小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 伟大的安巴逊 The Magnificent Ambersons » Chapter 34
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was one border section of the city which George never explored in his Sunday morning excursions. This was far out to the north where lay the new Elysian Fields of the millionaires, though he once went as far in that direction as the white house which Lucy had so admired long ago—her "Beautiful House." George looked at it briefly1 and turned back, rumbling2 with an interior laugh of some grimness. The house was white no longer; nothing could be white which the town had reached, and the town reached far beyond the beautiful white house now. The owners had given up and painted it a despairing chocolate, suitable to the freight-yard life it was called upon to endure. George did not again risk going even so far as that, in the direction of the millionaires, although their settlement began at least two miles farther out. His thought of Lucy and her father was more a sensation than a thought, and may be compared to that of a convicted cashier beset3 by recollections of the bank he had pillaged—there are some thoughts to which one closes the mind. George had seen Eugene only once since their calamitous4 encounter. They had passed on opposite sides of the street, downtown; each had been aware of the other, and each had been aware that the other was aware of him, and yet each kept his eyes straight forward, and neither had shown a perceptible alteration5 of countenance6. It seemed to George that he felt emanating7 from the outwardly imperturbable8 person of his mother's old friend a hate that was like a hot wind. At his mother's funeral and at the Major's he had been conscious that Eugene was there: though he had afterward9 no recollection of seeing him, and, while certain of his presence, was uncertain how he knew of it. Fanny had not told him, for she understood George well enough not to speak to him of Eugene or Lucy. Nowadays Fanny almost never saw either of them and seldom thought of them—so sly is the way of time with life. She was passing middle age, when old intensities10 and longings11 grow thin and flatten12 out, as Fanny herself was thinning and flattening13 out; and she was settling down contentedly14 to her apartment house intimacies15. She was precisely16 suited by the table-d'hote life, with its bridge, its variable alliances and shifting feuds17, and the long whisperings of elderly ladies at corridor corners—those eager but suppressed conversations, all sibilance, of which the elevator boy declared he heard the words "she said" a million times and the word "she," five million. The apartment house suited Fanny and swallowed her. The city was so big, now, that people disappeared into it unnoticed, and the disappearance18 of Fanny and her nephew was not exceptional. People no longer knew their neighbours as a matter of course; one lived for years next door to strangers—that sharpest of all the changes since the old days—and a friend would lose sight of a friend for a year, and not know it. One May day George thought he had a glimpse of Lucy. He was not certain, but he was sufficiently19 disturbed, in spite of his uncertainty20. A promotion21 in his work now frequently took him out of town for a week, or longer, and it was upon his return from one of these absences that he had the strange experience. He had walked home from the station, and as he turned the corner which brought him in sight of the apartment house entrance, though two blocks distant from it, he saw a charming little figure come out, get into a shiny landaulet automobile22, and drive away. Even at that distance no one could have any doubt that the little figure was charming; and the height, the quickness and decision of motion, even the swift gesture of a white glove toward the chauffeur23—all were characteristic of Lucy. George was instantly subjected to a shock of indefinable nature, yet definitely a shock: he did not know what he felt—but he knew that he felt. Heat surged over him: probably he would not have come face to face with her if the restoration of all the ancient Amberson magnificence could have been his reward. He went on slowly, his knees shaky. But he found Fanny not at home; she had been out all afternoon; and there was no record of any caller—and he began to wonder, then to doubt if the small lady he had seen in the distance was Lucy. It might as well have been, he said to himself—since any one who looked like her could give him "a jolt24 like that!" Lucy had not left a card. She never left one when she called on Fanny; though she did not give her reasons a quite definite form in her own mind. She came seldom; this was but the third time that year, and, when she did come, George was not mentioned either by her hostess or by herself—an oddity contrived25 between the two ladies without either of them realizing how odd it was. For, naturally, while Fanny was with Lucy, Fanny thought of George, and what time Lucy had George's aunt before her eyes she could not well avoid the thought of him. Consequently, both looked absent-minded as they talked, and each often gave a wrong answer which the other consistently failed to notice. At other times Lucy's thoughts of George were anything but continuous, and weeks went by when he was not consciously in her mind at all. Her life was a busy one: she had the big house "to keep up"; she had a garden to keep up, too, a large and beautiful garden; she represented her father as a director for half a dozen public charity organizations, and did private charity work of her own, being a proxy26 mother of several large families; and she had "danced down," as she said, groups from eight or nine classes of new graduates returned from the universities, without marrying any of them, but she still danced— and still did not marry. Her father, observing this circumstance happily, yet with some hypocritical concern, spoke27 of it to her one day as they stood in her garden. "I suppose I'd want to shoot him," he said, with attempted lightness. "But I mustn't be an old pig. I'd build you a beautiful house close by—just over yonder." "No, no! That would be like—" she began impulsively28; then checked herself. George Amberson's comparison of the Georgian house to the Amberson Mansion29 had come into her mind, and she thought that another new house, built close by for her, would be like the house the Major built for Isabel. "Like what?" "Nothing." She looked serious, and when he reverted30 to his idea of "some day" grudgingly31 surrendering her up to a suitor, she invented a legend. "Did you ever hear the Indian name for that little grove32 of beech33 trees on the other side of the house?" she asked him. "No—and you never did either!" he laughed. "Don't be so sure! I read a great deal more than I used to—getting ready for my bookish days when I'll have to do something solid in the evenings and won't be asked to dance any more, even by the very youngest boys who think it's a sporting event to dance with the oldest of the 'older girls'. The name of the grove was 'Loma-Nashah' and it means 'They-Couldn't-Help-It'." "Doesn't sound like it." "Indian names don't. There was a bad Indian chief lived in the grove before the white settlers came. He was the worst Indian that ever lived, and his name was—it was 'Vendonah.' That means 'Rides-Down-Everything'." "What?" "His name was Vendonah, the same thing as Rides-Down-Everything." "I see," said Eugene thoughtfully. He gave her a quick look and then fixed34 his eyes upon the end of the garden path. "Go on." "Vendonah was an unspeakable case," Lucy continued. "He was so proud that he wore iron shoes and he walked over people's faces with them. he was always killing35 people that way, and so at last the tribe decided36 that it wasn't a good enough excuse for him that he was young and inexperienced—he'd have to go. They took him down to the river, and put him in a canoe, and pushed him out from shore; and then they ran along the bank and wouldn't let him land, until at last the current carried the canoe out into the middle, and then on down to the ocean, and he never got back. They didn't want him back, of course, and if he'd been able to manage it, they'd have put him in another canoe and shoved him out into the river again. But still, they didn't elect another chief in his place. Other tribes thought that was curious, and wondered about it a lot, but finally they came to the conclusion that the beech grove people were afraid a new chief might turn out to be a bad Indian, too, and wear iron shoes like Vendonah. But they were wrong, because the real reason was that the tribe had led such an exciting life under Vendonah that they couldn't settle down to anything tamer. He was awful, but he always kept things happening—terrible things, of course. They bated him, but they weren't able to discover any other warrior37 that they wanted to make chief in his place. I suppose it was a little like drinking a glass of too strong wine and then trying to take the taste out of your mouth with barley38 water. They couldn't help feeling that way." "I see," said Eugene. "So that's why they named the place 'TheyCouldn't-Help-It'!" "It must have been." "And so you're going to stay here in your garden," he said musingly39. "You think it's better to keep on walking these sunshiny gravel40 paths between your flower-beds, and growing to look like a pensive41 garden lady in a Victorian engraving42." "I suppose I'm like the tribe that lived here, papa. I had too much unpleasant excitement. It was unpleasant—but it was excitement. I don't want any more; in fact, I don't want anything but you." "You don't?" He looked at her keenly, and she laughed and shook her head; but he seemed perplexed43, rather doubtful. "What was the name of the grove?" he asked. "The Indian name, I mean." "Mola-Haha." "No, it wasn't; that wasn't the name you said." "I've forgotten." "I see you have," he said, his look of perplexity remaining. "Perhaps you remember the chief's name better." She shook her head again. "I don't!" At this he laughed, but not very heartily44, and walked slowly to the house, leaving her bending over a rose-bush, and a shade more pensive than the most pensive garden lady in any Victorian engraving. … Next day, it happened that this same "Vendonah" or "Rides-Down-Everything" became the subject of a chance conversation between Eugene and his old friend Kinney, father of the fire-topped Fred. The two gentlemen found themselves smoking in neighbouring leather chairs beside a broad window at the club, after lunch. Mr. Kinney had remarked that he expected to get his family established at the seashore by the Fourth of July, and, following a train of thought, he paused and chuckled45. "Fourth of July reminds me," he said. "Have you heard what that Georgie Minafer is doing?" "No, I haven't," said Eugene, and his friend failed to notice the crispness of the utterance46. "Well, sir," Kinney chuckled again, "it beats the devil! My boy Fred told me about it yesterday. He's a friend of this young Henry Akers, son of F. P. Akers of the Akers Chemical Company. It seems this young Akers asked Fred if he knew a fellow named Minafer, because he knew Fred had always lived here, and young Akers had heard some way that Minafer used to be an old family name here, and was sort of curious about it. Well, sir, you remember this young Georgie sort of disappeared, after his grandfather's death, and nobody seemed to know much what had become of him—though I did hear, once or twice, that he was still around somewhere. Well, sir, he's working for the Akers Chemical Company, out at their plant on the Thomasvile Road." He paused, seeming to reserve something to be delivered only upon inquiry47, and Eugene offered him the expected question, but only after a cold glance through the nose-glasses he had lately found it necessary to adopt. "What does he do?" Kinney laughed and slapped the arm of his chair. "He's a nitroglycerin expert!" He was gratified to see that Eugene was surprised, if not, indeed, a little startled. "He's what?" "He's an expert on nitroglycerin. Doesn't that beat the devil! Yes, sir! Young Akers told Fred that this George Minafer had worked like a houn'-dog ever since he got started out at the works. They have a special plant for nitroglycerin, way off from the main plant, o' course—in the woods somewhere—and George Minafer's been working there, and lately they put him in charge of it. He oversees48 shooting oil-wells, too, and shoots 'em himself, sometimes. They aren't allowed to carry it on the railroads, you know—have to team it. Young Akers says George rides around over the bumpy49 roads, sitting on as much as three hundred quarts of nitroglycerin! My Lord! Talk about romantic tumbles! If he gets blown sky-high some day he won't have a bigger drop, when he comes down, than he's already had! Don't it beat the devil! Young Akers said he's got all the nerve there is in the world. Well, he always did have plenty of that—from the time he used to ride around here on his white pony50 and fight all the Irish boys in Can-Town, with his long curls all handy to be pulled out. Akers says he gets a fair salary, and I should think he ought to! Seems to me I've heard the average life in that sort of work is somewhere around four years, and agents don't write any insurance at all for nitroglycerin experts. Hardly!" "No," said Eugene. "I suppose not." Kinney rose to go. "Well, it's a pretty funny thing—pretty odd, I mean—and I suppose it would be pass-around-the-hat for old Fanny Minafer if he blew up. Fred told me that they're living in some apartment house, and said Georgie supports her. He was going to study law, but couldn't earn enough that way to take care of Fanny, so he gave it up. Fred's wife told him all this. Says Fanny doesn't do anything but play bridge these days. Got to playing too high for awhile and lost more than she wanted to tell Georgie about, and borrowed a little from old Frank Bronson. Paid him back, though. Don't know how Fred's wife heard it. Women do' hear the darndest things!" "They do," Eugene agreed. "I thought you'd probably heard about it—thought most likely Fred's wife might have said something to your daughter, especially as they're cousins." "I think not." "Well, I'm off to the store," said Mr. Kinney briskly; yet he lingered. "I suppose we'll all have to club in and keep old Fanny out of the poorhouse if he does blow up. From all I hear it's usually only a question of time. They say she hasn't got anything else to depend on." "I suppose not." "Well—I wondered—" Kinney hesitated. "I was wondering why you hadn't thought of finding something around your works for him. They say he's an all-fired worker and he certainly does seem to have hid some decent stuff in him under all his damfoolishness. And you used to be such a tremendous friend of the family—I thought perhaps you— of course I know he's a queer lot—I know—" "Yes, I think he is," said Eugene. "No. I haven't anything to offer him." "I suppose not," Kinney returned thoughtfully, as he went out. "I don't know that I would myself. Well, we'll probably see his name in the papers some day if he stays with that job!" However, the nitroglycerin expert of whom they spoke did not get into the papers as a consequence of being blown up, although his daily life was certainly a continuous exposure to that risk. Destiny has a constant passion for the incongruous, and it was George's lot to manipulate wholesale51 quantities of terrific and volatile52 explosives in safety, and to be laid low by an accident so commonplace and inconsequent that it was a comedy. Fate had reserved for him the final insult of riding him down under the wheels of one of those juggernauts at which he had once shouted "Git a hoss!" Nevertheless, Fate's ironic53 choice for Georgie's undoing54 was not a big and swift and momentous55 car, such as Eugene manufactured; it was a specimen56 of the hustling57 little type that was flooding the country, the cheapest, commonest, hardiest58 little car ever made. The accident took place upon a Sunday morning, on a downtown crossing, with the streets almost empty, and no reason in the world for such a thing to happen. He had gone out for his Sunday morning walk, and he was thinking of an automobile at the very moment when the little car struck him; he was thinking of a shiny landaulet and a charming figure stepping into it, and of the quick gesture of a white glove toward the chauffeur, motioning him to go on. George heard a shout but did not look up, for he could not imagine anybody's shouting at him, and he was too engrossed59 in the question "Was it Lucy?" He could not decide, and his lack of decision in this matter probably superinduced a lack of decision in another, more pressingly vital. At the second and louder shout he did look up; and the car was almost on him; but he could not make up his mind if the charming little figure he had seen was Lucy's and he could not make up his mind whether to go backward or forward: these questions became entangled60 in his mind. Then, still not being able to decide which of two ways to go, he tried to go both —and the little car ran him down. It was not moving very rapidly, but it went all the way over George. He was conscious of gigantic violence; of roaring and jolting61 and concussion62; of choking clouds of dust, shot with lightning, about his head; he heard snapping sounds as loud as shots from a small pistol, and was stabbed by excruciating pains in his legs. Then he became aware that the machine was being lifted off of him. People were gathering63 in a circle round him, gabbling. His forehead was bedewed with the sweat of anguish64, and he tried to wipe off this dampness, but failed. He could not get his arm that far. "Nev' mind," a policeman said; and George could see above his eyes the skirts of the blue coat, covered with dust and sunshine. "Amb'lance be here in a minute. Nev' mind tryin' to move any. You want 'em to send for some special doctor?" "No." George's lips formed the word. "Or to take you to some private hospital?" "Tell them to take me," he said faintly, "to the City Hospital." "A' right." A smallish young man in a duster fidgeted among the crowd, explaining and protesting, and a strident voiced girl, his companion, supported his argument, declaring to everyone her willingness to offer testimony65 in any court of law that every blessed word he said was the God's truth. "It's the fella that hit you," the policeman said, looking down on George. "I guess he's right; you must of been thinkin' about somep'm' or other. It's wunnerful the damage them little machines can do— you'd never think it—but I guess they ain't much case ag'in this fella that was drivin' it." "You bet your life they ain't no case on me!" the young man in the duster agreed, with great bitterness. He came and stood at George's feet, addressing him heatedly: "I'm sorry fer you all right, and I don't say I ain't. I hold nothin' against you, but it wasn't any more my fault than the statehouse! You run into me, much as I run into you, and if you get well you ain't goin' to get not one single cent out o' me! This lady here was settin' with me and we both yelled at you. Wasn't goin' a step over eight mile an hour! I'm perfectly66 willing to say I'm sorry for you though, and so's the lady with me. We're both willing to say that much, but that's all, understand!" George's drawn67 eyelids68 twitched69; his misted glance rested fleetingly70 upon the two protesting motorists, and the old imperious spirit within him flickered71 up in a single word. Lying on his back in the middle of the street, where he was regarded an increasing public as an unpleasant curiosity, he spoke this word clearly from a mouth filled with dust, and from lips smeared72 with blood. It was a word which interested the policeman. When the ambulance clanged away, he turned to a fellow patrolman who had joined him. "Funny what he says to the little cuss that done the damage. That's all he did call him—'nothin' else at all—and the cuss had broke both his legs fer him and God-knows-what-all!" "I wasn't here then. What was it?" "Riffraff!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
2 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
3 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
4 calamitous Es8zL     
adj.灾难的,悲惨的;多灾多难;惨重
参考例句:
  • We are exposed to the most calamitous accidents. 我们遭受着极大的灾难。 来自辞典例句
  • Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life. 事物的细微变动,人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来。 来自辞典例句
5 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
6 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
7 emanating be70e0c91e48568de32973cab34020e6     
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. 纵然如此,也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 来自辞典例句
  • Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent. 许多地表水,特别是由沼泽地区流出的地表水常常染上一定程度的颜色。 来自辞典例句
8 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 intensities 6932348967a63a2a372931f9320087f3     
n.强烈( intensity的名词复数 );(感情的)强烈程度;强度;烈度
参考例句:
  • At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin. 当核辐射强度很高时,它能使皮肤感到发痒和刺痛。 来自辞典例句
  • They ask again and again in a variety of ways and intensities. 他们会以不同的方式和强度来不停地问,直到他得到自己想要的答案为止。 来自互联网
11 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
12 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
13 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
14 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
15 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
16 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
17 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
18 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
19 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
20 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
21 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
22 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
23 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
24 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
25 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
26 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
29 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
30 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
31 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
32 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
33 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
36 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
37 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
38 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
39 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
40 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
41 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
42 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
43 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
44 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
45 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
46 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
49 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
50 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
51 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
52 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
53 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
54 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
55 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
56 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
57 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
58 hardiest 498a5cbf45862cc3cd016490acc06453     
能吃苦耐劳的,坚强的( hardy的最高级 ); (植物等)耐寒的
参考例句:
  • This trip will season even the hardiest traveller. 这个旅行会让最坚硬的旅行者适应。
59 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
60 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
61 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
62 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
63 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
64 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
65 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
66 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
67 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
68 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
69 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
70 fleetingly 1e8e5924a703d294803ae899dba3651b     
adv.飞快地,疾驰地
参考例句:
  • The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly. 夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为,虽然这种状态转瞬即逝。 来自互联网
71 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
72 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533