小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 匹克威克外传 Pickwick Papers » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

here is no month in the whole year in which nature wearsa more beautiful appearance than in the month of August.

  Spring has many beauties, and May is a fresh andblooming month, but the charms of this time of year are enhancedby their contrast with the winter season. August has no suchadvantage. It comes when we remember nothing but clear skies,green fields, and sweet-smelling flowers―when the recollection ofsnow, and ice, and bleak1 winds, has faded from our minds ascompletely as they have disappeared from the earth―and yetwhat a pleasant time it is! Orchards2 and cornfields ring with thehum of labour; trees bend beneath the thick clusters of rich fruitwhich bow their branches to the ground; and the corn, piled ingraceful sheaves, or waving in every light breath that sweepsabove it, as if it wooed the sickle3, tinges4 the landscape with agolden hue5. A mellow6 softness appears to hang over the wholeearth; the influence of the season seems to extend itself to the verywagon, whose slow motion across the well-reaped field isperceptible only to the eye, but strikes with no harsh sound uponthe ear.

  As the coach rolls swiftly past the fields and orchards whichskirt the road, groups of women and children, piling the fruit insieves, or gathering7 the scattered8 ears of corn, pause for an instantfrom their labour, and shading the sun-burned face with a stillbrowner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, whilesome stout9 urchin10, too small to work, but too mischievous11 to be leftat home, scrambles12 over the side of the basket in which he hasbeen deposited for security, and kicks and screams with delight.

  The reaper13 stops in his work, and stands with folded arms, lookingat the vehicle as it whirls past; and the rough cart-horses bestow14 asleepy glance upon the smart coach team, which says as plainly asa horse’s glance can, ‘It’s all very fine to look at, but slow going,over a heavy field, is better than warm work like that, upon adusty road, after all.’ You cast a look behind you, as you turn acorner of the road. The women and children have resumed theirlabour; the reaper once more stoops to his work; the cart-horseshave moved on; and all are again in motion. The influence of ascene like this, was not lost upon the well-regulated mind of Mr.

  Pickwick. Intent upon the resolution he had formed, of exposingthe real character of the nefarious16 Jingle17, in any quarter in whichhe might be pursuing his fraudulent designs, he sat at firsttaciturn and contemplative, brooding over the means by which hispurpose could be best attained18. By degrees his attention grewmore and more attracted by the objects around him; and at last hederived as much enjoyment19 from the ride, as if it had beenundertaken for the pleasantest reason in the world.

  ‘Delightful prospect20, Sam,’ said Mr. Pickwick.

  ‘Beats the chimbley-pots, sir,’ replied Mr. Weller, touching21 hishat.

  ‘I suppose you have hardly seen anything but chimney-pots andbricks and mortar22 all your life, Sam,’ said Mr. Pickwick, smiling.

  ‘I worn’t always a boots, sir,’ said Mr. Weller, with a shake of thehead. ‘I wos a wagginer’s boy, once.’

  ‘When was that?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘When I wos first pitched neck and crop into the world, to playat leap-frog with its troubles,’ replied Sam. ‘I wos a carrier’s boy atstartin’; then a wagginer’s, then a helper, then a boots. Now I’m agen’l’m’n’s servant. I shall be a gen’l’m’n myself one of these days,perhaps, with a pipe in my mouth, and a summer-house in theback-garden. Who knows? I shouldn’t be surprised for one.’

  ‘You are quite a philosopher, Sam,’ said Mr. Pickwick.

  ‘It runs in the family, I b’lieve, sir,’ replied Mr. Weller. ‘Myfather’s wery much in that line now. If my mother-in-law blowshim up, he whistles. She flies in a passion, and breaks his pipe; hesteps out, and gets another. Then she screams wery loud, and fallsinto ‘sterics; and he smokes wery comfortably till she comes toagin. That’s philosophy, sir, ain’t it?’

  ‘A very good substitute for it, at all events,’ replied Mr.

  Pickwick, laughing. ‘It must have been of great service to you, inthe course of your rambling23 life, Sam.’

  ‘Service, sir,’ exclaimed Sam. ‘You may say that. Arter I runaway24 from the carrier, and afore I took up with the vaginer, I hadunfurnished lodgin’s for a fortnight.’

  ‘Unfurnished lodgings25?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Yes―the dry arches of Waterloo Bridge. Fine sleeping-place―vithin ten minutes’ walk of all the public offices―only if there isany objection to it, it is that the sitivation’s rayther too airy. I seesome queer sights there.’

  ‘Ah, I suppose you did,’ said Mr. Pickwick, with an air ofconsiderable interest.

  ‘Sights, sir,’ resumed Mr. Weller, ‘as ’ud penetrate26 yourbenevolent heart, and come out on the other side. You don’t seethe27 reg’lar wagrants there; trust ’em, they knows better than that.

  Young beggars, male and female, as hasn’t made a rise in theirprofession, takes up their quarters there sometimes; but it’sgenerally the worn-out, starving, houseless creeturs as rollthemselves in the dark corners o’ them lonesome places―poorcreeturs as ain’t up to the twopenny rope.’

  ‘And pray, Sam, what is the twopenny rope?’ inquired Mr.

  Pickwick.

  ‘The twopenny rope, sir,’ replied Mr. Weller, ‘is just a cheaplodgin’ house, where the beds is twopence a night.’

  ‘What do they call a bed a rope for?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Bless your innocence28, sir, that ain’t it,’ replied Sam. ‘When thelady and gen’l’m’n as keeps the Hot-el first begun business, theyused to make the beds on the floor; but this wouldn’t do at noprice, ‘cos instead o’ taking a moderate twopenn’orth o’ sleep, thelodgers used to lie there half the day. So now they has two ropes,’bout six foot apart, and three from the floor, which goes rightdown the room; and the beds are made of slips of coarse sacking,stretched across ’em.’

  ‘Well,’ said Mr. Pickwick.

  ‘Well,’ said Mr. Weller, ‘the adwantage o’ the plan’s hobvious.

  At six o’clock every mornin’ they let’s go the ropes at one end, anddown falls the lodgers29. Consequence is, that being thoroughlywaked, they get up wery quietly, and walk away! Beg your pardon,sir,’ said Sam, suddenly breaking off in his loquacious30 discourse31.

  ‘Is this Bury St. Edmunds?’

  ‘It is,’ replied Mr. Pickwick.

  The coach rattled32 through the well-paved streets of a handsomelittle town, of thriving and cleanly appearance, and stopped beforea large inn situated33 in a wide open street, nearly facing the oldabbey.

  ‘And this,’ said Mr. Pickwick, looking up. ‘Is the Angel! Wealight here, Sam. But some caution is necessary. Order a privateroom, and do not mention my name. You understand.’

  ‘Right as a trivet, sir,’ replied Mr. Weller, with a wink34 ofintelligence; and having dragged Mr. Pickwick’s portmanteaufrom the hind15 boot, into which it had been hastily thrown whenthey joined the coach at Eatanswill, Mr. Weller disappeared on hiserrand. A private room was speedily engaged; and into it Mr.

  Pickwick was ushered35 without delay. ‘Now, Sam,’ said Mr.

  Pickwick, ‘the first thing to be done is to―’

  ‘Order dinner, sir,’ interposed Mr. Weller. ‘It’s wery late, sir.”

  ‘Ah, so it is,’ said Mr. Pickwick, looking at his watch. ‘You areright, Sam.’

  ‘And if I might adwise, sir,’ added Mr. Weller, ‘I’d just have agood night’s rest arterwards, and not begin inquiring arter thishere deep ’un till the mornin’. There’s nothin’ so refreshen’ assleep, sir, as the servant girl said afore she drank the egg-cupful oflaudanum.’

  ‘I think you are right, Sam,’ said Mr. Pickwick. ‘But I must firstascertain that he is in the house, and not likely to go away.’

  ‘Leave that to me, sir,’ said Sam. ‘Let me order you a snug36 littledinner, and make my inquiries37 below while it’s a-getting ready; Icould worm ev’ry secret out O’ the boots’s heart, in five minutes,sir.’

  ‘Do so,’ said Mr. Pickwick; and Mr. Weller at once retired38.

  In half an hour, Mr. Pickwick was seated at a very satisfactorydinner; and in three-quarters Mr. Weller returned with theintelligence that Mr. Charles Fitz-Marshall had ordered his privateroom to be retained for him, until further notice. He was going tospend the evening at some private house in the neighbourhood,had ordered the boots to sit up until his return, and had taken hisservant with him.

  ‘Now, sir,’ argued Mr. Weller, when he had concluded hisreport, ‘if I can get a talk with this here servant in the mornin’,he’ll tell me all his master’s concerns.’

  ‘How do you know that?’ interposed Mr. Pickwick.

  ‘Bless your heart, sir, servants always do,’ replied Mr. Weller.

  ‘Oh, ah, I forgot that,’ said Mr. Pickwick. ‘Well.’

  ‘Then you can arrange what’s best to be done, sir, and we canact accordingly.’

  As it appeared that this was the best arrangement that could bemade, it was finally agreed upon. Mr. Weller, by his master’spermission, retired to spend the evening in his own way; and wasshortly afterwards elected, by the unanimous voice of theassembled company, into the taproom chair, in which honourablepost he acquitted39 himself so much to the satisfaction of thegentlemen-frequenters, that their roars of laughter andapprobation penetrated40 to Mr. Pickwick’s bedroom, and shortenedthe term of his natural rest by at least three hours.

  Early on the ensuing morning, Mr. Weller was dispelling41 all thefeverish remains42 of the previous evening’s conviviality43, throughthe instrumentality of a halfpenny shower-bath (having induced ayoung gentleman attached to the stable department, by the offer ofthat coin, to pump over his head and face, until he was perfectlyrestored), when he was attracted by the appearance of a youngfellow in mulberry-coloured livery, who was sitting on a bench inthe yard, reading what appeared to be a hymn-book, with an air ofdeep abstraction, but who occasionally stole a glance at theindividual under the pump, as if he took some interest in hisproceedings, nevertheless.

  ‘You’re a rum ’un to look at, you are!’ thought Mr. Weller, thefirst time his eyes encountered the glance of the stranger in themulberry suit, who had a large, sallow, ugly face, very sunkeneyes, and a gigantic head, from which depended a quantity of lankblack hair. ‘You’re a rum ’un!’ thought Mr. Weller; and thinkingthis, he went on washing himself, and thought no more about him.

  Still the man kept glancing from his hymn-book to Sam, andfrom Sam to his hymn-book, as if he wanted to open aconversation. So at last, Sam, by way of giving him an opportunity,said with a familiar nod―‘How are you, governor?’

  ‘I am happy to say, I am pretty well, sir,’ said the man, speakingwith great deliberation, and closing the book. ‘I hope you are thesame, sir?’

  ‘Why, if I felt less like a walking brandy-bottle I shouldn’t bequite so staggery this mornin’,’ replied Sam. ‘Are you stoppin’ inthis house, old ’un ?’

  The mulberry man replied in the affirmative.

  ‘How was it you worn’t one of us, last night?’ inquired Sam,scrubbing his face with the towel. ‘You seem one of the jolly sort―looks as conwivial as a live trout45 in a lime basket,’ added Mr.

  Weller, in an undertone.

  ‘I was out last night with my master,’ replied the stranger.

  ‘What’s his name?’ inquired Mr. Weller, colouring up very redwith sudden excitement, and the friction46 of the towel combined.

  ‘Fitz-Marshall,’ said the mulberry man.

  ‘Give us your hand,’ said Mr. Weller, advancing; ‘I should like toknow you. I like your appearance, old fellow.’

  ‘Well, that is very strange,’ said the mulberry man, with greatsimplicity of manner. ‘I like yours so much, that I wanted to speakto you, from the very first moment I saw you under the pump.’

  ‘Did you though?’ ‘Upon my word. Now, isn’t that curious?’

  ‘Wery sing’ler,’ said Sam, inwardly congratulating himself uponthe softness of the stranger. ‘What’s your name, my patriarch?’

  ‘Job.’

  ‘And a wery good name it is; only one I know that ain’t got anickname to it. What’s the other name?’

  ‘Trotter,’ said the stranger. ‘What is yours?’

  Sam bore in mind his master’s caution, and replied―‘My name’s Walker; my master’s name’s Wilkins. Will you takea drop o’ somethin’ this mornin’, Mr. Trotter?’

  Mr. Trotter acquiesced48 in this agreeable proposal; and havingdeposited his book in his coat pocket, accompanied Mr. Weller tothe tap, where they were soon occupied in discussing anexhilarating compound, formed by mixing together, in a pewtervessel, certain quantities of British Hollands and the fragrantessence of the clove50.

  ‘And what sort of a place have you got?’ inquired Sam, as hefilled his companion’s glass, for the second time.

  ‘Bad,’ said Job, smacking51 his lips, ‘very bad.’

  ‘You don’t mean that?’ said Sam.

  ‘I do, indeed. Worse than that, my master’s going to bemarried.’

  ‘No.’

  ‘Yes; and worse than that, too, he’s going to run away with animmense rich heiress, from boarding-school.’

  ‘What a dragon!’ said Sam, refilling his companion’s glass. ‘It’ssome boarding-school in this town, I suppose, ain’t it?’ Now,although this question was put in the most careless toneimaginable, Mr. Job Trotter plainly showed by gestures that heperceived his new friend’s anxiety to draw forth52 an answer to it.

  He emptied his glass, looked mysteriously at his companion,winked53 both of his small eyes, one after the other, and finallymade a motion with his arm, as if he were working an imaginarypump-handle; thereby54 intimating that he (Mr. Trotter) consideredhimself as undergoing the process of being pumped by Mr.

  Samuel Weller.

  ‘No, no,’ said Mr. Trotter, in conclusion, ‘that’s not to be told toeverybody. That is a secret―a great secret, Mr. Walker.’ As themulberry man said this, he turned his glass upside down, by wayof reminding his companion that he had nothing left wherewith toslake his thirst. Sam observed the hint; and feeling the delicatemanner in which it was conveyed, ordered the pewter vessel49 to berefilled, whereat the small eyes of the mulberry man glistened55.

  ‘And so it’s a secret?’ said Sam.

  ‘I should rather suspect it was,’ said the mulberry man, sippinghis liquor, with a complacent56 face.

  ‘I suppose your mas’r’s wery rich?’ said Sam.

  Mr. Trotter smiled, and holding his glass in his left hand, gavefour distinct slaps on the pockets of his mulberry indescribableswith his right, as if to intimate that his master might have done thesame without alarming anybody much by the chinking of coin.

   ‘Ah,’ said Sam, ‘that’s the game, is it?’

  The mulberry man nodded significantly.

  ‘Well, and don’t you think, old feller,’ remonstrated57 Mr. Weller,‘that if you let your master take in this here young lady, you’re aprecious rascal58?’

  ‘I know that,’ said Job Trotter, turning upon his companion acountenance of deep contrition59, and groaning60 slightly, ‘I knowthat, and that’s what it is that preys61 upon my mind. But what am Ito do?’

  ‘Do!’ said Sam; ‘di-wulge to the missis, and give up yourmaster.’

  ‘Who’d believe me?’ replied Job Trotter. ‘The young lady’sconsidered the very picture of innocence and discretion62. She’ddeny it, and so would my master. Who’d believe me? I should losemy place, and get indicted63 for a conspiracy64, or some such thing;that’s all I should take by my motion.’

  ‘There’s somethin’ in that,’ said Sam, ruminating65; ‘there’ssomethin’ in that.’

  ‘If I knew any respectable gentleman who would take thematter up,’ continued Mr. Trotter. ‘I might have some hope ofpreventing the elopement; but there’s the same difficulty, Mr.

  Walker, just the same. I know no gentleman in this strange place;and ten to one if I did, whether he would believe my story.’

  ‘Come this way,’ said Sam, suddenly jumping up, and graspingthe mulberry man by the arm. ‘My mas’r’s the man you want, Isee.’ And after a slight resistance on the part of Job Trotter, Samled his newly-found friend to the apartment of Mr. Pickwick, towhom he presented him, together with a brief summary of thedialogue we have just repeated.

  ‘I am very sorry to betray my master, sir,’ said Job Trotter,applying to his eyes a pink checked pocket-handkerchief about sixinches square.

  ‘The feeling does you a great deal of honour,’ replied Mr.

  Pickwick; ‘but it is your duty, nevertheless.’

  ‘I know it is my duty, sir,’ replied Job, with great emotion. ‘Weshould all try to discharge our duty, sir, and I humbly66 endeavourto discharge mine, sir; but it is a hard trial to betray a master, sir,whose clothes you wear, and whose bread you eat, even though heis a scoundrel, sir.’

  ‘You are a very good fellow,’ said Mr. Pickwick, much affected;‘an honest fellow.’

  ‘Come, come,’ interposed Sam, who had witnessed Mr. Trotter’stears with considerable impatience67, ‘blow this ’ere water-cartbis’ness. It won’t do no good, this won’t.’

  ‘Sam,’ said Mr. Pickwick reproachfully. ‘I am sorry to find thatyou have so little respect for this young man’s feelings.’

  ‘His feelin’s is all wery well, sir,’ replied Mr. Weller; ‘and asthey’re so wery fine, and it’s a pity he should lose ’em, I think he’dbetter keep ’em in his own buzzum, than let ’em ewaporate in hotwater, ’specially as they do no good. Tears never yet wound up aclock, or worked a steam ingin’. The next time you go out to asmoking party, young fellow, fill your pipe with that ’ere reflection;and for the present just put that bit of pink gingham into yourpocket. ‘Tain’t so handsome that you need keep waving it about, asif you was a tight-rope dancer.’

  ‘My man is in the right,’ said Mr. Pickwick, accosting68 Job,‘although his mode of expressing his opinion is somewhat homely,and occasionally incomprehensible.’

  ‘He is, sir, very right,’ said Mr. Trotter, ‘and I will give way nolonger.’

  ‘Very well,’ said Mr. Pickwick. ‘Now, where is this boarding-school?’

  ‘It is a large, old, red brick house, just outside the town, sir,’

  replied Job Trotter.

  ‘And when,’ said Mr. Pickwick―‘when is this villainous designto be carried into execution―when is this elopement to takeplace?’

  ‘To-night, sir,’ replied Job.

  ‘To-night!’ exclaimed Mr. Pickwick. ‘This very night, sir,’

  replied Job Trotter. ‘That is what alarms me so much.’

  ‘Instant measures must be taken,’ said Mr. Pickwick. ‘I will seethe lady who keeps the establishment immediately.’

  ‘I beg your pardon, sir,’ said Job, ‘but that course of proceedingwill never do.’

  ‘Why not?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘My master, sir, is a very artful man.’

  ‘I know he is,’ said Mr. Pickwick.

  ‘And he has so wound himself round the old lady’s heart, sir,’

  resumed Job, ‘that she would believe nothing to his prejudice, ifyou went down on your bare knees, and swore it; especially as youhave no proof but the word of a servant, who, for anything sheknows (and my master would be sure to say so), was dischargedfor some fault, and does this in revenge.’

  ‘What had better be done, then?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Nothing but taking him in the very act of eloping, will convincethe old lady, sir,’ replied Job.

  ‘All them old cats will run their heads agin milestones,’

  observed Mr. Weller, in a parenthesis69.

  ‘But this taking him in the very act of elopement, would be avery difficult thing to accomplish, I fear,’ said Mr. Pickwick.

  ‘I don’t know, sir,’ said Mr. Trotter, after a few moments’

  reflection. ‘I think it might be very easily done.’

  ‘How?’ was Mr. Pickwick’s inquiry70.

  ‘Why,’ replied Mr. Trotter, ‘my master and I, being in theconfidence of the two servants, will be secreted71 in the kitchen atten o’clock. When the family have retired to rest, we shall comeout of the kitchen, and the young lady out of her bedroom. A post-chaise will be waiting, and away we go.’

  ‘Well?’ said Mr. Pickwick.

  ‘Well, sir, I have been thinking that if you were in waiting in thegarden behind, alone―’

  ‘Alone,’ said Mr. Pickwick. ‘Why alone?’

  ‘I thought it very natural,’ replied Job, ‘that the old ladywouldn’t like such an unpleasant discovery to be made beforemore persons than can possibly be helped. The young lady, too,sir―consider her feelings.’

  ‘You are very right,’ said Mr. Pickwick. ‘The considerationevinces your delicacy72 of feeling. Go on; you are very right.’

  ‘Well, sir, I have been thinking that if you were waiting in theback garden alone, and I was to let you in, at the door which opensinto it, from the end of the passage, at exactly half-past eleveno’clock, you would be just in the very moment of time to assist mein frustrating73 the designs of this bad man, by whom I have beenunfortunately ensnared.’ Here Mr. Trotter sighed deeply.

  ‘Don’t distress74 yourself on that account,’ said Mr. Pickwick; ‘ifhe had one grain of the delicacy of feeling which distinguishes you,humble as your station is, I should have some hopes of him.’

  Job Trotter bowed low; and in spite of Mr. Weller’s previousremonstrance, the tears again rose to his eyes.

  ‘I never see such a feller,’ said Sam, ‘Blessed if I don’t think he’sgot a main in his head as is always turned on.’

  ‘Sam,’ said Mr. Pickwick, with great severity, ‘hold yourtongue.’

  ‘Wery well, sir,’ replied Mr. Weller.

  ‘I don’t like this plan,’ said Mr. Pickwick, after deep meditation75.

  ‘Why cannot I communicate with the young lady’s friends?’

  ‘Because they live one hundred miles from here, sir,’ respondedJob Trotter.

  ‘That’s a clincher,’ said Mr. Weller, aside.

  ‘Then this garden,’ resumed Mr. Pickwick. ‘How am I to getinto it?’

  ‘The wall is very low, sir, and your servant will give you a legup.’

  ‘My servant will give me a leg up,’ repeated Mr. Pickwickmechanically. ‘You will be sure to be near this door that you speakof?’

  ‘You cannot mistake it, sir; it’s the only one that opens into thegarden. Tap at it when you hear the clock strike, and I will open itinstantly.’

  ‘I don’t like the plan,’ said Mr. Pickwick; ‘but as I see no other,and as the happiness of this young lady’s whole life is at stake, Iadopt it. I shall be sure to be there.’

  Thus, for the second time, did Mr. Pickwick’s innate76 good-feeling involve him in an enterprise from which he would mostwillingly have stood aloof77.

  ‘What is the name of the house?’ inquired Mr. Pickwick.

  ‘Westgate House, sir. You turn a little to the right when you getto the end of the town; it stands by itself, some little distance offthe high road, with the name on a brass78 plate on the gate.’

  ‘I know it,’ said Mr. Pickwick. ‘I observed it once before, when Iwas in this town. You may depend upon me.’

  Mr. Trotter made another bow, and turned to depart, when Mr.

  Pickwick thrust a guinea into his hand.

  ‘You’re a fine fellow,’ said Mr. Pickwick, ‘and I admire yourgoodness of heart. No thanks. Remember―eleven o’clock.’

  ‘There is no fear of my forgetting it, sir,’ replied Job Trotter.

  With these words he left the room, followed by Sam.

  ‘I say,’ said the latter, ‘not a bad notion that ’ere crying. I’d crylike a rain-water spout79 in a shower on such good terms. How doyou do it?’

  ‘It comes from the heart, Mr. Walker,’ replied Job solemnly.

  ‘Good-morning, sir.’

  ‘You’re a soft customer, you are; we’ve got it all out o’ you,anyhow,’ thought Mr. Weller, as Job walked away.

  We cannot state the precise nature of the thoughts whichpassed through Mr. Trotter’s mind, because we don’t know whatthey were.

  The day wore on, evening came, and at a little before teno’clock Sam Weller reported that Mr. Jingle and Job had gone outtogether, that their luggage was packed up, and that they hadordered a chaise. The plot was evidently in execution, as Mr.

  Trotter had foretold80.

  Half-past ten o’clock arrived, and it was time for Mr. Pickwickto issue forth on his delicate errand. Resisting Sam’s tender of hisgreatcoat, in order that he might have no encumbrance81 in scalingthe wall, he set forth, followed by his attendant.

  There was a bright moon, but it was behind the clouds. it was afine dry night, but it was most uncommonly82 dark. Paths, hedges,fields, houses, and trees, were enveloped83 in one deep shade. Theatmosphere was hot and sultry, the summer lightning quiveredfaintly on the verge84 of the horizon, and was the only sight thatvaried the dull gloom in which everything was wrapped―soundthere was none, except the distant barking of some restless house-dog.

  They found the house, read the brass plate, walked round thewall, and stopped at that portion of it which divided them from thebottom of the garden.

  ‘You will return to the inn, Sam, when you have assisted meover,’ said Mr. Pickwick.

  ‘Wery well, sir.’

  ‘And you will sit up, till I return.’

  ‘Cert’nly, sir.’

  ‘Take hold of my leg; and, when I say “Over,” raise me gently.’

  ‘All right, sir.’

  Having settled these preliminaries, Mr. Pickwick grasped thetop of the wall, and gave the word ‘Over,’ which was literallyobeyed. Whether his body partook in some degree of the elasticityof his mind, or whether Mr. Weller’s notions of a gentle push wereof a somewhat rougher description than Mr. Pickwick’s, theimmediate effect of his assistance was to jerk that immortalgentleman completely over the wall on to the bed beneath, where,after crushing three gooseberry-bushes and a rose-tree, he finallyalighted at full length.

  ‘You ha’n’t hurt yourself, I hope, sir?’ said Sam, in a loudwhisper, as soon as he had recovered from the surpriseconsequent upon the mysterious disappearance85 of his master.

  ‘I have not hurt myself, Sam, certainly,’ replied Mr. Pickwick,from the other side of the wall, ‘but I rather think that you havehurt me.’

  ‘I hope not, sir,’ said Sam.

  ‘Never mind,’ said Mr. Pickwick, rising, ‘it’s nothing but a fewscratches. Go away, or we shall be overheard.’

  ‘Good-bye, sir.’

  ‘Good-bye.’

  With stealthy steps Sam Weller departed, leaving Mr. Pickwickalone in the garden.

  Lights occasionally appeared in the different windows of thehouse, or glanced from the staircases, as if the inmates86 wereretiring to rest. Not caring to go too near the door, until theappointed time, Mr. Pickwick crouched87 into an angle of the wall,and awaited its arrival.

  It was a situation which might well have depressed88 the spirits ofmany a man. Mr. Pickwick, however, felt neither depression normisgiving. He knew that his purpose was in the main a good one,and he placed implicit47 reliance on the high-minded Job. it wasdull, certainly; not to say dreary89; but a contemplative man canalways employ himself in meditation. Mr. Pickwick had meditatedhimself into a doze90, when he was roused by the chimes of theneighbouring church ringing out the hour―half-past eleven.

  ‘That’s the time,’ thought Mr. Pickwick, getting cautiously onhis feet. He looked up at the house. The lights had disappeared,and the shutters91 were closed―all in bed, no doubt. He walked ontiptoe to the door, and gave a gentle tap. Two or three minutespassing without any reply, he gave another tap rather louder, andthen another rather louder than that.

  At length the sound of feet was audible upon the stairs, andthen the light of a candle shone through the keyhole of the door.

  There was a good deal of unchaining and unbolting, and the doorwas slowly opened.

  Now the door opened outwards92; and as the door opened widerand wider, Mr. Pickwick receded93 behind it, more and more. Whatwas his astonishment94 when he just peeped out, by way of caution,to see that the person who had opened it was―not Job Trotter,but a servant-girl with a candle in her hand! Mr. Pickwick drew inhis head again, with the swiftness displayed by that admirablemelodramatic performer, Punch, when he lies in wait for the flat-headed comedian95 with the tin box of music.

  ‘It must have been the cat, Sarah,’ said the girl, addressingherself to some one in the house. ‘Puss, puss, puss,―tit, tit, tit.’

  But no animal being decoyed by these blandishments, the girlslowly closed the door, and re-fastened it; leaving Mr. Pickwickdrawn up straight against the wall.

  ‘This is very curious,’ thought Mr. Pickwick. ‘They are sittingup beyond their usual hour, I suppose. Extremely unfortunate,that they should have chosen this night, of all others, for such apurpose―exceedingly.’ And with these thoughts, Mr. Pickwickcautiously retired to the angle of the wall in which he had beenbefore ensconced; waiting until such time as he might deem it safeto repeat the signal.

  He had not been here five minutes, when a vivid flash oflightning was followed by a loud peal96 of thunder that crashed androlled away in the distance with a terrific noise―then cameanother flash of lightning, brighter than the other, and a secondpeal of thunder louder than the first; and then down came therain, with a force and fury that swept everything before it.

  Mr. Pickwick was perfectly44 aware that a tree is a verydangerous neighbour in a thunderstorm. He had a tree on hisright, a tree on his left, a third before him, and a fourth behind. Ifhe remained where he was, he might fall the victim of an accident;if he showed himself in the centre of the garden, he might beconsigned to a constable97. Once or twice he tried to scale the wall,but having no other legs this time, than those with which Naturehad furnished him, the only effect of his struggles was to inflict98 avariety of very unpleasant gratings on his knees and shins, and tothrow him into a state of the most profuse99 perspiration100.

  ‘ What a dreadful situation,’ said Mr. Pickwick, pausing to wipehis brow after this exercise. He looked up at the house―all wasdark. They must be gone to bed now. He would try the signalagain.

  He walked on tiptoe across the moist gravel101, and tapped at thedoor. He held his breath, and listened at the key-hole. No reply:

  very odd. Another knock. He listened again. There was a lowwhispering inside, and then a voice cried―‘Who’s there?’

  ‘That’s not Job,’ thought Mr. Pickwick, hastily drawing himselfstraight up against the wall again. ‘It’s a woman.’

  He had scarcely had time to form this conclusion, when awindow above stairs was thrown up, and three or four femalevoices repeated the query―‘Who’s there?’

  Mr. Pickwick dared not move hand or foot. It was clear that thewhole establishment was roused. He made up his mind to remainwhere he was, until the alarm had subsided102; and then by asupernatural effort, to get over the wall, or perish in the attempt.

  Like all Mr. Pickwick’s determinations, this was the best thatcould be made under the circumstances; but, unfortunately, it wasfounded upon the assumption that they would not venture to openthe door again. What was his discomfiture103, when he heard thechain and bolts withdrawn104, and saw the door slowly opening,wider and wider! He retreated into the corner, step by step; but dowhat he would, the interposition of his own person, prevented itsbeing opened to its utmost width.

  ‘Who’s there?’ screamed a numerous chorus of treble voicesfrom the staircase inside, consisting of the spinster lady of theestablishment, three teachers, five female servants, and thirtyboarders, all half-dressed and in a forest of curl-papers.

  Of course Mr. Pickwick didn’t say who was there: and then theburden of the chorus changed into―‘Lor! I am so frightened.’

  ‘Cook,’ said the lady abbess, who took care to be on the topstair, the very last of the group―‘cook, why don’t you go a littleway into the garden?’

  ‘Please, ma’am, I don’t like,’ responded the cook.

  ‘Lor, what a stupid thing that cook is!’ said the thirty boarders.

  ‘Cook,’ said the lady abbess, with great dignity; ‘don’t answerme, if you please. I insist upon your looking into the gardenimmediately.’

  Here the cook began to cry, and the housemaid said it was ‘ashame!’ for which partisanship105 she received a month’s warning onthe spot.

  ‘Do you hear, cook?’ said the lady abbess, stamping her footimpatiently.

  ‘Don’t you hear your missis, cook?’ said the three teachers.

  ‘What an impudent106 thing that cook is!’ said the thirty boarders.

  The unfortunate cook, thus strongly urged, advanced a step ortwo, and holding her candle just where it prevented her fromseeing at all, declared there was nothing there, and it must havebeen the wind. The door was just going to be closed inconsequence, when an inquisitive107 boarder, who had been peepingbetween the hinges, set up a fearful screaming, which called backthe cook and housemaid, and all the more adventurous108, in no time.

  ‘What is the matter with Miss Smithers?’ said the lady abbess,as the aforesaid Miss Smithers proceeded to go into hysterics offour young lady power.

  ‘Lor, Miss Smithers, dear,’ said the other nine-and-twentyboarders.

  ‘Oh, the man―the man―behind the door!’ screamed MissSmithers.

  The lady abbess no sooner heard this appalling109 cry, than sheretreated to her own bedroom, double-locked the door, and faintedaway comfortably. The boarders, and the teachers, and theservants, fell back upon the stairs, and upon each other; and neverwas such a screaming, and fainting, and struggling beheld110. In themidst of the tumult111, Mr. Pickwick emerged from his concealment,and presented himself amongst them.

  ‘Ladies―dear ladies,’ said Mr. Pickwick.

  ‘Oh. he says we’re dear,’ cried the oldest and ugliest teacher.

  ‘Oh, the wretch112!’

  ‘Ladies,’ roared Mr. Pickwick, rendered desperate by thedanger of his situation. ‘Hear me. I am no robber. I want the lady of the house.’

  ‘Oh, what a ferocious113 monster!’ screamed another teacher. ‘Hewants Miss Tomkins.’

  Here there was a general scream.

  ‘Ring the alarm bell, somebody!’ cried a dozen voices.

  ‘Don’t―don’t,’ shouted Mr. Pickwick. ‘Look at me. Do I looklike a robber! My dear ladies―you may bind114 me hand and leg, orlock me up in a closet, if you like. Only hear what I have got tosay―only hear me.’

  ‘How did you come in our garden?’ faltered115 the housemaid.

  ‘Call the lady of the house, and I’ll tell her everything,’ said Mr.

  Pickwick, exerting his lungs to the utmost pitch. ‘Call her―only bequiet, and call her, and you shall hear everything .’

  It might have been Mr. Pickwick’s appearance, or it might havebeen his manner, or it might have been the temptation―irresistible to a female mind―of hearing something at presentenveloped in mystery, that reduced the more reasonable portion ofthe establishment (some four individuals) to a state of comparativequiet. By them it was proposed, as a test of Mr. Pickwick’ssincerity, that he should immediately submit to personal restraint;and that gentleman having consented to hold a conference withMiss Tomkins, from the interior of a closet in which the dayboarders hung their bonnets116 and sandwich-bags, he at oncestepped into it, of his own accord, and was securely locked in. Thisrevived the others; and Miss Tomkins having been brought to, andbrought down, the conference began.

  ‘What did you do in my garden, man?’ said Miss Tomkins, in afaint voice.

  ‘I came to warn you that one of your young ladies was going toelope to-night,’ replied Mr. Pickwick, from the interior of thecloset.

  ‘Elope!’ exclaimed Miss Tomkins, the three teachers, the thirtyboarders, and the five servants. ‘Who with?’

  ‘Your friend, Mr. Charles Fitz-Marshall.’

  ‘My friend! I don’t know any such person.’

  ‘Well, Mr. Jingle, then.’

  ‘I never heard the name in my life.’

  ‘Then, I have been deceived, and deluded,’ said Mr. Pickwick. ‘Ihave been the victim of a conspiracy―a foul117 and base conspiracy.

  Send to the Angel, my dear ma’am, if you don’t believe me. Sendto the Angel for Mr. Pickwick’s manservant, I implore118 you,ma’am.’

  ‘He must be respectable―he keeps a manservant,’ said MissTomkins to the writing and ciphering governess.

  ‘It’s my opinion, Miss Tomkins,’ said the writing and cipheringgoverness, ‘that his manservant keeps him, I think he’s a madman,Miss Tomkins, and the other’s his keeper.’

  ‘I think you are very right, Miss Gwynn,’ responded MissTomkins. ‘Let two of the servants repair to the Angel, and let theothers remain here, to protect us.’

  So two of the servants were despatched to the Angel in searchof Mr. Samuel Weller; and the remaining three stopped behind toprotect Miss Tomkins, and the three teachers, and the thirtyboarders. And Mr. Pickwick sat down in the closet, beneath agrove of sandwich-bags, and awaited the return of the messengers,with all the philosophy and fortitude119 he could summon to his aid.

  An hour and a half elapsed before they came back, and whenthey did come, Mr. Pickwick recognised, in addition to the voice ofMr. Samuel Weller, two other voices, the tones of which struckfamiliarly on his ear; but whose they were, he could not for the lifeof him call to mind.

  A very brief conversation ensued. The door was unlocked. Mr.

  Pickwick stepped out of the closet, and found himself in thepresence of the whole establishment of Westgate House, MrSamuel Weller, and―old Wardle, and his destined120 son-in-law, Mr.

  Trundle!

  ‘My dear friend,’ said Mr. Pickwick, running forward andgrasping Wardle’s hand, ‘my dear friend, pray, for Heaven’s sake,explain to this lady the unfortunate and dreadful situation inwhich I am placed. You must have heard it from my servant; say,at all events, my dear fellow, that I am neither a robber nor amadman.’

  ‘I have said so, my dear friend. I have said so already,’ repliedMr. Wardle, shaking the right hand of his friend, while Mr.

  Trundle shook the left. ‘And whoever says, or has said, he is,’

  interposed Mr. Weller, stepping forward, ‘says that which is notthe truth, but so far from it, on the contrary, quite the rewerse.

  And if there’s any number o’ men on these here premises121 as hassaid so, I shall be wery happy to give ’em all a wery convincingproof o’ their being mistaken, in this here wery room, if these weryrespectable ladies ‘ll have the goodness to retire, and order ’em up,one at a time.’ Having delivered this defiance122 with great volubility,Mr. Weller struck his open palm emphatically with his clenchedfist, and winked pleasantly on Miss Tomkins, the intensity123 ofwhose horror at his supposing it within the bounds of possibilitythat there could be any men on the premises of Westgate HouseEstablishment for Young Ladies, it is impossible to describe.

  Mr. Pickwick’s explanation having already been partially124 made,was soon concluded. But neither in the course of his walk homewith his friends, nor afterwards when seated before a blazing fireat the supper he so much needed, could a single observation bedrawn from him. He seemed bewildered and amazed. Once, andonly once, he turned round to Mr. Wardle, and said―‘How did you come here?’

  ‘Trundle and I came down here, for some good shooting on thefirst,’ replied Wardle. ‘We arrived to-night, and were astonished tohear from your servant that you were here too. But I am glad youare,’ said the old fellow, slapping him on the back―‘I am glad youare. We shall have a jovial125 party on the first, and we’ll give Winkleanother chance―eh, old boy?’

  Mr. Pickwick made no reply, he did not even ask after hisfriends at Dingley Dell, and shortly afterwards retired for thenight, desiring Sam to fetch his candle when he rung. The bell didring in due course, and Mr. Weller presented himself.

  ‘Sam,’ said Mr. Pickwick, looking out from under the bed-clothes.

  ‘Sir,’ said Mr. Weller.

  Mr. Pickwick paused, and Mr. Weller snuffed the candle.

  ‘Sam,’ said Mr. Pickwick again, as if with a desperate effort.

  ‘Sir,’ said Mr. Weller, once more.

  ‘Where is that Trotter?’

  ‘Job, sir?’

  ‘Yes.

  ‘Gone, sir.’

  ‘With his master, I suppose?’

  ‘Friend or master, or whatever he is, he’s gone with him,’

  replied Mr. Weller. ‘There’s a pair on ’em, sir.’

  ‘Jingle suspected my design, and set that fellow on you, withthis story, I suppose?’ said Mr. Pickwick, half choking.

  ‘Just that, sir,’ replied Mr. Weller.

  ‘It was all false, of course?’

  ‘All, sir,’ replied Mr. Weller. ‘Reg’lar do, sir; artful dodge126.’

  ‘I don’t think he’ll escape us quite so easily the next time, Sam!’

  said Mr. Pickwick.

  ‘I don’t think he will, sir.’

  ‘Whenever I meet that Jingle again, wherever it is,’ said Mr.

  Pickwick, raising himself in bed, and indenting127 his pillow with atremendous blow, ‘I’ll inflict personal chastisement128 on him, inaddition to the exposure he so richly merits. I will, or my name isnot Pickwick.’

  ‘And venever I catches hold o’ that there melan-cholly chapwith the black hair,’ said Sam, ‘if I don’t bring some real water intohis eyes, for once in a way, my name ain’t Weller. Good-night, sir!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
2 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
3 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
4 tinges 260098812ed8a40b87f745683bf2f049     
n.细微的色彩,一丝痕迹( tinge的名词复数 )
参考例句:
  • Tinges of green apple, citric fruits and a slight mineral touch. 萦绕着青苹果,柠檬和矿物质的芳香。 来自互联网
  • Tinges the landscape with a golden hue. 它们给这片风景染上一片金色。 来自互联网
5 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
6 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
11 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
12 scrambles 897debfbc1dc16dec3f2dd3922788177     
n.抢夺( scramble的名词复数 )v.快速爬行( scramble的第三人称单数 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature. 对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序。 来自互联网
  • The move comes as Japan scrambles for ways to persuade women to have more babies. 这一行动的出现正值日本政府想尽各种办法鼓励妇女多生育孩子。 来自互联网
13 reaper UA0z4     
n.收割者,收割机
参考例句:
  • The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
  • A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
14 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
15 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
16 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
17 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
18 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
19 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
22 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
23 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
24 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
25 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
26 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
27 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
28 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
29 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
30 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
31 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
32 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
33 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
34 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
35 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
36 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
37 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
38 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
39 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
40 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
41 dispelling a117eb70862584fc23e0c906cb25e1a6     
v.驱散,赶跑( dispel的现在分词 )
参考例句:
  • He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence. 他终于消除了我们的怀疑,得到了我们的信任。 来自辞典例句
  • Truth is a torch, which can pierce the mist without dispelling it. 真理是一个火炬,不用驱散大雾,其火炬即能透过。 来自互联网
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 conviviality iZyyM     
n.欢宴,高兴,欢乐
参考例句:
  • Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality. 佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐。 来自辞典例句
  • Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical. 独立包装奶不仅仅是新鲜、卫生、欢乐的代名词,同时也是非常经济实用的。 来自互联网
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
46 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
47 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
48 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
49 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
50 clove TwtzJh     
n.丁香味
参考例句:
  • If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦,闻上一点丁香油将令人清醒。
  • A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。
51 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
52 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
53 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
54 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
55 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
56 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
57 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
58 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
59 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
60 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
61 preys 008ad2ad9007c4d7b3ecfb54442db8fd     
v.掠食( prey的第三人称单数 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • His misfortune preys upon his mind. 他的不幸使她心中苦恼。 来自辞典例句
  • The owl preys on mice. 猫头鹰捕食老鼠。 来自辞典例句
62 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
63 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
64 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
65 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
66 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
67 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
68 accosting 35c05353db92b49762afd10ad894fb22     
v.走过去跟…讲话( accost的现在分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • The provider of our first breakfast was found by the King of Accosting. 首顿早餐的供货商,此地的发现得来于搭讪之王简称讪王千岁殿下的首次参上。 来自互联网
69 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
70 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
71 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
72 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
73 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
74 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
75 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
76 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
77 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
78 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
79 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
80 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
81 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
82 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
83 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
84 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
85 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
86 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
87 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
88 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
89 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
90 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
91 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
92 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
93 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
94 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
95 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
96 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
97 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
98 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
99 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
100 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
101 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
102 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
103 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
104 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
105 Partisanship Partisanship     
n. 党派性, 党派偏见
参考例句:
  • Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
  • There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
106 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
107 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
108 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
109 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
110 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
111 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
112 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
113 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
114 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
115 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
116 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
117 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
118 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
119 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
120 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
121 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
122 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
123 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
124 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
125 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
126 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
127 indenting 27ee2920231c8d38f60a985e9be26082     
n.成穴的v.切割…使呈锯齿状( indent的现在分词 );缩进排版
参考例句:
  • The small arrows on the ruler are used for indenting paragraphs. 在标尺上的小箭头用于标识段落缩进。 来自互联网
  • Without lines, simple indenting can show the relationship between parent and child. 没有线条时,简单的缩进也能显示出父子关系。 来自互联网
128 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533