小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story-book of Science » CHAPTER XXXIX THUNDER AND THE LIGHTNING-ROD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIX THUNDER AND THE LIGHTNING-ROD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“BY their clever researches, Franklin, de Romas, and many others have revealed to us the nature of lightning; they have taught us, in particular, that when its quantity is small, it leaps to meet one’s finger in bright, crackling sparks, without danger to the experimenter, and that all bodies containing it attract neighboring light substances, just as the kite-string attracted the straws in the experiment made by de Romas, and just as sealing-wax and rubbed paper attract the down of feathers. In short, they taught us that electricity is the cause of thunder.

“Now there are two distinct kinds of electricity, which are present in equal quantities in all bodies. As long as they are united, nothing betrays their presence; it is as if they did not exist. But, once separated, they seek each other across all obstacles, attract each other, and rush toward each other with an explosion and a flash of light. Then all is in complete repose1 until these two electric principles are again separated. The two electricities, therefore, supplement and neutralize2 each other; that is to say, they form something invisible, inoffensive, inert3, that is found everywhere and is called neutral electricity. To electrify4 a body is to decompose5 its neutral electricity, to disunite the two principles which, when mixed, remain inert, but, separated from each other, manifest their wonderful properties and their violent tendency to recombination. Rubbing is one way of effecting the separation of the two electric principles, but it is far from being the only one. Every radical6 change in the inmost nature of a body also causes a manifestation7 of the two electricities. So clouds, which are water changed into vapor8 by the sun’s heat, are often found to be electrified9.

“When two differently electrified clouds come near together, immediately their contrary electricities run toward each other to recombine, and with a loud report there is a burst of flame that throws a bright and sudden light. This light is lightning; this burst of flame is a thunderbolt; the noise of the explosion is thunder. Finally, the electric spark can dart10 from a cloud electrified in one way to a spot on the ground electrified in the other.

“Generally you know a thunderbolt only by the sudden illumination it produces and the crash of its explosion. To see the thunderbolt itself you must overcome an unwarranted fear and look attentively11 at the clouds, the center of the storm. From moment to moment you can see a dazzling streak12 of light, simple or ramified, and of very irregular sinuous13 shape. A glowing furnace, metals at white heat, have not its brilliancy; the sun alone furnishes a comparison worthy14 the sovereign splendor15 of the thunderbolt.”

“I saw the thunderbolt,” put in Jules, “when it struck the big pine the day of the storm. For a moment I was blinded by its brightness, as if I had looked the sun full in the face.”

“The next storm,” said Emile, “I will watch the sky to see the ribbon of fire, but on condition that uncle is there. I should not dare to alone; it is so terrible.”

“I, too,” added Claire, “will do my best to overcome my fear, if Uncle is only there.”

“I will be there, my children,” their uncle promised them, “if my presence reassures16 you, for it is a most imposing17 sight, that of a stormy sky set on fire by lightning and full of the rumbling18 of the thunder. And yet, when from the bosom19 of the clouds there comes the dazzling flash of the thunderbolt and the whole region echoes with the crash of the explosion, a foolish fear dominates you; admiration20 has no further place in your mind, and your terrified eyes close at the magnificence of the electrical phenomena21 of the atmosphere, proclaiming with so much eloquence22 the majesty23 of the works of God. From your heart, congealed24 with fear, there comes no outburst of gratitude25, for you do not know that at this moment, in the flashes of lightning, the uproar26 of the shower, of the thunder, and of the unchained winds, a great providential act is being accomplished27. Thunder, in fact, is far more the cause of life than of death. In spite of the terrible but rare accidents that it causes, obeying in that the inscrutable decrees of God, it is one of the most powerful means that Providence28 employs to render the atmosphere wholesome29, to clear the air we breathe of the deadly exhalations engendered30 by decay. We burn straw and paper torches in our rooms to purify the air; with its immense sheets of flame the thunderbolt produces an analogous31 effect in the surrounding atmosphere. Each of those lightning flashes that make you start with fear is a pledge of general salubrity; each of those claps of thunder that freeze you with fear is a sign of the great work of purification that is operating in favor of life. And who does not know with what delight, after a storm, the breast fills itself with pure air, when the atmosphere, purified by the fires of the thunderbolt, gives new life to all that breathe it! Let us beware then of a foolish terror when it thunders, but lift up our thoughts to God, from whom the thunder and the lightning have received their salutary mission.

“The thunderbolt, like everything in this world, plays a part in accord with the general well-being32; but, again, like everything else, it can, in fulfilling the hidden purposes of an all-seeing Providence, cause here and there a rare accident that makes us forget the immense service it renders us. Let us always remember that nothing happens without the permission of our heavenly Father. A reverent33 fear of God ought to exclude all other fear. Let us, then, calmly examine the danger that a thunderbolt exposes us to. Let us remember above all that a thunderbolt by preference strikes the most prominent points of ground, for it is there that the opposite electricity, attracted by that of the storm-cloud, is present in greatest abundance, ready to unite with that which attracts it.”

“The two electricities seeking reunion do their utmost to meet,” said Claire, to fix the facts in her mind. “That of the ground, in its effort to reach the cloud, gains the top of a tall tree; that of the cloud, on its side, is impelled34 downward toward the tree. Then comes the moment when the two electricities, still attracting each other but no longer having a road open for their peaceful reunion, rush together with a crash. Then the streak of fire can’t help reaching the tree. Is that it, Uncle!”

“My dear child, I could not have put it better myself. That is why, in fact, high buildings, towers, steeples, tall trees, are the points most exposed to fire from heaven. In the open country it would be very imprudent, during a storm to seek refuge from rain under a tree, especially a tall and isolated35 one. If the thunderbolt is to fall in the neighborhood, it will preferably be upon that tree, which forms a high point where the electricity of the ground accumulates, to get as near as possible to that of the cloud attracting it. The sad and deplorable instances every year of persons struck by lightning are for the most part confined to the imprudent who seek shelter from the rain under a tall tree.”

“If you had not known about these things, Uncle,” Jules here remarked, “we should have been killed the day of the storm, when I wanted to get under the tall pine-tree.”

“It is very doubtful whether the thunderbolt, in destroying the tree, would have spared us. It is impious boldness to expose one’s self to peril36 without a motive37, and then to throw upon Providence the task of extricating38 us from our perilous39 situation. Heaven will help him who helps himself. We helped ourselves by fleeing from the dangerous tree, and we arrived home safe. But to help oneself effectively requires knowledge; so, to impress these things well on your mind, I emphasize once more the danger that, in time of storm, lurks40 in high towers, steeples, lofty buildings, and, above all, in tall and isolated trees. As for other precautions that are commonly recommended, such as not to run, in order not to cause a violent displacement41 of the air, and to shut the doors and windows in order to prevent a draught42, they are of no value whatever: the direction taken by the thunderbolt is in no way affected43 by the air-currents. Railway trains, which run at high speed and displace the air with so much violence, are not more exposed to lightning than objects at rest. Every-day experience is a proof of it.”

“When it thunders,” said Emile, “Mother Ambroisine hurries to shut all the doors and windows.”

“Mother Ambroisine is like a great many others who believe they are safe as soon as they cease to see the peril. They shut themselves up so as not to hear the thunder nor see the lightning; but that does not in the least lessen44 the danger.”

“Then there are no precautions to be taken!” asked Jules.

“In the usual circumstances, none, unless it be this precaution: to be of good heart and rely on the will of God.

“To protect tall buildings, more menaced than others, we use a lightning-conductor, a wonderful invention due to Franklin’s genius. The lightning-conductor is composed of a rod of iron, long, strong, and pointed45, fastened to the top of the building. From its base starts another rod, also of iron, which runs along the roofs and walls, where it is fastened with staples46, and plunges47 into damp ground or, better still, into a deep well of water. If a thunderbolt falls, it strikes the lightning-conductor, which is the nearest object to the cloud as well as the best suited to the electric current on account of its metallic48 nature. Besides, its pointed form has much to do with its efficacy. The bolt that strikes the metal lightning-conductor follows it and is dissipated in the depths of the earth without causing any damage.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
2 neutralize g5hzm     
v.使失效、抵消,使中和
参考例句:
  • Nothing could neutralize its good effects.没有什么能抵消它所产生的好影响。
  • Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和碱,亦能使酸中和。
3 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
4 electrify Sqkx4     
v.使充电;使电气化;使触电;使震惊;使兴奋
参考例句:
  • The country is now making effort to electrify and informationize manufacture.国家正在致力于制造业的电气化和信息化。
  • He needs money to electrify his surface lines.他需要钱把他的地面线路电气化。
5 decompose knPzS     
vi.分解;vt.(使)腐败,(使)腐烂
参考例句:
  • The eggs began to decompose after a day in the sun.鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏。
  • Most animals decompose very quickly after death.大多数动物死后很快腐烂。
6 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
7 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
8 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
9 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
10 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
11 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
12 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
13 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
16 reassures 44beb01b7ab946da699bd98dc2bfd007     
v.消除恐惧或疑虑,恢复信心( reassure的第三人称单数 )
参考例句:
  • A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users. 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的,它让用户宽心。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest. 直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。 来自口语例句
17 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
18 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
22 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
23 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
24 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
25 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
26 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
29 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
30 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
31 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
32 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
33 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
34 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
35 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
36 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
37 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
38 extricating 2573223c6caa0360a91c3fff02bd9fe3     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 )
参考例句:
  • First, this will not bring on disorder and, second, it will not make extricating oneself impossible. 大鸣大放,一不会乱,二不会下不得台。 来自互联网
  • Idea of Multhus "Two Control" and System Conditions of Extricating from "Population Trap " 马尔萨斯“两种抑制”的观点及解脱“人口陷阱”的制度条件。 来自互联网
39 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
40 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
41 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
42 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
43 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
44 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
45 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
46 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句:
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
47 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
48 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533