小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Chronicles of Chicora Wood » PART III MYSELF CHAPTER X BABY WOES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART III MYSELF CHAPTER X BABY WOES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HAVING brought things up to this point by telling what I heard from my dear mother, who had a wonderful memory, as well as a most dramatic power of speech, I must try now to put down what I remember myself. Here and there a scene stands out, just a medallion, as it were, a bas-relief from the far past, with everything as distinct and clear-cut as possible.

The very first is a very mortifying1 one to recount; but, if I am to put down all I remember, as I have been urged to do, I must be frank and truthful2, or it will have no value. This is the old story of our first Mother Eve in that beautiful garden of Eden, temptation, fall, punishment. My mother was ill on Pawley’s Island, the beach. I must have been about three. The wife of the family doctor (who was, when we were on the beach, Doctor Hasel) had sent a plate of very beautiful peaches to my mother, and they had been put on the Sheraton sideboard in the dining-room. They were so big that one could rest on a tumbler without going in, quite different from{108} the ordinary peaches we had; indeed, I had never seen such peaches, as big as an orange they were and with bright-red cheeks. I gazed and gazed, walking through the room several times slowly. My father was sitting in the corner of the room at his desk, writing, with his back turned, and finally Satan prevailed and I tipped in softly with my little bare feet, and tried to reach the peaches; failing, I got a chair and put it alongside the sideboard, climbed up, got the top peach and quickly and quietly made my way into the thick shrubbery outside, and ate my beautiful and delicious capture with great delight. I was somewhat sticky and messy, but fortune favored me and I made my way into the nursery without meeting any one, washed my hands and face to the best of my ability, and then went in the corner of the piazza3 where my dolls were, and felt serenely4 happy. When I came out with my doll for a walk I found quite an excitement. First May, the Irish nurse who was head of the nursery, met me and asked if I had taken one of the beautiful peaches. Quite calmly I answered “No.” Then every one I met told of the rape5 of the peach and asked if I knew anything about it. I always managed to answer in the same calm negative,{109} though by this time I was far from feeling calm within. Finally May went to my father with many lamentations, and announced that one of the servants had taken one of the beautiful peaches from the sideboard. Papa said: “Send Miss Bessie to me.” So I came and papa repeated the terrible question, as it had now come to be, and I answered with the same “No,” but very faint was it this time, for I felt it was no use, as papa seemed to me to have all the qualities of the Deity6, omniscience7 being one. He said with a terribly pained voice:

“My little daughter, why tell a lie? I was writing here and heard your little feet coming and going through the room, but thought of no possible harm until this outcry about the missing peach was brought to me, and then I turned and saw the chair placed by the sideboard, and knew what the little feet had been busy about, and sent for my little girl, feeling sure she would tell me what she had done. It was a shock to me to hear that ‘No,’ and a real grief. That my little daughter, named after my blessed Aunt Blythe, who was the soul of honor, should have taken one of the beautiful peaches sent to her mother who is ill, without asking for it, is bad enough; but that{110} that same little daughter should tell a lie about it is a great distress8. But most of all is the fact that she told a lie which would leave the guilt9 to fall upon an innocent person! That is a terrible thing to have done, and I must punish you, so that you may never fall so low again. Go into the little room and wait until I come.”

I went. The little room was a shed-room on the northeast corner of the piazza, which was kept always ready for any stray man guest who might arrive unexpectedly. The little mahogany bed was always made up with fresh sheets and white coverlet and looked very inviting10. I sat in the rocking-chair and rocked, trying to make believe to myself that I did not care and was not frightened. After a while my father came and gave me a severe switching. When he had finished he kissed me, put me on the bed, and threw a light linen11 coverlet over me, and I went to sleep. I slept a long time, for when I woke up it was nearly dark, and I felt like an angel in heaven—so happy and peaceful and, above all, filled with a kind of adoration12 for my father. It is strange what a realization13 of right and wrong that gave me, baby though I was. I have never ceased to feel grateful to papa for the severity of that pun{111}ishment. It had to be remembered, and it meant the holding aloft of honesty and truth, and the trampling14 in the dust of dishonesty and falsehood. No child is too young to have these basic principles taught them.

The next silhouette15 which stands out vividly16 is different. We had had the delight of a little sister added to our nursery. She was born in December, the only winter baby. All the rest of us were born in summer. I only remember the wild excitement in the nursery when May came in the early morning and announced, “You have a little sister,” and how we scrambled17 out of bed and into our clothes hastily, hoping to see her. Of course, we did not have that joy for some days.

Then a long blank, only two years, really. It was summer. We were on Pawley’s Island, and my father and mother had gone to New York, leaving us at home with the governess and nurse. Letters came saying that my mother was very ill, and instead of the carriage being ordered to meet her at the boat, directions came for a mattress19 to be placed in the wagon20, and that was to meet her at Waverly. The afternoon came and we were so wild with expectation and excitement that the governess and nurse thought best to take us{112} across the causeway into the woods, with the bait held out of meeting mamma as she came.

The walk in the woods was always a treat, so we went joyfully—Della, who was twelve, and Charley, the baby, still in her nurse’s arms most of the time, and myself. I remember principally in this walk a spider, the biggest I ever saw until I was an old woman. I was hanging on an oak limb, quite near to the ground. It was rotten, and it broke and I fell to the earth, and with me fell out of the hollow limb a spider as big as a dollar. I was terribly frightened and screamed for a long time.

Soon after I was quieted we heard the rumble21 of wheels, and the wagon came in sight, going very slowly. As it came nearer we rushed forward to meet it, but papa, who rode on horseback beside it, held up his finger in warning, and then placed it on his lips, so we remained quite still until the wagon, in which we could see nothing, passed. Papa stopped behind, got down from his horse and kissed us all, putting Charley upon the horse, while he walked beside. He told us that mamma was very ill, and we must be very good and make no noise, but keep the house very quiet. Della asked if we could see her and just{113} kiss her, but he said no; we must be content to know she had got safely home, and thank God for that, but we would not be able to see her until she was better. Then he mounted and rode on and caught up with the wagon. When the little procession of disappointed children reached the house my mother had been carried into her own room and put to bed. A nurse had arrived in the buggy and took charge of her room. The governess and May were told to keep us entirely22 in the western part of the house, where we could not be heard unless we made some outrageous23 noise.

This dear old house consisted of two houses, each with two immense rooms down-stairs with very high ceilings and many windows and doors, and two rooms above equally large, but only half stories. These two houses were placed at right angles; the front one, toward the beach, ran north and south, the other, toward the marsh24, ran east and west. Both had wide piazzas25 around them, which made a large, cool, shady hall where they came together. Our nursery was in the northeast up-stairs room in the front house, and though it was over the dining-room and not over mamma’s room, it was thought best to move us to the other{114} side of the house entirely. So we slept in the bedroom next to the day-nursery, where we took our meals, at the extreme west of the house.

I cannot tell how long this stillness lasted, but it seems an age, as I look back. Then one day May came in and said mamma was better, and we had a new little brother, but we must still be very good and make no noise. I remember going very softly with my bare feet, holding Charley’s hand, until we got to the piazza outside of mamma’s room and waiting until we heard the baby cry. Then we knew the good news was true, and we crept back in delight to the playroom. Every day we made this trip, and for some days were rewarded by the delightful26 sound of the baby’s voice; and then one day, though we sat a long time, there was no sound—all was still. And that day, after dinner, papa came in and told us the little brother had left us; God had taken him back to heaven.

We went out for our afternoon walk very solemnly, and as we walked I held tightly to Hagar’s hand and said how I wished I could just once have seen my little brother. Hagar, who was a negro girl about fifteen, Maum ’Ria’s daughter, and was assistant in the nursery, and went out to walk with us, said: “If yu didn’t bin27 so coward,{115} I cud ’a show yu de baby, but yuse too cry-baby en yu’ll tell en git me in trubble.” I declared I would not cry and I would not tell, if only she would let me see the little brother. Then she told me that when she began to take water up into the rooms, I must sit on the stairs and wait till she beckoned28 to me, and then very softly I must follow her up-stairs—all of which programme was carried out. And when we got into the room above my mother’s, she put me out of the window on to the shed, and followed herself, and we walked stealthily on the shingles29, so they would not creak, across the shed of the piazza to the window of the other house, where the company room was. The venetian was closed, but Hagar put her hand between the slats and pulled the bolt and opened the shutter30 and put me in, following, herself, quickly. There, on the white-curtained dressing-table was a pretty white box of a strange shape to me. Hagar lifted the white muslin which covered it and held me up so that I could look in, and there was the most beautiful doll I had ever seen. I looked with delight. I can remember the little waxen face now. All would have gone well if I had not suddenly stooped and, before Hagar could stop me, kissed the lovely{116} thing. The awful cold of death sent such a shock through me that I opened my mouth to scream, but before any sound came Hagar clapped her hand over my mouth and hissed31 into my ear: “Ain’t I say so! Yuse too cry-baby! I wish to de Lawd I neber bring yu! Yu’ll sho’ tell en git me in trubble!” I stifled32 my screams and choked back my tears, Hagar shaming me and adjuring33 me to silence until I was quiet enough for us to attempt the perilous34 return trip. That night I could not sleep. I sobbed35 and sobbed and tossed on my little bed; the cold of that kiss seemed to freeze me all over. May went to papa, saying she feared I was going to be ill. He came to the nursery at once, talked to me and patted me and, when I only cried the more, he took me in his arms and walked up and down the nursery, singing to me. As the sobs36 still continued, he asked: “What ails37 my little daughter; has she any pain?”

“No.”

“Has anything scared my little Bessie?”

Violently I shook my head and tried my best to stop the sobs. I must keep my promise to Hagar. But it was far into the night before my father’s sweet voice, singing hymn38 after hymn, soothed{117} me and the sense of safety in his strong arms brought quiet, and I slept, and he laid me gently in my little trundle-bed.

I remember nothing after that until one afternoon—I do not know if it was that summer or the next—we were going out for our usual walk on the beach, May with the little Louise in her arms, Charley trudging39 behind, I bringing up the rear. As we came round the piazza and were about to go down the front steps, papa, who was at his desk writing in the dining-room, called to May: “Mary, do not take the children farther than the Opening. We are going to have a storm and it will surely break when the tide changes.” She came out and told us what papa had said.

I flung myself down on the top step and said: “If I can’t go any farther than the Opening, I won’t go at all.”

May argued, she pleaded with me, she warned: “For the Lord’s sake, child, don’t let your father hear you! Come on then”—and she took my hand.

But at this I lay flat back on the piazza and yelled and shrieked40: “If I can’t go beyond the Opening, I won’t go at all.”

At last my father’s voice came, calm and serene,{118} from the dining-room: “Never mind, Mary, leave her. Don’t let the other children lose their walk. Go on to the beach.” And she went.

I screamed louder and louder and kicked until my poor heels were all bruised41, but I didn’t care. The devil of temper had me in its clutches, and I was crazed by it. Finally papa came out and took me into the little Prophet’s Chamber42, and gave me a severe whipping. As before, I went to sleep on the little white bed and woke up feeling like an angel in heaven, with adoration in my heart for the God who had conquered the evil spirit which had possessed43 me. I always feel grateful for that first conquest of the evil spirit within me. It has, no doubt, saved me much suffering; but this poor, intense, self-willed nature has all its long life dashed itself against stone walls, crying: “All—or nothing!” And God has tried gently to win me to yield to his will, his plans, and I have rebelled. And he had to take from me all that he had given me with a free hand, as though I were his favorite child.

Never was a girl more blessed than I in her marriage, too happy to live, I often felt. Alas44, my happiness so possessed me that it made me blind to the world outside. What cared I for the{119} world, or outer world, as long as my little paradise was untouched? Alas, it had to go; and so one thing after another had to be taken before this poor piece of humanity was fit for the Master’s use, able to yield and to help others to yield. And now I thank the great Father for all that crushing and sorrow, as I used as a little child to thank and adore my father for his punishments. There were only these two that I have told of. Never afterward45 did my father have to give me even a stern look. It was my joy and pride to win his approval, generally only a smile, but it meant more to me than the most lavish46 praise from any one else.

My father thought riding a most healthful exercise. My sister was a fearless horsewoman, and during the summers which we passed on this beautiful island, which had a splendid hard, broad beach three miles long, she spent all her afternoons on horseback. When she came home and dismounted, my father always put me on for a little ride. I was terribly afraid and it was a fearful joy to me. I nearly always cried when I was put on the horse, whose name was Typee; I would say: “Papa, I could canter all day, but it is the stopping I mind.” I still remember with{120} terror the high, hard trot47 which Typee found necessary in stopping; he could not go from his easy canter to his nice, easy walk without introducing this tremendous hard trot between, and when I was thrown up into the air I never knew whether I would drop back in the saddle or down on the sand. My brother Charley, two years younger, was a good and fearless rider; his horse Lady was swift and spirited, had a very easy gait and was not at all vicious, but nothing would induce me to mount her.

One day, when my father returned from a visit to the upper part of the State, he called me and said: “My little Bessie, I have brought a pony48 to be all your own; his name is Rabbit and he is very gentle, so that now you need not be afraid to ride, and you can go with Adèle instead of waiting until she comes home, for your ride.”

Of course I appeared overjoyed and thanked him with enthusiasm, but in my heart I was terribly dismayed; go to ride with Della, who went fast all the time! No, indeed, I could not do that, but after Rabbit arrived, a little, dark-brown horse with kind eyes and slow ways, I was put on his back, weeping, every afternoon, and started off with Della; but Typee went so fast that I{121} begged her to go on and leave Rabbit and me to our own devices, which she always did, so we ambled18 along comfortably, he having a very nice pace which suited me better than a canter or a gallop49. Della took her long, rapid ride and, returning, picked me up, so we came home demurely50 together. It was supposed that I was becoming a great horsewoman, and I really was getting over my fear and ceased to weep as I was mounted. Those quiet rambles51 along the beautiful, smooth beach, where nothing could hurt you,—with the great, beautiful sea, rolling in with its dashing waves just beside me, but limited by its great Creator—very soon became the greatest delight and joy to me. I loved to be alone with this wonderful companion, and would ride along about a mile and then turn and come slowly back, so that Della could reach me before we got home. This conduct of my father’s toward me showed his wonderful insight, and the thought he gave each individuality. Every one, my mother included, feared the effect on me of forcing me to mount and ride daily, when it was such pain to me, but he saw that if that nervous fear of everything was recognized and encouraged, the rest of me would never develop. Charley went to ride every morning with{122} a negro boy a few years older than himself, to see that he was not too rash. I doubt whether Brutus could be called a modifier, but he understood all about horses and was a good rider, teaching Charley a great deal, running races, and jumping ditches.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
2 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
3 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
4 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
5 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
6 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
7 omniscience bb61d57b9507c0bbcae0e03a6067f84e     
n.全知,全知者,上帝
参考例句:
  • Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied. 无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。 来自互联网
  • Thus, the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible. 因此,争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的。 来自互联网
8 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
10 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
11 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
12 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
13 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
14 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
15 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
16 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
17 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
18 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
19 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
20 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
21 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
24 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
25 piazzas 65c5d30adf75380f3e2a0e60acb19814     
n.广场,市场( piazza的名词复数 )
参考例句:
  • In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity. 在意大利的城市里,广场是公认的群众活动中心。 来自互联网
  • Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas. 小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市,出现在令人惊讶、绚烂的喷泉广场上。 来自互联网
26 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
27 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
28 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
29 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
30 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
31 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
32 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
33 adjuring d333d3f42aad3c6bf6a8e388c1256959     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的现在分词 );祈求;恳求
参考例句:
34 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
35 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
36 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
37 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
38 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
39 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
40 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
41 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
42 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
43 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
44 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
45 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
46 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
47 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
48 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
49 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
50 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
51 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533