小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 秘密花园 The Secret Garden » Chapter 6 There Was Someone Crying--There Was!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 There Was Someone Crying--There Was!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The next day the rain poured down in torrents1 again,and when Mary looked out of her window the moor2 was almosthidden by gray mist and cloud. There could be no goingout today.

  "What do you do in your cottage when it rains like this?"she asked Martha.

  "Try to keep from under each other's feet mostly,"Martha answered. "Eh! there does seem a lot of us then.

  Mother's a good-tempered woman but she gets fair moithered.

  The biggest ones goes out in th' cow-shed and plays there.

  Dickon he doesn't mind th' wet. He goes out just th'

  same as if th' sun was shinin'. He says he sees thingson rainy days as doesn't show when it's fair weather.

  He once found a little fox cub3 half drowned in its hole and hebrought it home in th' bosom4 of his shirt to keep it warm.

  Its mother had been killed nearby an' th' hole was swumout an' th' rest o' th' litter was dead. He's got it athome now. He found a half-drowned young crow another time an'

  he brought it home, too, an' tamed it. It's named Sootbecause it's so black, an' it hops5 an' flies about withhim everywhere."The time had come when Mary had forgotten to resentMartha's familiar talk. She had even begun to find itinteresting and to be sorry when she stopped or went away.

  The stories she had been told by her Ayah when she livedin India had been quite unlike those Martha had to tell aboutthe moorland cottage which held fourteen people who livedin four little rooms and never had quite enough to eat.

  The children seemed to tumble about and amuse themselveslike a litter of rough, good-natured collie puppies.

  Mary was most attracted by the mother and Dickon.

  When Martha told stories of what "mother" said or did theyalways sounded comfortable.

  "If I had a raven6 or a fox cub I could play with it,"said Mary. "But I have nothing."Martha looked perplexed7.

  "Can tha' knit?" she asked.

  "No," answered Mary.

  "Can tha'sew?""No.""Can tha' read?""Yes.""Then why doesn't tha, read somethin', or learn a bit o'

  spellin'? Tha'st old enough to be learnin' thy book a goodbit now.""I haven't any books," said Mary. "Those I had were leftin India.""That's a pity," said Martha. "If Mrs. Medlock'd let theego into th' library, there's thousands o' books there."Mary did not ask where the library was, because she wassuddenly inspired by a new idea. She made up her mindto go and find it herself. She was not troubled aboutMrs. Medlock. Mrs. Medlock seemed always to be in hercomfortable housekeeper8's sitting-room9 downstairs.

  In this queer place one scarcely ever saw any one at all.

  In fact, there was no one to see but the servants,and when their master was away they lived a luxuriouslife below stairs, where there was a huge kitchen hungabout with shining brass10 and pewter, and a large servants'

  hall where there were four or five abundant meals eatenevery day, and where a great deal of lively romping11 went onwhen Mrs. Medlock was out of the way.

  Mary's meals were served regularly, and Martha waited on her,but no one troubled themselves about her in the least.

  Mrs. Medlock came and looked at her every day or two,but no one inquired what she did or told her what to do.

  She supposed that perhaps this was the English way oftreating children. In India she had always been attendedby her Ayah, who had followed her about and waited on her,hand and foot. She had often been tired of her company.

  Now she was followed by nobody and was learning to dressherself because Martha looked as though she thought she wassilly and stupid when she wanted to have things handed to herand put on.

  "Hasn't tha' got good sense?" she said once, when Maryhad stood waiting for her to put on her gloves for her.

  "Our Susan Ann is twice as sharp as thee an' she's onlyfour year' old. Sometimes tha' looks fair soft in th' head."Mary had worn her contrary scowl12 for an hour after that,but it made her think several entirely13 new things.

  She stood at the window for about ten minutes this morningafter Martha had swept up the hearth14 for the last timeand gone downstairs. She was thinking over the new ideawhich had come to her when she heard of the library.

  She did not care very much about the library itself,because she had read very few books; but to hear of it broughtback to her mind the hundred rooms with closed doors.

  She wondered if they were all really locked and whatshe would find if she could get into any of them.

  Were there a hundred really? Why shouldn't she go and seehow many doors she could count? It would be somethingto do on this morning when she could not go out.

  She had never been taught to ask permission to do things,and she knew nothing at all about authority, so she wouldnot have thought it necessary to ask Mrs. Medlock if shemight walk about the house, even if she had seen her.

  She opened the door of the room and went into the corridor,and then she began her wanderings. It was a long corridorand it branched into other corridors and it led her upshort flights of steps which mounted to others again.

  There were doors and doors, and there were pictureson the walls. Sometimes they were pictures of dark,curious landscapes, but oftenest they were portraitsof men and women in queer, grand costumes made of satinand velvet15. She found herself in one long gallerywhose walls were covered with these portraits. She hadnever thought there could be so many in any house.

  She walked slowly down this place and stared at the faceswhich also seemed to stare at her. She felt as if theywere wondering what a little girl from India was doingin their house. Some were pictures of children--littlegirls in thick satin frocks which reached to their feetand stood out about them, and boys with puffed16 sleevesand lace collars and long hair, or with big ruffs aroundtheir necks. She always stopped to look at the children,and wonder what their names were, and where they had gone,and why they wore such odd clothes. There was a stiff,plain little girl rather like herself. She wore a greenbrocade dress and held a green parrot on her finger.

  Her eyes had a sharp, curious look.

  "Where do you live now?" said Mary aloud to her.

  "I wish you were here."Surely no other little girl ever spent such a queer morning.

  It seemed as if there was no one in all the huge ramblinghouse but her own small self, wandering about upstairsand down, through narrow passages and wide ones, where itseemed to her that no one but herself had ever walked.

  Since so many rooms had been built, people must have livedin them, but it all seemed so empty that she could not quitebelieve it true.

  It was not until she climbed to the second floor that shethought of turning the handle of a door. All the doorswere shut, as Mrs. Medlock had said they were, but at last sheput her hand on the handle of one of them and turned it.

  She was almost frightened for a moment when she feltthat it turned without difficulty and that when she pushedupon the door itself it slowly and heavily opened.

  It was a massive door and opened into a big bedroom.

  There were embroidered17 hangings on the wall, and inlaidfurniture such as she had seen in India stood about the room.

  A broad window with leaded panes18 looked out upon the moor;and over the mantel was another portrait of the stiff,plain little girl who seemed to stare at her more curiouslythan ever.

  "Perhaps she slept here once," said Mary. "She staresat me so that she makes me feel queer."After that she opened more doors and more. She sawso many rooms that she became quite tired and beganto think that there must be a hundred, though she had notcounted them. In all of them there were old picturesor old tapestries19 with strange scenes worked on them.

  There were curious pieces of furniture and curiousornaments in nearly all of them.

  In one room, which looked like a lady's sitting-room,the hangings were all embroidered velvet, and in a cabinetwere about a hundred little elephants made of ivory.

  They were of different sizes, and some had their mahoutsor palanquins on their backs. Some were much bigger than theothers and some were so tiny that they seemed only babies.

  Mary had seen carved ivory in India and she knew allabout elephants. She opened the door of the cabinetand stood on a footstool and played with these for quitea long time. When she got tired she set the elephantsin order and shut the door of the cabinet.

  In all her wanderings through the long corridors and theempty rooms, she had seen nothing alive; but in thisroom she saw something. Just after she had closed thecabinet door she heard a tiny rustling20 sound. It madeher jump and look around at the sofa by the fireplace,from which it seemed to come. In the corner of the sofathere was a cushion, and in the velvet which coveredit there was a hole, and out of the hole peeped a tinyhead with a pair of tightened21 eyes in it.

  Mary crept softly across the room to look. The bright eyesbelonged to a little gray mouse, and the mouse had eatena hole into the cushion and made a comfortable nest there.

  Six baby mice were cuddled up asleep near her. If therewas no one else alive in the hundred rooms there wereseven mice who did not look lonely at all.

  "If they wouldn't be so frightened I would take them backwith me," said Mary.

  She had wandered about long enough to feel too tiredto wander any farther, and she turned back. Two or threetimes she lost her way by turning down the wrong corridorand was obliged to ramble22 up and down until she foundthe right one; but at last she reached her own floor again,though she was some distance from her own room and didnot know exactly where she was.

  "I believe I have taken a wrong turning again," she said,standing23 still at what seemed the end of a short passagewith tapestry24 on the wall. "I don't know which way to go.

  How still everything is!"It was while she was standing here and just after shehad said this that the stillness was broken by a sound.

  It was another cry, but not quite like the one she had heardlast night; it was only a short one, a fretful childishwhine muffled25 by passing through walls.

  "It's nearer than it was," said Mary, her heart beatingrather faster. "And it is crying."She put her hand accidentally upon the tapestry near her,and then sprang back, feeling quite startled. The tapestrywas the covering of a door which fell open and showedher that there was another part of the corridor behind it,and Mrs. Medlock was coming up it with her bunch of keysin her hand and a very cross look on her face.

  "What are you doing here?" she said, and she took Maryby the arm and pulled her away. "What did I tell you?""I turned round the wrong corner," explained Mary.

  "I didn't know which way to go and I heard some one crying."She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hatedher more the next.

  "You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.

  "You come along back to your own nursery or I'll boxyour ears."And she took her by the arm and half pushed, half pulledher up one passage and down another until she pushedher in at the door of her own room.

  "Now," she said, "you stay where you're told to stayor you'll find yourself locked up. The master hadbetter get you a governess, same as he said he would.

  You're one that needs some one to look sharp after you.

  I've got enough to do."She went out of the room and slammed the door after her,and Mary went and sat on the hearth-rug, pale with rage.

  She did not cry, but ground her teeth.

  "There was some one crying--there was--there was!"she said to herself.

  She had heard it twice now, and sometime she would find out.

  She had found out a great deal this morning. She feltas if she had been on a long journey, and at any rateshe had had something to amuse her all the time, and shehad played with the ivory elephants and had seen the graymouse and its babies in their nest in the velvet cushion.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
2 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
3 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
4 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
5 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
6 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
7 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
8 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
9 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
10 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
11 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
12 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
15 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
16 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
17 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
18 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
19 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
20 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
21 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
22 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
25 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533