小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Modern Purgatory » INTRODUCTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
INTRODUCTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This book is a record of the prison experiences of Carlo de Fornaro, artist, writer, editor, revolutionary. It is a record of experiences in the famous Tombs Prison, in New York City, and in the New York City penitentiary1 on Blackwell's Island—a record of the daily happenings of life in a prison, of brutalities and stupidities and abominations; a sordid3 record, from the pages of which gleam many fine human things, the sympathies and kindnesses and sacrifices of men thrust by society into the dark of prison because society was afraid of them.

The book begins with the author's imprisonment4, and ends with his release or discharge from prison. It is the tale of his punishment, but it tells nothing of the "crime" that brought the punishment upon him.

It is a strange story, that of the circumstances that brought him to prison and an unprecedented5 proceeding6 in the United States, a prosecution7 for libelling an official of a foreign government.

Carlo de Fornaro came to America when he[Pg viii] was a young man. He was born in Calcutta, British India, in 1871, of Swiss-Italian parents; and, determined9 to be an artist, he studied, first architecture in Zurich, then painting in Munich. But when he came to America he found a dearth10 of art, and when his talent for caricature was recognized, he turned to a newspaper career.

He began in Chicago, with the old Times-Herald11, but the greatest part of his work was done in New York, on the Herald, the Telegraph, the World and the Evening Sun. In 1906 he went to Mexico to visit a friend—and he stayed three years.

Mexico first interested him—the people, the problems, the smouldering fire of revolution—and then absorbed him. Porfirio Diaz was President of Mexico, and approaching the end of his long reign8 of power. Fornaro, always a revolutionary, became interested in politics—a dangerous interest, especially for a radical12 opposed to the Diaz régime. Assassination13 and murder and life imprisonment in dungeons14 immured15 from the world were commonplace methods used in that day to defeat the purposes of the opposition16 to the undermined Diaz dynasty.

But Fornaro, undeterred, went into politics.[Pg ix] He chose the way best known to him; he organized a company and established a daily newspaper in Mexico City, of which he was Director. This was late in 1906. He continued with this newspaper for over two years, doing his share of fomenting17 the revolution that brought the Diaz government to its fall a few years later. Then, in 1909, he came back to New York, to continue the work in another form.

He wrote, and early in 1909 had published in New York, a book entitled "Diaz, Czar of Mexico." It was translated into Spanish, and thousands of copies were smuggled18 across the border into Mexico. It created an immediate19 sensation; it was forbidden and interdicted20; copies of it were confiscated21 and destroyed; people selling it, distributing it, giving it away, or having it in their possession, were subject to punishment. But in the face of this it was widely distributed; it was passed from hand to hand, secretly, clandestinely22; and the demand for it was so great, and the interest in it so intense, that in many cases where it was difficult to procure23 it, single copies were sold for as much as five dollars and ten dollars.

When the efforts to stop its distribution among the people of Mexico failed, other measures were[Pg x] tried. Agents of the Diaz government came to New York; they sent messages to Fornaro; they came finally to see him; and they offered him $50,000 for the entire edition and to suppress all future editions. But they were true to the practices of the system that had so long exacted tribute from the people of Mexico. They knew the amount of money that would be paid to suppress Fornaro's book—and a proposition was made to Fornaro offering him $50,000, and asking him to sign a receipt for $150,000.

They failed. Fornaro told them the book was not for sale except for distribution; it would not be suppressed for any price.

It took these agents of the Diaz government some time to realize this fact. They could not believe there was a thing their money could not buy. But when they realized it they gave up and departed. And then other tactics were begun, and this time they were more effective.

Fornaro was indicted24 for criminal libel. This was a logical proceeding, and not unexpected. Agents of the Diaz government, acting25 ostensibly for Rafael Reyes Espindola, a Mexican Congressman26, and Editor of the government paper El Imparcial, presented complaints to the Grand Jury.[Pg xi] Grand Jury proceedings27 are secret, and Fornaro, of course, had no opportunity to present his case before that tribunal. It was set forth28 that in his book, "Diaz, Czar of Mexico," Carlo de Fornaro had criminally libeled Rafael Reyes Espindola, and Fornaro was duly indicted. One of the accusations29 brought against Espindola in the book was that as Editor he used the government paper with impunity30 to murder reputations.

Fornaro was arrested on April 23, 1909. He pleaded justification31. He was admitted to bail32 in the sum of $1,000. On June 21, 1909, a postponement33 of the trial was granted, to permit the defendant34 in support of his plea to secure, by Rogatory Letters, or Depositions35, the testimony36 of witnesses in Mexico as to the truth of the allegations against Espindola contained in the book and complained against.

Some of the most prominent men in Mexico were among those Fornaro sought as witnesses to prove his cause. There were Francisco I. Madero, who led the revolution against Diaz, became President of Mexico and was killed when Victoriano Huerta assumed the Dictatorship of Mexico; F. Iglesias Calderon, the head of a political party, for thirty-five years a consistent opponent[Pg xii] of the Diaz system, and the man who had furnished most of the material for Fornaro's book; Heriberto Barron, a member of the Mexican congress and a prominent journalist in Mexico City, and during the latter part of the Diaz régime an exile from Mexico; and others of equal prominence37.

But the plan to secure this evidence failed. The witnesses in Mexico were "not allowed" to testify in Fornaro's favor; there was no opportunity to secure the testimony required by Fornaro, or, even if it had been secured, to get it out of Mexico; and his witnesses were threatened with punishment and retaliation38 if even by speaking the truth they gave aid to Fornaro.

What testimony was offered in his behalf from witnesses in Mexico was not allowed; his lawyer in Mexico City, Diodoro Battalla, a Mexican who had offered to take this case at the risk of his life, was not permitted to represent him. But a representative of the District Attorney of New York was sent to Mexico, and he was permitted to represent the state of New York in such hearings as were had in Mexico City in an endeavor to secure the evidence necessary to establish Fornaro's guilt39.

[Pg xiii]

On October 27, 1909, Fornaro was put on trial. The result was inevitable40. Fornaro was convicted. On November 9 he was sentenced to one year at hard labor41 in the city penitentiary on Blackwell's Island.

After his conviction, Fornaro was held for five weeks in the Tombs prison, first awaiting his sentence, and after his sentence, during a stay pending42 a decision on his application for a Certificate of Reasonable Doubt, which was denied; and on December 4, 1909, he was taken to the penitentiary on Blackwell's Island to begin serving his term.

Two weeks later, when the news of the sentence had reached Mexico, Rafael Reyes Espindola went to a bull fight. As soon as he was seen entering the stands there was a great outcry against him from the spectators—there were over twenty-five thousand of them; they were calling him "Assassin of reputations." They pelted43 him with missiles and drove him out of the bull ring in confusion and ignominy. The Mexican newspapers, commenting on the incident, called it "Brutal2 Justice."

On October 3, 1910, Fornaro was discharged. He had served ten months in prison, which was[Pg xiv] the full term of his sentence, except for two months off for good behavior, which is provided by the laws of New York.

Within a few weeks after Fornaro's discharge from prison, after the revolution against Diaz broke out in Mexico, on November 20, 1910, Fornaro was offered $25,000 to leave the United States if there was an investigation44 of the manner in which evidence in his behalf was suppressed or kept from the court.

Fornaro refused it, as he refused the bribe45 for suppressing his book, and as he refused a pardon which he was told would be granted him unconditionally46 after his appeal to the Supreme47 Court had been lost. There never was any investigation into his case.

But the book that caused all the trouble went on. The first edition of "Diaz, Czar of Mexico" had been exhausted48, and a second edition was printed. The revolutionists in Mexico still say that this book, in conjunction with Francisco I. Madero's "The Presidential Succession in 1910," were the greatest influences in bringing about the fall of Porfirio Diaz.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
2 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
3 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
4 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
5 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
8 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
11 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
12 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
13 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
14 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
15 immured 8727048a152406d66991e43b6eeaa1c8     
v.禁闭,监禁( immure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him. 她象一个长年累月被关闭的囚犯,自由使她迷乱茫然。 来自辞典例句
  • He immured himself in a small room to work undisturbed. 他自己关在小屋里埋头工作,以免受到骚扰。 来自辞典例句
16 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
17 fomenting 69881ea69871aece93909bf7a43fe265     
v.激起,煽动(麻烦等)( foment的现在分词 )
参考例句:
  • They accused him of fomenting political unrest. 他们指控他煽动政治动乱。
  • Three sailors were fomenting a mutiny on the ship. 三个水手正在船上煽动叛变。 来自《现代英汉综合大词典》
18 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 interdicted a3c70f083f96e21fd049b68f9881911b     
v.禁止(行动)( interdict的过去式和过去分词 );禁用;限制
参考例句:
  • He was interdicted from acting. 他的行为受到限制。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It is interdicted by law. 这是法律禁止的。 来自《现代英汉综合大词典》
21 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
22 clandestinely 9e8402766bdca8ca5456d40c568e6e85     
adv.秘密地,暗中地
参考例句:
  • You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow. 你应该设法隐瞒出口数量和价格,暗中进行竞争。 来自辞典例句
  • Darlington. Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people. 就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛。 来自互联网
23 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
24 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
25 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
26 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
27 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
30 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
31 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
32 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
33 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
34 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
35 depositions 501b5f2c22877a7ee308222b01cb47b5     
沉积(物)( deposition的名词复数 ); (在法庭上的)宣誓作证; 处置; 罢免
参考例句:
  • The safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases. 对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体。
  • The chief method is to take depositions of parties and witnesses. 主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。 来自口语例句
36 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
37 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
38 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
39 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
40 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
41 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
42 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
43 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
44 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
45 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
46 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
47 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
48 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533