小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Chronicles of Chicora Wood » CHAPTER XXXI 1868
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI 1868
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THIS was a very happy year to me and to mamma. My little sister made her début, and she was so pretty and so charming that she was greatly admired and had a great many adorers. This added immensely to my pleasure in going out, and I think it was a great relief to mamma to have another very pretty daughter to be proud of. Two or three of the older girls were allowed to go to parties, too, and they were a charming lot, abounding1 in youth and joy. I cannot remember all, but some I was especially fond of come to me: Rosa Evans, a tiny little thing, as bright as a steel trap, with very fair skin and brown hair almost touching2 the floor, and so thick that it was hard for her to dispose of it on her small head; she had many serious admirers; she came from Society Hill, where every one had been so good to us during the war; Sophie Bonham, a charmingly pretty brunette, as quiet as a mouse, but none the less having many admirers, Charley and herself being great friends, he having by a miracle escaped without a broken{332} heart from the all-conquering Serena; then came Maggie Jordan, who though not nearly so handsome, looked very like her sister Victoria, who had been one of the beauties of madame’s school when I was a little girl, and who was blown up on a steamer on the Mississippi when on her wedding-trip. I can remember the faces and individualities of others, but their names are too vague to attempt to record them. All this time I was too happy and too busy sometimes to be able to sleep! It was the greatest joy to me to have Jinty going out with me, and to see her so much admired; she had many charming steadies, and then we had some friends in common; I remember at this moment one man, older than the majority of our friends, Bayard Clinch3, such a delightful4 man; he was her admirer but my friend. Altogether we had a very gay time. My own special friend was working so hard on the rice-plantation in the country that he did not very often get to town, and then, though I always knew when I entered a ballroom5 if he was there, without seeing him, by a queer little feeling, I always treated him with great coolness and never gave him more than one dance in an evening, for there were two kind of people I could not bear to dance with—the peo{333}ple whom I disliked and those I liked too much, and he was the only one in the second class. Besides, he had learned to dance in Germany, and had practised it at Heidelberg, and shot about the floor in an extraordinary manner, which endangered the equilibrium6 of the quiet couples, and that made me furious.

Charley was a beautiful dancer, and very popular, and I am afraid something of a flirt7, with his great, sleepy, hazel eyes, but he was most sedate8 as an escort, as solemn as a judge, and the girls minded his injunctions absolutely in all social matters, which was a great mercy, for the etiquette9 in their home towns was by no means as strict as that dictated10 by St. Cecilia standards.

Before the school term was over this spring I received an invitation from Mrs. David Williams, to spend two months with Serena and Mary at their farm near Staunton, Virginia, which I accepted with delight, and began the preparation at once for my summer outfit11, which would have to be a little more elaborate than what I prepared for a summer at Plantersville. When the time came for leaving, my uncle Chancellor12 Lesesne took me to the station and put me on the train. He gave me many directions as to my conduct on{334} the journey, as it was looked upon as a very hazardous13 departure from custom for me to make the journey alone; among other charges that he gave he said: “My dear niece, let nothing induce you to let a young man speak to you! It would be most improper14 to enter into conversation with any man, but the natural questions which you might have to ask of an official of the road, whom you will recognize by his uniform.” Then he bade me an affectionate and solemn farewell, which started me with a lump in my throat. The end of the eight months of teaching, not to speak of my other activities, always found me in a shattered condition. Toward the end of the last month the dropping of a slate15 startled me into disgraceful tears, which were almost impossible to stop. I used to be quite touched at the great care the girls took not to drop a book or even a pencil, and those who had annoyed me the most by their recklessness in this respect were the most careful now; this was wonderful, for I was awfully16 cross and irritable17. After settling myself in my place, and getting out my book and fan and everything else I could possibly need, Uncle Henry’s words came to my mind with renewed force. I had insisted that I was not at all afraid, and would rather travel alone than waste two weeks of my{335} good holiday and invitation, waiting until a party was going on to Virginia, who said they would take charge of me. But Uncle Henry had succeeded in making me feel that I was courting danger, disaster, and insult, and my strained nerves were delighted to seize and elaborate that theme, so that when we got to the place where I had to change cars for Staunton (I am not sure, but I think it was Alexandria), I got out and stood by my trunk (which had to be rechecked here) in perfect despair; a very nice-looking, gentlemanly young man came up and said: “Can I do anything for you?” With the last remnants of composure, I said, “No, thank you,” and watched him with dismay disappear into the car. At last the conductor came and stood a second at the door of the car and called: “All ’board!” I made a dart18 to the car, saying to myself, “Let the trunk go; I don’t care,” and got up the steps and into the car, to find not a seat, so I stood in the middle of the crowded car, with my heavy blue veil down to conceal19 the marks of agitation20 on my face, and my valise in my hand. Fortunately, the conductor rushed through, and I managed to say: “My trunk is out there.” In his great haste he looked where I pointed21, rushed to the baggage-car and sent two men, who ran, seized the trunk,{336} and pitched it aboard just as the train started. The conductor came back and asked me why under the sun I had not spoken to him before, “that it was a very near thing, and that if the trunk had been left there, in all probability it would never have been seen again, as things were pretty unsettled in these parts.” I was in no condition to enter into conversation; my throat ached so that when I tried to tell the man that I had not spoken to him because I had not seen him, he had trouble in understanding me. The rest of my journey was short, fortunately, and my hearty22 reception restored my equanimity23, but it was some time before I had recovered my voice and spirits enough to be able to narrate24 all my experiences, to the great amusement of the party. I tell all this because it is hard to believe that such a state of things could have ever been possible, when we see the ease and aplomb25 with which very young girls move about the world, from end to end literally26. But that was fifty-three years ago, and surely there is no one who would not say that we have made a wonderful advance in sense.

The home life of this family always remains27 in my mind as a beautiful picture, each member doing his or her own part as perfectly28 as it could be done. Mr. Williams had shown his foresight29 and{337} common sense in an uncommon30 way, for during the war, when it was by no means necessary, as they were wealthy, he had insisted that his daughters (who were attending a school kept by the De Choiseul family and were having a first-class education) should be taught to cook and to wash, for he said that to him it seemed likely that they would have much more use for these domestic arts than for the more ornamental31 branches; the combination had been altogether charming. Finding his property all gone, making it impossible to spend his winters in Florida and the summers in the mountains at their beautiful place at Flat Rock, he determined32 to sell both these delightful homes, not being willing for his family to live altogether in the enervating33 climate of Florida, and there was no chance of making a living at Flat Rock. So he sold them and bought a farm in Virginia, where they could spend winter and summer in a fine climate, and where he could cultivate the land and make a living. It had been almost impossible to bring on their handsome furniture, and it would have been most unsuitable to this farmhouse34, so he had a workshop in which he manufactured the most delightful rustic35 chairs and couches and dressing-tables, which with pretty chintz cushions and curtains made the interior{338} fascinating and unique. I would like to run on and give a full description of my perfect visit; but I must hasten to a close; only one little thing I must tell. Soon after I arrived we were invited to a dance. As I was sitting up in my room, reading, as I always did in the morning while the girls went to do their respective duties in the household—for they would not let me help in the smallest way, saying I was there for rest and must have it, and after a short struggle I gave in completely—Serena came in and asked what I was going to wear to the dance that night; I answered, my barège frock. “Oh, no, wear your white muslin, please.” I answered truly that it was not fresh enough, as I had worn it constantly before leaving home and had not had time to have it done up. Nothing would content her until I took it out for her to look at; then, to my surprise, she said: “Why, that is quite fresh enough; I will take it down for Mollie to smooth, and it will do nicely.” Of course I yielded, as I always did to Serena in the end, but I wondered over it, for the dress was really dirty. In the afternoon, when I came up to get ready, there was my frock spread out on the bed, beautifully done up! I flew down to the kitchen to thank Mollie, but she said: “You needn’t to thank me, ma’am; shure an’ ’twas Miss{339} Serena as don it; she washed it, an’ she starched36 it, and she i’oned it, an’ her just drippin’ with the sweat.” I was overcome; to think of this beauty and belle37, adored and spoiled by so many, doing this in order that her work-weary, plain little friend should look her best, for the barège was a pretty, nice new frock, but she did not think as becoming. I think such friendship is rare. I was to go to Baltimore for a short visit when I left the farm, and it was decided38 that I needed another frock; after discussing the important matter thoroughly39 Mrs. Williams said she thought a black silk was what I should have; I quailed40 at the expense of such a thing, but she said: “Bessie, you send and buy the silk and I will make it up.” So I sent and got ten yards of beautiful black silk, and my wonderful hostess cut, fitted, and made a most stylish41 walking-suit, the very joy of my heart. Of course, I helped with the sewing, but I could never have undertaken so handsome a costume alone. I left my dear friends with tears; it was leaving peace and joy and love behind.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
4 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
5 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
6 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
7 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
8 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
9 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
10 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
11 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
12 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
13 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
14 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
15 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
16 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
17 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
18 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
19 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
20 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
23 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
24 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
25 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
26 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
27 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
30 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
31 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 enervating enervating     
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 )
参考例句:
  • The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies. 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 来自辞典例句
34 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
35 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
36 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
37 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
40 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
41 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533