top o' that mounting afore I'm a year older; an' I've set the time, 'Liz'beth—nothin' personal in that, but meanin' that when the dogwood blossoms in the spring I'm goin' to find some way to git up thar. How'll ye do hit, 'Manuel? Hit's likely I'll fall a tree across the gorge. Don't do hit, 'Manuel. Why not?"

The postmaster looked wise, and put out his hand as if he were playfully touching9 his imaginary companion under the chin. "Why not, 'Liz'beth? Because folks do say that the old man that lived up thar was murdered, an' that his spirit has took the form of a harnt, an' brings bad luck to such as goes up thar to disturb him."

The postmaster rose and kicked the fire impatiently. "Bah! I'm a bold man, 'Liz'beth, past occasions notwithstandin'. I'm sot an' detarmined to do hit when the dogwood-trees blossom out, an' I'm 'lowin' you'll come an' tend the office, 'Liz'beth, while I'm gone."

The postmaster stood with his back to the fire, looking down over his left shoulder to where the imaginary form of Elizabeth sat.

"You'll come an' spell me, will ye, 'Liz'beth? You allus was a 'commodatin' woman. No, there ain't nothin' for ye to-day—not so much as a paper. Don't be in a hurry. This here idee of explorin' that mounting has took a powerful hold on me, sure. Nothin' that you can say will prevent me from so doin'. Well, if you must go, 'Liz'beth, I s'pose hit's high time I was gittin' my supper. After I wash the dishes, I 'low to walk across to the big road an' see if there's any tracks. Good-by, 'Liz'beth. Good-by, 'Manuel."

The postmaster was silent while he raked out a bed of coals and set the three-legged iron skillet over the very hottest place. Then he mixed some Indian meal with milk and a pinch of salt, and having patted it down in the skillet, he put on the cover, and filled the rim11 with more coals and some burning embers. After he had buried a potato in the ashes, and set the coffee down to warm over, he broke out again:

"I couldn't 'a' been mistaken about there bein' nothin' for 'Liz'beth. I sort o' spoke at random12, knowin' that the last letter she got was in '68, month o' May." Then he stepped back so as to look through the letter-boxes, which were before the south window. "There's nothin' in H except a linch-pin, an' I 'low that oughter be in L—no, that's for Riley Hooper. Hello! hit's clearin'. There'll be a moon to-night, an' nothin' 's goin' to drap afore to-morrow."

After he had eaten, and put away the supper-things, the postmaster took down his rifle from the rack over the door, and stepped out into the clearing.

The sky was not yet free from rolling clouds, which were drifting into the east across the face of the great full moon that hung directly over the mountain. Stretching away to the seamed rock where the avalanche hung was a wide old field, broken by rocks and bristling13 with girdled trees, whose dead limbs wriggled14 upward and outward like the hundred hands of Briareus. The postmaster kept to the foot-worn trail, shuffling15 over the wet leaves, and glancing up now and then at the granite16 front of old Whiteside with great satisfaction, not only because the avalanche was safe for the night, but because he loved to think that whatever secrets the mountain held would be his when the dogwood-blossoms came in the spring.

He went as far as the big road, and finding plenty of fresh tracks, he kept on in the direction of Cashiers until he came to a cabin where the bright warm light glowed through the chinks between the logs and through the cracks about the chimney as if the place were on fire. By the merry laughter he heard and the scraping of a violin he knew that a frolic was going on, and he chuckled17 to think that he had in his pocket a certain letter which would be a convenient excuse for dropping in on the revelers.

The postmaster must have been welcome in his own social person over and above the favor of the letter he brought, for it was hard upon twelve o'clock when he came out and took his way homeward, feeling jollier than he had felt for many a day, and carrying a cake in a paper parcel under his arm for the coming festivities at the office.

"Who'd 'a' thought," he said, turning to look back at the lighted cabin, where the revelry was at its height, "that I'd 'a' been dancin' a figger this night on the puncheons with 'Liz'beth Hough? Hit sort o' took all the boldness out o' me when she come over an' asted me. I don't 'low any other human could 'a' cowed me that-a-way. I'm a bold man under ordinary conditions prevailin' an' takin' place. I ain't easy to skeer," he continued as he resumed his walk, "leastways where men is concarned."

It was cold now, and still, and the wrinkled mud on the road was curdled18 with frost. The moon was well over to the west range. The last cloud had disappeared, and the stars were like jewels in the sky through the bare limbs of the trees. He was in such a rare state of exhilaration that he was more talkative than ever, and kept up a running conversation with first one neighbor and then another, until his cheerful dialogue, which had brought him to the border of his own field and in sight of the office, was rudely interrupted by the "too-hoot" of an owl19 somewhere among the girdled trees.

"Shet up," said the postmaster, carefully laying the cake down on the leaves, and cocking his rifle. "Good night, Riley. Linch-pin's come; twelve cents postage stamped on the tag. Good night, 'Manuel. I must tend to this sassy critter, interruptin' of his betters. Where be ye, anyway? Know enough to hold yer tongue, don't ye'? I'll let ye know I'm a bold man, leastways—" and with that he fired his gun at random. In the windless night the sharp report seemed to strike against the granite mountain and be thrown back like a ball of sound, to go bounding across the Cove10, rolling into the distance.

The postmaster reloaded his gun and eased the lock down upon a fresh cap before he took up the cake, muttering at the owl, and then chuckling20 to think that he had silenced his rival.

He turned out of the trail to a little knoll21 which commanded a clear view of the granite mountain, streaked23 down with black storm-stains that looked like huge banners fluttering out from the shining mass of snow and ice clinging to the crest24.

The postmaster gazed upward for some minutes, and then moved on in silence toward the office, under the girdled trees. The avalanche was uppermost in his mind, however, and before he had gone far he stopped on another place of vantage to take a last fond look.

"Freezin' tighter an' tighter every blessed minute," he began. "When the dogwood-trees blossom in the spring-time, old rock, I'll let ye know I'm a bold—"

He never finished the sentence.

The cake and the rifle fell to the ground, and the postmaster's jaw25 dropped on its hinges. Cold chills ran up his back and blew like a wind through his hair, while the blood seemed to throb26 in his ears. He was powerless to speak. He could only gaze with his bulging27 eyes at the small figure which rose slowly from the roots of the great icicles and then stood motionless and black against the snow. It looked to be a figure, so small and far away in the uncertain moonlight, and yet it stood where no living man could possibly be. His first conviction was that he saw the spirit of the old man of the mountain, who, for one reason or another, was believed to rest uneasily in his grave; and when the small object began to thresh the air with its arms like the wings of a windmill, he had no further doubt that it was the dreadful "harnt" of whom 'Liz'beth had warned him. With a howl he turned and fled over the field in the direction of the office, and as he ran the owl resumed its dismal28 note—"Too-hoo, too-hoot." As many times as he fell down he clambered upon his feet again, and ran on, never daring to look back at the "harnt" waving its ghostly arms above the roots of the great icicles. He thought his time had come, for he had heard that men never lived who had once seen the dead; and all the time, as he ran, the mocking cry of the owl resounded29 through the woods.

The postmaster was staggering and breathless when he reached his door, and once inside, he shoved the wooden bolt, and leaned against the table in the center of the room. Only a few glimmering30 coals lighted the ashes between the iron fire-dogs. Just enough moonlight struggled through the grimy south window to show the glazed31 boxes, holding a paper here and an uncalled-for letter there, while the unused places were stuffed with bunches of twine32, and heaps of nails, and strings33 of onions, and quite the dustiest litter of odds34 and ends filled the compartments35 X, Y, and Z. As the old man raised his eyes and glared around the shadowy walls, there was something which caught a fleck36 of moonlight high up on the chimney, but that was only the perforated cross of the churn-dasher thrust between the logs. In the north window, over opposite to the letter-boxes, his eyes fell on a wide-mouthed bottle, from whose top two dead stalks of geraniums drooped37 over to the shoulders of the bottle, and then spread out to right and left against the glass. With a shiver of fear, he supported himself over to his arm-chair, and sank down with his back to the object, which reminded him of the "harnt" flinging its arms against the snow on the mountain.

The postmaster had not yet found his voice. Perhaps he feared to break the death-like stillness of the room, heavy with the sooty odor of the fireplace. For some moments he heard nothing but his own heavy breathing, and then a dull clatter38, like some hard object striking on wood, came from behind the house. Instead of being startled at hearing this noise, the postmaster got upon his feet, and shuffled39 across the floor and out through a creaking door into a lean-to, where the moonlight poured through the loose log wall and lay in spots and stripes on the old brindle plow-steer, which was still grinding his crumpled40 horns against the wooden rack above his manger.

"I've seen hit, Buck41! I've seen hit. The harnt!—the harnt!"

The postmaster's voice had come at last, and as he spoke he leaned on the shoulders of the ox, whose cold wet nose sought his groping hand.

"I hain't got long to stay. I've seen what 't ain't good to see, an' live. I hope ye'll git a good master when I'm gone, Buck. Tell 'Liz'beth that I died a-blessin' of her name, with all the boldness took clean out of me. Cut off in my sins," he moaned, throwing his arms about the neck of the ox, "for seein' a harnt unbeknownst, an' hit strikin' out desperit at Jo-siah, or whoever did the murder, an' not keerin' for the avalanche no more 'n you keer for a hickory gad42. Whoa, Buck, whoa," and as he spoke he patted the animal on the neck. "I'm a-goin' to stay 'long o' you, Buck, this whole endurin' night. I'm afeard to go back into the office."

The postmaster trembled where he stood, and a ray of moonlight, coming through a knot-hole in the slab43 roof, fell full on his ashen44 face and glaring eyes. He spoke no more for a time, except an occasional caressing45 word to soothe46 the uneasy ox, which sidled about and grated his horns against the wooden stanchions. Then, when he grew weary in that position, he climbed over into the long manger and crouched47 down on the corn-shucks, where he could see the mild eyes of the ox, and the spots and stripes of moonlight on his tough hide. Gradually he grew calmer, and tried to put the gruesome sight he had seen out of his mind.

"I never knowed before ye was sech good company, Buck. You've got eyes like a woman, an' a heap more patience. I'll never strike ye another blow, an' if I live to see to-morrow I'll write ye a letter, an' put hit in B box, expressin' my brotherly feelin's in language more fitter than I'm able to do now."

The postmaster continued to mutter caressingly48 to his dumb companion, until the bars and spots of moonlight began to fade, leaving the ox in obscurity, which was the time when Philip reached the upper bank and sank down on the snow, after hearing the telescope strike on the rocks in the Cove; and both men must have fallen asleep at about the same time.

It was mid-forenoon when the postmaster awoke, and a man was standing49 over him, shaking his shoulder. The man was coming home from, the frolic at the cabin, and finding the front door bolted, had come around to the shed. He had the cake and the gun, which he had found in the field.

"What in the name o' sense are ye doin' here at this time o' day, 'Manuel? Come outen that manger."

The postmaster obeyed in a dazed sort of way, and when he was on his feet he shook the straws and bits of corn-husks from his clothing, the old brindle ox looking at the two men with his mild eyes from his place in the corner.

"What made ye drap these things out in the field, 'Manuel?" said the man.

"Come into the office, Jonas," said the postmaster, leading the way; and then he told the other of the fearful sight he had seen.

The sun was warm after the rain, and soon others began to come,—men and women,—and he told his story again and again, to the awe50 and amazement51 of his simple listeners.

"I seen a quare streak22 down the long bank, as I came through the woods," said one man; "I did sure." And then they all went out into the field where the gun and the cake had been found. Sure enough, there was a dull line plainly to be seen on the smooth crust of the snow. They all agreed that this was the track of the "harnt," who had amused himself in the night-time by climbing up and sliding down on the face of the avalanche.

The story spread through the settlements, and no man was bold enough thereafter to think of bridging the gorge to get upon the haunted mountain.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
2 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
3 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
4 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
7 avalanches dcaa2523f9e3746ae5c2ed93b8321b7e     
n.雪崩( avalanche的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • Avalanches poured down on the tracks and rails were spread. 雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂。 来自辞典例句
8 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
9 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
10 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
11 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
12 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
13 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
14 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
15 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
17 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
18 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
19 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
20 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
21 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
22 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
23 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
24 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
25 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
26 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
27 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
28 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
29 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
30 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
31 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
32 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
33 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
34 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
35 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
36 fleck AlPyc     
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳
参考例句:
  • The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
  • His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
37 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
38 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
39 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
40 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
41 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
42 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
43 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
44 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
45 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
46 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
47 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
48 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
51 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533