小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Alexandria Quartet 亚历山大四部曲 » Justine (1957) Part III Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Justine (1957) Part III Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That second spring the khamseen was worse than I have ever known it before or since. Before sunrise the skies of the desert turned brown as buckram, and then slowly darkened, swelling1 like a bruise2 and at last releasing the outlines of cloud, giant octaves of ochre which massed up from the Delta3 like the drift of ashes under a volcano. The city has shuttered itself tightly, as if against a gale4. A few gusts5 of air and a thin sour rain are the forerunners6 of the darkness which blots7 out the light of the sky. And now unseen in the darkness of shuttered rooms the sand is invading everything, appearing as if by magic in clothes long locked away, books, pictures and teaspoons8. In the locks of doors, beneath fingernails. The harsh sobbing9 air dries the membranes10 of throats and noses, and makes eyes raw with the configurations11 of conjunctivitis. Clouds of dried blood walk the streets like prophecies; the sand is settling into the sea like powder into the curls of a stale wig12. Choked fountain-pens, dry lips — and along the slats of the Venetian shutters13 thin white drifts as of young snow. The ghostly feluccas passing along the canal are crewed by ghouls with wrapped heads. From time to time a cracked wind arrives from directly above and stirs the whole city round and round so that one has the illusion that everything — trees, minarets14, monuments and people have been caught in the final eddy15 of some great whirlpool and will pour softly back at last into the desert from which they rose, reverting16 once more to the anonymous17 wave-sculptured floor of dunes…. I cannot deny that by this time we had both been seized by an exhaustion18 of spirit which had made us desperate, reckless, impatient of discovery. Guilt19 always hurries towards its complement20, punishment: only there does its satisfaction lie. A hidden desire for some sort of expiation21 dictated22 Justine’s folly23 which was greater than mine; or perhaps we both dimly sensed that, bound as we were hand and foot to each other, only an upheaval24 of some sort could restore each to his vulgar right mind. These days were full of omens25 and warnings upon which our anxiety fed. One-eyed Hamid told me one day of a mysterious caller who had told him that he must keep careful watch on his master as he was in great danger from some highly-placed personage. His description of the man might have been that of Selim, Nessim’s secretary: but it also might have been any of the 150,000 inhabitants of the province. Meanwhile Nessim’s own attitude to me had changed, or rather deepened into a solicitous26 and cloying27 sweetness. He shed his former reserve. When he spoke28 to me he used unfamiliar29 endearments30 and took me affectionately by the sleeve. At times as we spoke he would flush suddenly: or tears would come into his eyes and he would turn aside his head to hide them. Justine watched this with a concern which was painful to observe. But the very humiliation31 and self-reproach we felt at wounding him only drove us closer together as accomplices32. At times she spoke of going away: at times I did the same. But neither of us could move. We were forced to await the outcome with a fatality33 and exhaustion that was truly fearful to experience. Nor were our follies34 diminished by these warnings; rather did they multiply. A dreadful inadvertency reigned35 over our actions, an appalling36 thoughtlessness marked our behaviour. Nor did we (and here I realized that I had lost myself completely) even hope to avert37 whatever fate might be in store for us. We were only foolishly concerned lest we might not be able to share it — lest it might separate us! In this plain courting of martyrdom I realized that we showed our love at its hollowest, its most defective38. ‘How disgusting I must seem to you’ said Justine once ‘with my obscene jumble39 of conflicting ideas: all this sickly preoccupation with God and a total inability to obey the smallest moral injunction from my inner nature like being faithful to a man one adores. I tremble for myself, my dear one, I tremble. If only I could escape from the tiresome40 classical Jewess of neurology…. If only I could peel it off.’ During this period, while Melissa was away in Palestine on a cure (I had borrowed the money from Justine in order for her to go) we had several narrow escapes. For example, one day we were talking, Justine and I, in the great bedroom of the house. We had come in from bathing and had taken cold showers to get the salt off our skins. Justine sat on the bed naked under the bathroom towel which she had draped round her like a chiton. Nessim was away in Cairo where he was supposed to make a radio broadcast on behalf of some charity or other. Outside the window the trees nodded their dusty fronds41 in the damp summer air, while the faint huddle42 of traffic on Rue43 Fuad could be heard. Nessim’s quiet voice came to us from the little black radio by the bed, converted by the microphone into the voice of a man prematurely44 aged45. The mentally empty phrases lived on in the silence they invaded until the air seemed packed with commonplaces. But the voice was beautiful, the voice of someone who had elaborately isolated46 himself from feeling. Behind Justine’s back the door into the bathroom was open. Beyond it, a pane47 of clinical whiteness, lay another door leading to an iron fire-escape — for the house had been designed round a central well so that its bathrooms and kitchens could be connected by a cobweb of iron staircases such as span the engine-room of a ship. Suddenly, while the voice was still talking and while we listened to it, there came the light youthful patter of footsteps on the iron staircase outside the bathroom: a step unmistakably that of Nessim — or of any of the 150,000 inhabitants of the province. Looking over Justine’s shoulder I saw developing on the glass panel of the frosted door, the head and shoulders of a tall slim man, with a soft felt hat pulled down over his eyes. He developed like a print in a photographer’s developing-bowl. The figure paused with outstretched hand upon the knob of the door. Justine, seeing the direction of my glance, turned her head. She put one naked arm round my shoulders as both of us, with a feeling of complete calm whose core, like a heart beating, was a feverish48 impotent sexual excitement watched the dark figure standing49 there between two worlds, depicted50 as if on an X-ray screen. He would have found us absurdly posed, as if for a photograph, with an expression, not of fear but of guiltless relief upon our faces. For a long time the figure stood there, as if in deep thought, perhaps listening. Then it shook its head once, slowly, and after a moment turned away with an air of perplexity to dissolve slowly on the glass. As it turned it seemed to slip something into the right-hand pocket of its coat. We heard the steps slowly diminishing — a dull descending51 scale of notes — on the iron ladder in the well. We neither of us spoke, but turned as if with deepened concentration to the little black radio from which the voice of Nessim still flowed with uninterrupted urbanity and gentleness. It seemed impossible that he could be in two places at once. It was only when the announcer informed us that the speech had been recorded that we understood. Why did he not open the door? I suppose the truth is that he had been seized by the vertiginous52 uncertainty53 which, in a peaceable nature, follows upon a decision to act. Something had been building itself up inside him all this time, grain by grain, until the weight of it had become insupportable. He was aware of a profound interior change in his nature which had at last shaken off the long paralysis54 of impotent love which had hitherto ruled his actions. The thought of some sudden concise55 action, some determining factor for good or evil, presented itself to him as an intoxicating56 novelty. He felt (or so I divined it) like a gambler about to stake the meagre remains57 of a lost fortune upon one desperate throw. But the nature of his action had not yet been decided58 upon. What form should it take? A mass of uneasy fantasies burst in. Let us suppose that two major currents had reached their confluence59 in this desire to act; on the one hand the dossier which his agents had collected upon Justine had reached such proportions that it could not be ignored; on the other he was haunted by a new and fearful thought which for some reason had not struck him before — namely that Justine was really falling in love at last. The whole temper of her personality seemed to be changing; for the first time she had become reflective, thoughtful, and full of the echoes of a sweetness which a woman can always afford to spend upon the man she does not love. You see, he too had been dogging her steps through the pages of Arnauti. ‘Originally I believed that she must be allowed to struggle towards me through the jungle of the Check. Whenever the wounding thought of her infidelity came upon me I reminded myself that she was not a pleasure-seeker, but a hunter of pain in search of herself — and me. I thought that if one man could release her from herself she would then become accessible to all men, and so to me who had most claim upon her. But when I began to see her melting like a summer ice-cap, a horrible thought came to me: namely that he who broke the Check must keep her forever, since the peace he gave her was precisely60 that for which she was hunting so frantically61 through our bodies and fortunes. For the first time my jealousy62, helped forward by my fear, mastered me.’ He might have explained it thus. Yet it has always seemed fantastic to me that even now he was jealous of everyone except the true author of Justine’s present concern — myself. Despite the overwhelming mass of evidence he hardly dared to allow himself to suspect me. It was not love that is blind, but jealousy. It was a long time before he could bring himself to trust the mass of documentation his agents had piled up around us, around our meetings, our behaviour. But by now the facts had obtruded63 themselves so clearly that there was no possibility of error. The problem was how to dispose of me — I do not mean in the flesh so much. For I’d become merely an image standing in his light. He saw me perhaps dying, perhaps going away. He did not know. The very uncertainty was exciting to the pitch of drunkenness. Of course I am only supposing this. But side by side with these preoccupations were others — the posthumous64 problems which Arnauti had been unable to solve and which Nessim had been following up with true Oriental curiosity over a period of years. He was now near to the man with the black patch over one eye — nearer than any of us had ever been. Here was another piece of knowledge which as yet he could not decide how best to use. If Justine was really ridding herself of him, however, what good would there be in revenging himself upon the true person of the mysterious being? On the other hand if I was about to step into the place vacated by the image? … I asked Selim point-blank whether he had ever visited my flat to warn one-eyed Hamid. He did not reply but lowered his head and said under his breath, ‘My master is not himself these days.’ Meanwhile my own fortunes had taken an absurd and unexpected turn. One night there came a banging on the door and I opened it to admit the dapper figure of an Egyptian Army officer clad in resplendent boots and tarbush, carrying under his arm a giant fly-whisk with an ebony handle. Yussouf Bey spoke nearly perfect English, allowing it to fall negligently65 from his lips, word by well-chosen word, out of an earnest coal-black face fitted with a dazzle of small perfect teeth like seed-pearls. He had some of the endearing solemnity of a talking water-melon just down from Cambridge. Hamid brought him habitual66 coffee and a sticky liqueur, and over it he told me that a great friend of mine in a high position very much wished to see me. My thoughts at once turned to Nessim; but this friend, the water-melon asserted, was an Englishman, an official. More he could not say. His mission was confidential67. Would I go with him and visit my friend? I was full of misgivings68. Alexandria, outwardly so peaceful, was not really a safe place for Christians69. Only last week Pombal had come home with a story of the Swedish vice-consul whose car had broken down on the Matrugh road. He had left his wife alone in it while he walked to the nearest telephone-point in order to ring up the consulate70 and ask them to send out another car. He had arrived back to find her body sitting normally on the back seat — without a head. Police were summoned and the whole district was combed. Some Bedouin encamped nearby were among those interrogated71. While they were busy denying any knowledge of the accident, out of the apron72 of one of the women rolled the missing head. They had been trying to extract the gold teeth which had been such an unpleasant feature of her party-smile. This sort of incident was not sufficiently73 uncommon74 to give one courage in visiting strange quarters of the town after dark, so it was with no feeling of jauntiness75 that I followed the soldier into the back of a staff-car behind a uniformed driver and saw myself being whirled towards the seedier quarters of the town. Yussouf Bey stroked his neat little brush-stroke moustache with the anticipatory76 air of a musician tuning77 an instrument. It was useless to question him further: I did not wish to betray any of the anxiety I felt. So I made a sort of inner surrender to the situation, lit a cigarette, and watched the long dissolving strip of the Corniche flow past us. Presently the car dropped us and the soldier led me on foot through a straggle of small streets and alleys78 near the Rue Des Soeurs. If the object here was to make me lose myself it succeeded almost immediately. He walked with a fight self-confident step, humming under his breath. Finally we debouched into a suburban79 street full of merchants’ stores and stopped before a great carved door which he pushed open after having first rung a bell. A courtyard with a stunted80 palm-tree; the path which crossed it was punctuated81 by a couple of feeble lanterns standing on the gravel82. We crossed it and ascended83 some stairs to where a frosted electric light bulb gleamed harshly above a tall white door. He knocked, entered and saluted84 in one movement. I followed him into a large, rather elegant and warmly-lighted room with neat polished floors enhanced by fine Arab carpets. In one corner seated at a high inlaid desk with the air of a man riding a penny-farthing sat Scobie, with a scowl85 of self-importance overlapping86 the smile of welcome with which he greeted me. ‘My God’ I said. The old pirate gave a Drury Lane chuckle87 and said: ‘At last, old man, at last.’ He did not rise however but sat on in his uncomfortable high-backed chair, tarbush on head, whisk on knee, with a vaguely88 impressive air. I noticed an extra pip on his shoulder, betokening89 heaven knows what increase of rank and power. ‘Sit down, old man’ he said with an awkward sawing movement of the hand which bore a faint resemblance to a Second Empire gesture. The soldier was dismissed and departed grinning. It seemed to me that Scobie did not look very much at ease in these opulent surroundings. He had a slightly defensive90 air. ‘I asked them to get hold of you’ he said, sinking his voice to a theatrical91 whisper ‘for a very special reason.’ There were a number of green files on his desk and a curiously92 disembodied-looking tea-cosy. I sat down. He now rose quickly and opened the door. There was nobody outside. He opened the window. There was no one standing on the sill. He placed the tea-cosy over the desk telephone and reseated himself. Then, leaning forward and speaking carefully, he rolled his glass eye at me as with a conspiratorial94 solemnity he said: ‘Not a word to anyone, old man. Swear you won’t say a word’. I swore. ‘They’ve made me head of the Secret Service.’ The words fairly whistled in his dentures. I nodded in amazement95. He drew a deep sucking breath as if he had been delivered of a weight and went on. ‘Old boy, there’s going to be a war. Inside information.’ He pointed96 a long finger at his own temple. ‘There’s going to be a war. The enemy is working night and day, old boy, right here among us.’ I could not dispute this. I could only marvel97 at the new Scobie who confronted me like a bad magazine illustration. ‘You can help us scupper them, old man’ he went on with a devastating98 air of authority. ‘We want to take you on our strength.’ This sounded most agreeable. I waited for details. ‘The most dangerous gang of all is right here, in Alexandria’ the old man creaked and boomed, ‘and you are in the centre of it. All friends of yours.’ I saw through the knotted eyebrows99 and the rolling excited eye the sudden picture of Nessim, a brief flash, as of intuition, sitting at his huge desk in the cold steel-tube offices watching a telephone ring while the beads100 of sweat stood out on his forehead. He was expecting a message about Justine — one more twist of the knife. Scobie shook his head. ‘Not him so much’ he said. ‘He’s in it, of course. The leader is a man called Balthazar. Look what the censorship have been picking up.’ He extracted a card from a file and passed it to me. Balthazar writes an exquisite101 hand and the writing was obviously his; but I could not help smiling when I saw that the reverse of the postcard contained only the little chessboard diagram of the boustrophedon. Greek letters filled up the little squares. ‘He’s got so much damn cheek he sends them through the open post.’ I studied the diagram and tried to remember the little I had learned from my friend of the calculus102. ‘It’s a nine-power system. I can’t read this one’ I said. Scobie added breathlessly: ‘They have regular meetings, old man, to pool information. We know this for a fact.’ I held the postcard lightly in my fingers and seemed to hear the voice of Balthazar saying: ‘The thinker’s job is to be suggestive: that of the saint to be silent about his discovery.’ Scobie was leaning back in his chair now with unconcealed self-satisfaction. He had puffed103 himself out like a pouter-pigeon. He took his tarbush off his head, looked at it with an air of complaisant104 patronage105, and placed it on the tea-cosy. Then he scratched his fissured106 skull107 with bony fingers and went on — ‘We simply can’t break the code’ he said. ‘We’ve got dozens of them’ — he indicated a file full of photostatic reproductions of similar postcards. ‘They’ve been round the code-rooms: even to the Senior Wranglers108 in the Universities. No good, old man.’ This did not surprise me. I laid the postcard on the pile of photostats and returned to the contemplation of Scobie. ‘That is where you come in’ he said with a grimace109, ‘if you will come in, old man. We want you to break the code however long it takes you. We’ll put you on a damn good screw, too. What do you say?’ What could I say? The idea was too delightful110 to be allowed to melt. Besides during the last months my schoolwork had fallen off so much that I was sure my contract was not going to be renewed at the end of the present term. I was always arriving late from some meeting with Justine. I hardly bothered to correct papers any more. I had become irritable111 and surly with my colleagues and directors. Here was a chance to become my own man. I heard Justine’s voice in my head saying: ‘Our love has become like some fearful misquotation in a popular saying’ as I leaned forward once more and nodded my head. Scobie expelled a breath of relieved pleasure and relaxed once more into the pirate. He confided112 his office to an anonymous Mustapha who apparently113 dwelt somewhere in the black telephone — Scobie always looked into the mouthpiece as he spoke, as if into a human eye. We left the building together and allowed a staff car to take us down towards the sea. Further details of my employment could be discussed over the little bottle of brandy in the bottom of the cake-stand by his bed. We allowed ourselves to be dropped on the Corniche and walked together the rest of the way by a brilliant bullying114 moonlight, watching the old city dissolve and reassemble in the graphs of evening mist, heavy with the inertia115 of its surrounding desert, of the green alluvial116 Delta which soaked into its very bones, informing its values. Scobie talked inconsequently of this and that. I remember him bemoaning117 the fact that he had been left an orphan118 at an early age. His parents had been killed together under dramatic circumstances which gave him much food for reflection. ‘My father was an early pioneer of motoring, old man. Early road races, flat out at twenty miles an hour — all that sort of thing. He had his own landau. I can see him now sitting behind the wheel with a big moustache. Colonel Scobie, M.C. A Lancer he was. My mother sat beside him, old man. Never left his side, not even for road races. She used to act as his mechanic. The newspapers always had pictures of them at the start, sitting up there in bee-keeper’s veils — God knows why the pioneers always wore those huge veils. Dust, I suppose.’ The veils had proved their undoing120. Rounding a hairpin121 in the old London-Brighton road-race his father’s veil had been sucked into the front axle of the car they were driving. He had been dragged into the road, while his companion had careered on to smash headlong into a tree. ‘The only consolation122 is that that is just how he would have liked to go out. They were leading by quarter of a mile.’ I have always been very fond of ludicrous deaths and had great difficulty in containing my laughter as Scobie described this misadventure to me with portentous123 rotations124 of his glass eye. Yet as he talked and I listened to this, half my thoughts were running upon a parallel track, busy about the new job I was to undertake, assessing it in terms of the freedom it offered me. Later that night Justine was to meet me near Montaza — the great car purring like a moth119 in the palm-cooled dusk of the road. What would she say to it? She would be delighted of course to see me freed from the shackles125 of my present work. But a part of her would groan126 inwardly at the thought that this relief would only create for us further chances to consort127, to drive home our untruth, to reveal ourselves more fully93 than ever to our judges. Here was another paradox128 of love; that the very thing which brought us closer together — the boustrophedon — would, had we mastered the virtues129 which it illustrated130, have separated us forever — I mean in the selves which preyed131 upon each other’s infatuated images. ‘Meanwhile’ as Nessim was to say in those gentle tones so full of the shadowy sobriety which comes into the voice of those who have loved truly and failed to be loved in return, ‘meanwhile I was dwelling132 in the midst of a vertiginous excitement for which there was no relief except through an action the nature of which I could not discern. Tremendous bursts of self-confidence were succeeded by depressions so deep that it seemed I would never recover from them. With a vague feeling that I was preparing myself for a contest — as an athlete does — I began to take fencing lessons and learned to shoot with a pocket automatic. I studied the composition and effects of poisons from a manual of toxicology which I borrowed from Dr Fuad Bey.’ (I am inventing only the words.) He had begun to harbour feelings which would not yield to analysis. The periods of intoxication133 were followed by others in which he felt, as if for the first time, the full weight of his loneliness: an inner agony of spirit for which, as yet, he could find no outward expression, either in paint or in action. He mused134 now incessantly135 upon his early years, full of a haunting sense of richness : his mother’s shadowy house among the palms and poinsettias of Aboukir: the waters pulling and slithering among the old fort’s emplacements, compiling the days of his early childhood in single condensed emotions born from visual memory. He clutched at these memories with a terror and clarity he had never experienced before. And all the time, behind the screen of nervous depression — for the incomplete action which he meditated136 lay within him like a coitus interruptus — there lived the germ of a wilful137 and uncontrolled exaltation. It was as if he were being egged on, to approach nearer and nearer … to what exactly? He could not tell; but here his ancient terror of madness stepped in and took possession of him, disturbing his physical balance, so that he suffered at times from attacks of vertigo138 which forced him to grope around himself like a blind man for something upon which to sit down — a chair or sofa. He would sit down, panting slightly and feeling the sweat beginning to start out on his forehead; but with relief that nothing of his interior struggle was visible to the casual onlooker139. Now too he noticed that he involuntarily repeated phrases aloud to which his conscious mind refused to listen. ‘Good’ she heard him tell one of his mirrors, ‘so you are falling into a neurasthenia!’ And later as he was stepping out into the brilliant starlit air, dressed in his well-cut evening clothes Selim, at the wheel of the car, heard him add: ‘I think this Jewish fox has eaten my life.’ At times, too, he was sufficiently alarmed to seek, if not the help, at least the surcease of contact with other human beings: a doctor who left him with a phosphorous tonic140 and a regimen he did not follow. The sight of a column of marching Carmelites, tonsured141 like mandrils, crossing Nebi Daniel drove him to renew his lapsed142 friendship with Father Paul who in the past had seemed so profoundly happy a man, folded into his religion like a razor into its case. But now the kind of verbal consolations143 offered him by this lucky, happy, unimaginative brute144 only filled him with nausea145. One night he knelt down beside his bed — a thing he had not done since his twelfth year — and deliberately146 set himself to pray. He stayed there a long time, mentally spellbound, tongue-tied, with no words or thoughts shaping themselves in his mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
2 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
3 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
4 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
5 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
6 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
7 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
8 teaspoons 2373c24f8a940bcba4d8d55a1e80e98c     
n.茶匙( teaspoon的名词复数 );一茶匙的量
参考例句:
  • Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
  • Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》
9 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
10 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
11 configurations 86f23519571eb918e8812e1979d55409     
n.[化学]结构( configuration的名词复数 );构造;(计算机的)配置;构形(原子在分子中的相对空间位置)
参考例句:
  • Such configurations, obtained theoretically by calculation, are called models of a star. 通过理论计算得到的恒星结构称为恒星模型。 来自辞典例句
  • The other two configurations have overriding advantages for special applications. 其它两种接法对特殊应用具有突出的优点。 来自辞典例句
12 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
13 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
14 minarets 72eec5308203b1376230e9e55dc09180     
n.(清真寺旁由报告祈祷时刻的人使用的)光塔( minaret的名词复数 )
参考例句:
  • Remind you of a mosque, red baked bricks, the minarets. 红砖和尖塔都会使你联想到伊斯兰教的礼拜寺。 来自互联网
  • These purchases usually went along with embellishments such as minarets. 这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰。 来自互联网
15 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
16 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
17 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
18 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
19 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
20 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
21 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
22 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
25 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
26 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
27 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
30 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
31 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
32 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
33 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
34 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
35 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
36 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
37 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
38 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
39 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
40 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
41 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
42 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
43 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
44 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
45 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
46 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
47 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
48 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
51 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
52 vertiginous 6HeyF     
adj.回旋的;引起头晕的
参考例句:
  • House prices continued their vertiginous decline,with the US,UK,Spain and Ireland leading the way.房屋价格继续他们的旋转式下降,美国、英国、西班牙和爱尔兰引领着这个趋势。
  • My small mind contained in earthly human limits,not lost in vertiginous space and elements unknown.我的狭隘思想局限在人类世俗之中,不会
53 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
54 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
55 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
56 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
57 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
58 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
59 confluence PnbyL     
n.汇合,聚集
参考例句:
  • They built the city at the confluence of two rivers.他们建造了城市的汇合两条河流。
  • The whole DV movements actually was a confluence of several trends.整个当时的DV运动,实际上是几股潮流的同谋。
60 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
61 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
62 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
63 obtruded 3b39e9567a6652c61d62f8ef66704510     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
  • Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation. 树叶儿一动也不动,没有任何声音打扰大自然的酣眠。 来自英汉文学 - 汤姆历险
64 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
65 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
66 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
67 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
68 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
69 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
70 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
71 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
72 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
73 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
74 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
75 jauntiness 1b7bbd56010700d72eaeb7221beae436     
n.心满意足;洋洋得意;高兴;活泼
参考例句:
76 anticipatory UMMyh     
adj.预想的,预期的
参考例句:
  • An anticipatory story is a trap to the teller.对于讲故事的人而言,事先想好的故事是个框框。
  • Data quality is a function of systematic usage,not anticipatory design.数据质量是系统使用的功能,不是可预料的设计。
77 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
78 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
79 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
80 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
81 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
82 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
83 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
84 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
85 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
86 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
87 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
88 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
89 betokening fb7443708dd4bd8230d2b912640ecf60     
v.预示,表示( betoken的现在分词 )
参考例句:
  • a clear blue sky betokening a fine day 预示着好天气的晴朗蓝天
90 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
91 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
92 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
93 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
94 conspiratorial 2ef4481621c74ff935b6d75817e58515     
adj.阴谋的,阴谋者的
参考例句:
  • She handed the note to me with a conspiratorial air. 她鬼鬼祟祟地把字条交给了我。 来自辞典例句
  • It was enough to win a gap-toothed, conspiratorial grin. 这赢得对方咧嘴一笑。 来自互联网
95 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
96 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
97 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
98 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
99 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
100 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
101 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
102 calculus Is9zM     
n.微积分;结石
参考例句:
  • This is a problem where calculus won't help at all.对于这一题,微积分一点也用不上。
  • After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.学了微积分之后,你们就能够解这些数学题了。
103 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
104 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
105 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
106 fissured 27cba7efcbc71b84010b01208f0a9606     
adj.裂缝的v.裂开( fissure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark. 南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹。 来自互联网
  • The concentrated leakage passage in fissured rock is studied with dummy heat source method. 利用虚拟热源法研究坝基裂隙岩体中存在的集中渗漏通道。 来自互联网
107 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
108 wranglers deaff047a33bd1a7ec8c7f7811c916d6     
n.争执人( wrangler的名词复数 );在争吵的人;(尤指放马的)牧人;牛仔
参考例句:
109 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
110 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
111 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
112 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
113 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
114 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
115 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
116 alluvial ALxyp     
adj.冲积的;淤积的
参考例句:
  • Alluvial soils usually grow the best crops.淤积土壤通常能长出最好的庄稼。
  • A usually triangular alluvial deposit at the mouth of a river.三角洲河口常见的三角形沉淀淤积地带。
117 bemoaning 1ceaeec29eac15496a4d93c997b604c3     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的现在分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. 他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
  • The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate. 剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
118 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
119 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
120 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
121 hairpin gryzei     
n.簪,束发夹,夹发针
参考例句:
  • She stuck a small flower onto the front of her hairpin.她在发簪的前端粘了一朵小花。
  • She has no hairpin because her hair is short.因为她头发短,所以没有束发夹。
122 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
123 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
124 rotations d52e30a99086786b005c11c05b280215     
旋转( rotation的名词复数 ); 转动; 轮流; 轮换
参考例句:
  • Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn. 农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。
  • The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor. 转子每转一周,曲轴转3周。
125 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
126 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
127 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
128 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
129 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
130 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
131 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
132 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
133 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
134 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
135 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
136 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
137 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
138 vertigo yLuzi     
n.眩晕
参考例句:
  • He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。
  • If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕,就会觉得整个房间都旋转起来
139 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
140 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
141 tonsured b7741b10e61536f37f02e7c392944594     
v.剃( tonsure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Uncle is a non-tonsured monk in this temple. 叔叔在这家寺庙当行者。 来自互联网
142 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
143 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
144 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
145 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
146 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533