小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 秘密花园 The Secret Garden » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"THA' MUNNOT WASTE NO TIME"

Of course Mary did not waken early the next morning.

  She slept late because she was tired, and when Marthabrought her breakfast she told her that though.

  Colin was quite quiet he was ill and feverish1 as he alwayswas after he had worn himself out with a fit of crying.

  Mary ate her breakfast slowly as she listened.

  "He says he wishes tha' would please go and see him as soonas tha' can," Martha said. "It's queer what a fancyhe's took to thee. Tha' did give it him last night forsure--didn't tha? Nobody else would have dared to do it.

  Eh! poor lad! He's been spoiled till salt won't save him.

  Mother says as th' two worst things as can happen to achild is never to have his own way--or always to have it.

  She doesn't know which is th' worst. Tha' was in a fine tempertha'self, too. But he says to me when I went into his room,`Please ask Miss Mary if she'll please come an, talk to me?'

  Think o' him saying please! Will you go, Miss?" "I'll runand see Dickon first," said Mary. "No, I'll go and seeColin first and tell him--I know what I'll tell him,"with a sudden inspiration.

  She had her hat on when she appeared in Colin's roomand for a second he looked disappointed. He was in bed.

  His face was pitifully white and there were dark circlesround his eyes.

  "I'm glad you came," he said. "My head aches and I acheall over because I'm so tired. Are you going somewhere?"Mary went and leaned against his bed.

  "I won't be long," she said. "I'm going to Dickon,but I'll come back. Colin, it's--it's something aboutthe garden."His whole face brightened and a little color came into it.

  "Oh! is it?" he cried out. "I dreamed about it all nightI heard you say something about gray changing into green,and I dreamed I was standing2 in a place all filledwith trembling little green leaves--and there were birdson nests everywhere and they looked so soft and still.

  I'll lie and think about it until you come back."In five minutes Mary was with Dickon in their garden.

  The fox and the crow were with him again and this timehe had brought two tame squirrels. "I came over on thepony this mornin', " he said. "Eh! he is a good littlechap--Jump is! I brought these two in my pockets.

  This here one he's called Nut an' this here other one'scalled Shell."When he said "Nut" one squirrel leaped on to his rightshoulder and when he said "Shell" the other one leapedon to his left shoulder.

  When they sat down on the grass with Captain curled attheir feet, Soot4 solemnly listening on a tree and Nut andShell nosing about close to them, it seemed to Mary that itwould be scarcely bearable to leave such delightfulness,but when she began to tell her story somehow the lookin Dickon's funny face gradually changed her mind.

  She could see he felt sorrier for Colin than she did.

  He looked up at the sky and all about him.

  "Just listen to them birds--th' world seems fullof 'em--all whistlin' an' pipin'," he said.

  "Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin'

  to each other. Come springtime seems like as if all th'

  world's callin'. The leaves is uncurlin' so you can see'em--an', my word, th' nice smells there is about!"sniffing6 with his happy turned-up nose. "An' that poorlad lyin' shut up an' seein' so little that he getsto thinkin' o' things as sets him screamin'. Eh! my!

  we mun get him out here--we mun get him watchin'

  an listenin' an' sniffin' up th' air an' get him just soakedthrough wi' sunshine. An' we munnot lose no time about it."When he was very much interested he often spoke7 quitebroad Yorkshire though at other times he tried to modifyhis dialect so that Mary could better understand.

  But she loved his broad Yorkshire and had in fact beentrying to learn to speak it herself. So she spokea little now.

  "Aye, that we mun," she said (which meant "Yes, indeed,we must"). "I'll tell thee what us'll do first," she proceeded,and Dickon grinned, because when the little wench triedto twist her tongue into speaking Yorkshire it amusedhim very much. "He's took a graidely fancy to thee.

  He wants to see thee and he wants to see Soot an' Captain.

  When I go back to the house to talk to him I'll ax himif tha' canna' come an' see him tomorrow mornin'--an'.

  bring tha' creatures wi' thee--an' then--in a bit,when there's more leaves out, an' happen a bud or two,we'll get him to come out an' tha' shall push him in hischair an' we'll bring him here an' show him everything."When she stopped she was quite proud of herself.

  She had never made a long speech in Yorkshire beforeand she had remembered very well.

  "Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin,"Dickon chuckled8. "Tha'll make him laugh an' there's nowtas good for ill folk as laughin' is. Mother says shebelieves as half a hour's good laugh every mornin'

  'ud cure a chap as was makin' ready for typhus fever.""I'm going to talk Yorkshire to him this very day,"said Mary, chuckling9 herself.

  The garden had reached the time when every day and every nightit seemed as if Magicians were passing through it drawingloveliness out of the earth and the boughs10 with wands.

  It was hard to go away and leave it all, particularly as Nuthad actually crept on to her dress and Shell had scrambleddown the trunk of the apple-tree they sat under and stayedthere looking at her with inquiring eyes. But she went backto the house and when she sat down close to Colin's bedhe began to sniff5 as Dickon did though not in such an experiencedway.

  "You smell like flowers and--and fresh things," he criedout quite joyously11. "What is it you smell of? It's cooland warm and sweet all at the same time.""It's th' wind from th' moor12," said Mary. "It comes o' sittin'

  on th' grass under a tree wi' Dickon an' wi' Captain an'

  Soot an' Nut an' Shell. It's th' springtime an' out o'

  doors an' sunshine as smells so graidely."She said it as broadly as she could, and you do not knowhow broadly Yorkshire sounds until you have heard someone speak it. Colin began to laugh.

  "What are you doing?" he said. "I never heard you talklike that before. How funny it sounds.""I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly13.

  `I canna' talk as graidely as Dickon an' Martha can but tha'

  sees I can shape a bit. Doesn't tha' understand a bit o'

  Yorkshire when tha' hears it? An' tha' a Yorkshire lad thysel'

  bred an' born! Eh! I wonder tha'rt not ashamed o'

  thy face."And then she began to laugh too and they both laughed untilthey could not stop themselves and they laughed untilthe room echoed and Mrs. Medlock opening the door to comein drew back into the corridor and stood listening amazed.

  "Well, upon my word!" she said, speaking rather broadYorkshire herself because there was no one to hearher and she was so astonished. "Whoever heard th'

  like! Whoever on earth would ha' thought it!"There was so much to talk about. It seemed as if Colincould never hear enough of Dickon and Captain and Sootand Nut and Shell and the pony3 whose name was Jump.

  Mary had run round into the wood with Dickon to see Jump.

  He was a tiny little shaggy moor pony with thick lockshanging over his eyes and with a pretty face and a nuzzlingvelvet nose. He was rather thin with living on moorgrass but he was as tough and wiry as if the musclein his little legs had been made of steel springs.

  He had lifted his head and whinnied softly the momenthe saw Dickon and he had trotted14 up to him and put hishead across his shoulder and then Dickon had talked intohis ear and Jump had talked back in odd little whinniesand puffs15 and snorts. Dickon had made him give Maryhis small front hoof16 and kiss her on her cheek with hisvelvet muzzle17.

  "Does he really understand everything Dickon says?"Colin asked.

  "It seems as if he does," answered Mary. "Dickon saysanything will understand if you're friends with it for sure,but you have to be friends for sure."Colin lay quiet a little while and his strange grayeyes seemed to be staring at the wall, but Mary sawhe was thinking.

  "I wish I was friends with things," he said at last,"but I'm not. I never had anything to be friends with,and I can't bear people.""Can't you bear me?" asked Mary.

  "Yes, I can," he answered. "It's funny but I even like you.""Ben Weatherstaff said I was like him," said Mary.

  "He said he'd warrant we'd both got the same nasty tempers.

  I think you are like him too. We are all three alike--youand I and Ben Weatherstaff. He said we were neitherof us much to look at and we were as sour as we looked.

  But I don't feel as sour as I used to before I knew the robinand Dickon.""Did you feel as if you hated people?""Yes," answered Mary without any affectation.

  "I should have detested19 you if I had seen you beforeI saw the robin18 and Dickon."Colin put out his thin hand and touched her.

  "Mary," he said, "I wish I hadn't said what I did aboutsending Dickon away. I hated you when you said he waslike an angel and I laughed at you but--but perhaps he is.""Well, it was rather funny to say it," she admitted frankly,"because his nose does turn up and he has a big mouthand his clothes have patches all over them and he talksbroad Yorkshire, but--but if an angel did come to Yorkshireand live on the moor--if there was a Yorkshire angel--Ibelieve he'd understand the green things and know how tomake them grow and he would know how to talk to the wildcreatures as Dickon does and they'd know he was friends forsure.""I shouldn't mind Dickon looking at me," said Colin;"I want to see him.""I'm glad you said that," answered Mary, "because--because--"Quite suddenly it came into her mind that this was theminute to tell him. Colin knew something new was coming.

  "Because what?" he cried eagerly.

  Mary was so anxious that she got up from her stooland came to him and caught hold of both his hands.

  "Can I trust you? I trusted Dickon because birds trusted him.

  Can I trust you--for sure--for sure?" she implored20.

  Her face was so solemn that he almost whispered his answer.

  "Yes--yes!""Well, Dickon will come to see you tomorrow morning,and he'll bring his creatures with him.""Oh! Oh!" Colin cried out in delight.

  "But that's not all," Mary went on, almost pale withsolemn excitement. "The rest is better. There is a doorinto the garden. I found it. It is under the ivy21 on the wall."If he had been a strong healthy boy Colin would probablyhave shouted "Hooray! Hooray! Hooray!" but he was weakand rather hysterical22; his eyes grew bigger and biggerand he gasped23 for breath.

  "Oh! Mary!" he cried out with a half sob24. "Shall I seeit? Shall I get into it? Shall I live to get into it?"and he clutched her hands and dragged her toward him.

  "Of course you'll see it!" snapped Mary indignantly.

  "Of course you'll live to get into it! Don't be silly!"And she was so un-hysterical and natural and childishthat she brought him to his senses and he began to laughat himself and a few minutes afterward25 she was sittingon her stool again telling him not what she imaginedthe secret garden to be like but what it really was,and Colin's aches and tiredness were forgotten and hewas listening enraptured26.

  "It is just what you thought it would be," he said at last.

  "It sounds just as if you had really seen it. You know Isaid that when you told me first."Mary hesitated about two minutes and then boldly spokethe truth.

  "I had seen it--and I had been in," she said. "I foundthe key and got in weeks ago. But I daren't tell you--Idaren't because I was so afraid I couldn't trust you--for sure!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
4 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
5 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
6 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
9 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
10 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
11 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
12 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
13 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
14 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
15 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
16 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
17 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
18 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
19 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
20 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
21 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
22 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
23 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
24 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
25 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
26 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533