小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Market Harborough and Inside the Bar » CHAPTER XVIII THE DOVE-COTE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII THE DOVE-COTE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Let us take a peep into Dove-cote Rectory, smiling in the wintry sun, as it lies snugly1 sheltered from the north winds by a thick plantation3, and rejoicing in that most desirable advantage in our climate—a southern aspect. This house is one that would make any sportsman oblivious4 of the tenth commandment. Who could refrain from coveting5 possession of those cheerful rooms; that fine extensive view; above all, the excellent and commodious6 stables within reach of three packs of hounds, and situated7 in the best grass country in England?

It is however with the inside of the mansion8 that we have now to do, and with those gentle beings who constitute a home, without whom a palace is little better than a dungeon9.

Breakfast has been over at the Dove-cote for an hour or so. Cissy and her mamma have established themselves in what they call “the little drawing-room”—a snug2 apartment of small dimensions, with windows opening to the ground, and “giving,” as the French say, on a neatly10 laid-out garden, in spring and summer the peculiar11 care of the daughter of the house. To-day, however, flowers and blossoms are replaced by a million sparkling gems12, formed by last night’s white frost, which is melting rapidly under the noon-day sun. Inside, the furniture is of a rich and somewhat gaudy13 pattern, assorting well with the rose-tinted muslin curtains and multiplicity of looking-glasses, which are so characteristic of a lady’s bower14; whilst a thousand pretty knick-knacks, and a graceful15 litter of books, music, work, paper-lights, stray gloves, and gossamer16 handkerchiefs betray at once the sex of the occupants. A little statuette of a Cupid in tears, with nothing on but a quiver, occupies a niche17 between the windows, under a portrait of Miss Dove, depicted18 by the artist in a graceful attitude on the chestnut19 horse, attired20 in a blue riding-habit, with her hat off, and her hair falling about her shoulders, as, it is only right to observe, she is not in the habit of wearing it when taking equestrian21 exercise. Altogether the painter’s idea seems to have been borrowed from a French print entitled “The Rendezvous,” representing a disconsolate22 damsel waiting for a gentleman in a wood—not in the best of humours, as is natural under the circumstances,—and sitting her white horse in a listless, woe-begone attitude, unworthy of an Amazon. The laggard23, however, is perceptible in the far distance, making up for lost time on an exceedingly bad goer, whose “form” must at once absolve24 him of intentional25 unpunctuality in the eyes of his ladye-love. As a pendant to this work of art, hangs a portrait in crayons of Mrs. Dove, done some years ago, when people wore bunches of ringlets and a high comb at the back of the head—a fashion by no means unbecoming to the original, who must have been a sufficiently26 handsome young woman when she sat for this likeness27. Indeed, the Reverend, no mean judge of “make-and-shape,” always declared (at least in his wife’s presence) that Cissy could not hold a candle to what her mother had been in her best days.

That matron, though somewhat voluminous in person and too highly coloured, is by no means bad-looking even now. As she sits at the window, shaping a little child’s shirt for a poor parishioner (Mrs. Dove is a managing, bustling28 person—prejudiced, it may be, and deaf to argument, as what woman is not? but overflowing29 with the milk of human kindness), a judicious30 artist might tone her down into a very picturesque31 study of “A lady in the prime of life.”

She looks up from her work, and casts her eye across the trim garden over many a mile of undulating prairie, to where a dim smoke in the far distance denotes the locality of Harborough.

“Cissy,” observes the matron, “wasn’t that Papa going round to the stables?”

Cissy raises those killing32 eyelashes from her crochet33, and dutifully replies—“Yes, Mamma. He’s only going to smoke his cigar as usual. I’m glad it’s not a hunting-day: we shall have him all to ourselves till luncheon34.”

Miss Dove pets her papa immensely; and it is needless to remark that, although on occasion he runs rusty35 with his wife, his daughter can wind him round her little finger at will.

“That reminds me,” continues Mrs. D., in the inconsequent manner in which ladies follow out the thread of their reflections—“that reminds me we haven’t had any visitors lately from over there,” nodding with her head in the direction of Market Harborough.

Cissy looks very innocent in reply, and observes that “Gentlemen seem to make hunting the one great business of life.”

Mamma, whose rest for the last five-and-twenty years has been broken every winter whenever the nights have been symptomatic of frost, and who can scarcely be expected to share the anxiety which drives the Reverend at short intervals36 from the connubial37 couch to open the window and look out, is unable to controvert38 so self-evident a proposition; so she tries back on their Harborough friends.

“Mr. Crasher never comes except on Sundays, or when there is a hard frost; and the rest of the gang I would just as soon be without, for they will light their cigars in the hall—a thing I’ve quite broke your papa of doing, till the whole place smells like a public-house. But I do think that Mr. Sawbridge, or whatever his name is, might have called in common civility, if it was only to ask how you were after your long day.”

Cissy was of the same opinion; but she adhered steadily39 to the crochet, and said nothing: perhaps she thought the more. She had confided40 to her mamma certain passages of the nocturnal ride into Market Harborough, and Mr. Sawyer’s categorical answers to her very pertinent41 queries42. I do not think, however, she had quite made what is called “a clean breast of it.”

The mother, as is often the case in these days of improvement, had scarcely so much force of character as the daughter. She never dared cross-question “Cissy” beyond a certain point. Not that the girl was rebellious43, but she had a quiet way of setting her mamma down, which was as uncomfortable as it was irresistible44.

Mrs. Dove, however, was not without her share of matronly cunning. She had been young herself, and had not forgotten it; nay45, she felt quite young again sometimes, even now. It does not follow that because a lady increases in bulk she should decrease in susceptibility. Look at a German baroness—fifteen stone good, in her ball dress, and ?sthetic to the tips of her plump fingers. Mamma got up to fetch her scissors; cut the little boy’s shirt to the true Corazza pattern, and, holding up that ridiculous little garment as if to dry, went on with her argument.

“I don’t think much of that Mr. Sawbridge after all, if you ask me,” said she, looking over the collar full in her daughter’s face. “He seems very shy, by no means good-looking, and I should say has not seen much of the world! Steadier perhaps than Brush, and not so stout46 as Struggles, but yet he don’t give me the idea of a very gentlemanlike person—like Mr. Crasher, for instance.”

The Honourable47 was one of the good lady’s great favourites. She admired hugely, as country dames48 will, his languor49, his insouciance50, his recklessness and dandyism—above all, his tendency to become torpid51 at a moment’s notice, which latter faculty52 frequently provoked the strong-minded “Cissy” beyond endurance.

The girl’s colour, always high, rose perceptibly. Like a true woman, she stood up for her new friend.

“Indeed, Mamma,” said she, “Mr. Sawyer is quite as gentlemanlike as anybody we meet anywhere, and as for being shy, I confess I like people all the better for not being forward, like that rude Mr. Savage53, who told me I should look hideous54 with my hair à l’Impératrice. Now, Mr. Sawyer at least tries to make himself agreeable.”

“And seems to succeed, Cissy,” rejoined Mamma, with an arch smile that deepened the young lady’s colour still more, and consequently heightened her resemblance to her buxom55 parent. “Well, dear, I must remind Papa about asking some of them to dinner. Shall I tell him to send Mr. Sawbridge an invitation?”

“Really, I don’t the least care,” answered Miss Dove, with a toss of her shining black hair. “I suppose you can’t well leave him out. But, Mamma, I wish you would call the man by his right name. It isn’t Sawbridge, but Sawyer.”

“I’ll try and remember, Cissy,” answered her mother, with another of those provoking smiles, which might have been too much for the young lady’s equanimity56, had not the entrance of the Reverend, bringing with him a strong perfume of tobacco, stables, and James’s horse-blister, put an end to the tête-à-tête, and diverted Mrs. Dove’s attack to her natural prey57.

The Reverend was not in the best of humours. He had been feeling a horse’s legs—the swelling58 of which no stimulant59, however strong, seemed to be able to reduce. It was aggravating60 to make his hands smell like a chemist’s shop, and at the same time to be aware that his favourite’s legs were getting rounder and rounder under the application. It was not consolatory61 to be told by the groom62 that “the old ’oss was about wore out.” Nor was it reassuring63 to reflect that he wanted for half-a-dozen other purposes the couple of hundred it would take to replace him. These, however, are the annoyances65 to which hunting men are subject; the metaphorical66 thorns that bristle67 round our rose, and make her all the dearer and the sweeter for their sharpness. As he returned to the house via the pigsties68, he could scarcely raise sufficient interest to examine the lately-arrived litter of nine. Spotted69 black and white, they reminded him of fox-hound puppies; and to the Reverend, short of horses as he was, the association was but suggestive of annoyance64.

When he entered the little drawing-room, Mrs. Dove knew by his face that the moment was an unpropitious one at which to hazard a request for anything she wanted to obtain; but having managed him for a quarter of a century, it would have been odd if she had not known exactly how to get her own way with him now.

“My dear,” she said, “I’ve a letter from that man at Brighton about the house we had last year. He wants to know if we would like to engage it for a couple of months in the spring. It would be a good opportunity to give Cissy a little sea-bathing, you know.”

Now, the Reverend had the same horror of that, as of other watering-places, which is usually entertained by middle-aged70 gentlemen of settled habits, who do not choose to accept second-rate dissipation and salt-water as equivalents for the comforts of a home. He had indeed, during the previous summer, been seduced71 into spending two months at Brighton, under the erroneous impression that on those Sussex downs the harriers hunted all the year round; but, having found out his mistake, had inwardly registered a vow72 never to be “let in” for such a benefit again. It was no wonder that he rose freely at the suggestion.

“Gracious Heavens! Mrs. Dove!” exclaimed the Reverend, plumping down into an arm-chair, and raising both hands in irritable73 deprecation, “knowing what you do, how can you ask such a question? Of course, if this house is too uncomfortable to live in, and it don’t matter about the parish going to the d— to the dogs, and the Bishop74 is to be a nonentity75, and my duties a farce76, you are perfectly77 right to go gadding78 about from here to Brighton, and from Brighton to London, and from London to Halifax, if you like, and I shall be happy to indulge you. I only wish you would tell me where the money is to come from—where the money is to come from, Mrs. Dove—that’s all!” And, having thus spoken, the Reverend took up the Leicester Journal, and looked over the top of it at his wife, as if he had indeed propounded79 a poser.

This was exactly what that dear artful woman wanted. She knew that when he had blown off his steam, her husband would settle down into his usual easy temper, and become perfectly malleable80 in about five minutes. So she folded the poor parishioner’s little shirt with the nicest accuracy, and replied in the most perfect good-humour—

“Well, dear, I’m sure I don’t want to move from here till we go to London. You know I’m so fond of my garden in the spring, and I like you to get your hunting as long as you can: it does you so much good. My idea is, London about the time of the Derby; then Ascot for a week; and home again by the beginning of July. After all, we are wonderfully well situated here for the country as regards society, and Harborough never was so full as it seems this season. What should we do in this part of the world if it wasn’t for hunting?”

Precious, in proportion to their rarity, opinions so orthodox sank like music in the Reverend’s ear. Five-and-twenty years’ experience had failed to teach him, that such congenial sentiments must as necessarily be followed by a request, as a soft southerly wind is succeeded by rain. And this is the strangest feature in our subservience81 to the other sex. Though they deceive us ninety-nine times, we believe them the hundredth, and, more foolish than the feathered biped, though its meshes82 be spread in our very sight, rush open-eyed, neck-and-heels into the net of the fowler.

The Reverend glanced at the wife of his bosom83, and thought her wonderfully like that picture done a score of years ago. He said as much: but the compliment by no means diverted Mrs. Dove from the object she had in view. “Cissy and I were just talking,” said she simply, “of your friend Mr. Crasher, and the rest of them. By the bye, you really ought to ask some of them to dinner. There’s a barrel of oysters84 come by rail last night, and our turkeys this year are finer than usual. Better say Tuesday, don’t you think, Papa?” added she coaxingly85.

But the Reverend was not so hospitably86 inclined as he would have been had the old horse been sound. “They can have plenty of oysters at Harborough,” said he. “They won’t care to drive all that way in the dark. Bad roads, wet nights, perhaps, and nobody to meet them. Better put it off, I think, Dottie, till the days get a little longer.”

You or I would hardly have thought of calling so ample a lady as Mrs. Dove, whose baptismal name indeed was Dorothy, by the above diminutive87. Nevertheless, when in his best humour, it was the Reverend’s habit to address her by the old pet name, and she returned to the charge accordingly.

“Better do it at once, dear,” she replied. “The end of the season comes upon us before we know where we are. And if frost should arrive, or anything, they are all off to London by the express train. As for not liking88 to come, they’ll jump at it. Mr. Crasher says yours is the best claret within three counties, and I’m sure you all sit long enough at it to appreciate its merits. How you will talk about hunting: won’t they, Cissy? Well, we can’t wonder at it—gentlemen are so enthusiastic. Why, if I was a man, with such wine as that, I’d sell ’em every horse in my stable before coffee came in.”

The Reverend burst out laughing. The last argument was irresistible. “Have it your own way, Dottie,” said he; “I must be off to write my sermon.” And he betook himself to his study accordingly, leaving his wife and daughter to issue the invitations.

Of these it is unnecessary for us to trace the delivery of more than one. Mr. Sawyer, eating devilled kidneys the following morning for breakfast, felt his heart leap into his mouth at the reception of a primrose-coloured, highly-scented billet, in a long narrow envelope, bearing on the reverse what is called a “monogram”—a thing not unlike the puzzle-wit lock on a gate—consisting of the letter D and others twisted into every variety of shape. Though his experience in ladies’ letters was limited, being indeed confined to one from Miss Mexico at the conclusion of their intercourse89, in which she “wished to have no further communication with him, but hoped always to remain friends,” something told him that the delicate, neatly-written superscription must have been indited90 by a fair hand. For an instant, the delightful91 suggestion flashed across him, that Miss Dove, forgetting maidenly92 reserve in the ardour of her affection, had plunged93 into a correspondence with himself, and he turned hot and cold by turns. Opening the missive with a trembling hand, it proved to be, if not from the young lady, at least from her mamma, and as it lay open all that day on his table, it is no breach94 of confidence on my part to publish its contents for the reader’s benefit. Thus it ran:—

“Dear Mr. Sawyer,

“Can you give us the pleasure of your company at dinner on Tuesday next, at half-past seven o’clock? Mr. Dove desires me to say that as you will probably drive, you had better not attempt the short way, but come by the high-road. My daughter unites with me in hoping that your poor horse has recovered the hard day in which he carried you so well, and I remain,

“Dear Mr. Sawyer,

“Yours sincerely,

“Dorothy Dove.

“Dove-cote Rectory, Friday.”

There is nothing ambiguous in the above. It seems a simple invitation to dinner enough; you or I can gather its drift at a glance. Why the man should have read it over at least half-a-dozen times is more than I can divine.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
2 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
3 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
4 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
5 coveting bcf51cc820cec5bf2c09ea88ad1492a4     
v.贪求,觊觎( covet的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by coveting what we see every day. 垂涎的开始是我们每天看见的东西。 来自互联网
  • We coveting what we see every day. 之所以如此,是因为我们垂涎每日所见的一些东西。 来自互联网
6 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
7 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
8 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
9 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
10 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
11 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
12 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
13 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
14 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
15 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
16 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
17 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
18 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
19 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
20 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
21 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
22 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
23 laggard w22x3     
n.落后者;adj.缓慢的,落后的
参考例句:
  • In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。
  • Businesshas to some degree been a laggard in this process.商业在这个进程中已经慢了一拍。
24 absolve LIeyN     
v.赦免,解除(责任等)
参考例句:
  • I absolve you,on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你。
  • They agree to absolve you from your obligation.他们同意免除你的责任。
25 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
26 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
27 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
28 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
29 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
30 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
31 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
32 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
33 crochet qzExU     
n.钩针织物;v.用钩针编制
参考例句:
  • That's a black crochet waistcoat.那是一件用钩针编织的黑色马甲。
  • She offered to teach me to crochet rugs.她提出要教我钩织小地毯。
34 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
35 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
36 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
37 connubial bY9yI     
adj.婚姻的,夫妇的
参考例句:
  • She had brought about danger to Edward's connubial happiness.她已经给爱德华幸福的婚姻带来危险。
  • Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss.霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。
38 controvert ZZ0y0     
v.否定;否认
参考例句:
  • The statement of the last witness controvert the evidence of the first two.最后一个证人的陈述反驳了前两人的证词。
  • She would never controvert with her father.她绝不会跟她的父亲争论。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
41 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
42 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
43 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
44 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
45 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
47 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
48 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
50 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
51 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
52 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
53 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
54 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
55 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
56 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
57 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
58 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
59 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
60 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
61 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
62 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
63 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
64 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
65 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
66 metaphorical OotzLw     
a.隐喻的,比喻的
参考例句:
  • Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样,我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代。
  • So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time. 所以说,我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢。
67 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
68 pigsties 3378614dede431228f5b6eebfdab0126     
n.猪圈,脏房间( pigsty的名词复数 )
参考例句:
  • There are many pigs in the pigsties. 猪圈里有许多猪。 来自辞典例句
  • The convector pits are covered with concrete grids that are prefabricatedbuilding pigsties. 供热器并被通常用在猪圈上的混凝土格栅覆盖。 来自互联网
69 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
70 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
71 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
72 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
73 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
74 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
75 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
76 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
77 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
78 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
79 propounded 3fbf8014080aca42e6c965ec77e23826     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
  • Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句
80 malleable Qwdyo     
adj.(金属)可锻的;有延展性的;(性格)可训练的
参考例句:
  • Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。
  • Scientists are finding that the adult human brain is far more malleable than they once thought.科学家发现成人大脑的可塑性远超过他们之前认识到的。
81 subservience 2bcc2b181232bc66a11e8370e5dd82c9     
n.有利,有益;从属(地位),附属性;屈从,恭顺;媚态
参考例句:
  • I could not make subservience an automatic part of my behavior. 我不能把阿谀奉承化为我自动奉行的处世之道。 来自辞典例句
  • All his actions were in subservience to the general plan. 他的所有行为对整体计划有帮助。 来自互联网
82 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
83 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
84 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
85 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
86 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
87 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
88 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
89 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
90 indited 4abebbe1f2826ee347006afa15018eb9     
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的过去式和过去分词 )
参考例句:
91 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
92 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
93 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
94 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533