小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Market Harborough and Inside the Bar » CHAPTER XXV THE RACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV THE RACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With many men, and those not the least dashing and brilliant horsemen, courage is apt to be very much a question of caloric: their pluck rises and falls with the thermometer. When the mercury stands at 45 or 50 deg. they negotiate with pleasure the largest and most dangerous of fences; at a few degrees above freezing they are content to seek humbly1 for the gaps or weak places, and a gate, instead of being jumped, is lifted off its hinges; whilst at 32 deg. the turnpike-road has invincible2 attractions, and is not to be deserted3 under any provocation4.

Granting such meteorological affinities5, it is needless to observe that a steeple-chase is usually contested in the bitterest possible weather, with a cutting east wind.

The great event at Market Harborough was no exception to this general rule, and the important day was ushered6 in by about as unpleasant a morning as any gentleman could desire for the purpose of exposing himself in a silk jacket and racing7 leathers about the thickness of kid gloves. Frequent storms swept across the sky, bearing with them heavy showers of mingled8 sleet9 and hail, which stung the unprotected face like pins and needles. It was a bad day to see; a bad day to hear; above all, a bad day to ride.

Struggles observed: “It was lucky they were not out hunting.”

Behold10, then, between the storms, under a delusive11 gleam of sunshine, about two P.M., half-a-dozen canvas booths erected12 in a large, sloppy13 grass-field, within a few miles of Market Harborough. Behold, congregated15 around the same, a motley group of tramps, list-sellers, vagrants16 of every description, gipsies, and card-sharpers. Behold a few jolly yeomen and farmers, pulling their wet collars over their mouths to concentrate the fumes17 of that last glass of brandy, and poking18 their horses about in the crowd, to stumble ever and anon over certain mysterious ropes, placed, for no apparent purpose, in everybody’s way. Behold two or three carriages of the gentlefolks herding19 together, as if rather ashamed of their company, and a pretty face or two, amongst which you may recognise that of Miss Dove, a little paler than usual, peeping out from under a multiplicity of wrappers, with an air of vague astonishment20, the owner having been on the ground for more than an hour, and nothing done yet. Behold also Mr. Tiptop, galloping21 his master’s best hack23 as fast as the animal can lay legs to the ground, in the direction of a dripping marquee, near which there is a little knot of gentlemen in waterproof24 clothing, who seem to constitute an assemblage of their own. Let us lift the dank, heavy sackcloth, and peep in.

Mr. Sawyer, paper-booted, silk-capped, and clad in a gorgeous raiment of plum-colour, with face, too, on which the cares of an empire seem to sit, is “spread-eagled” in a weighing machine, vainly trying to keep his spurs off the wet straw, and to nurse on his uncomfortable lap a saddle, a bridle25, a breastplate, a martingale, five pounds of dead weight, and a whip, of which the top is ornamented26 with an elaborate and massive design. He is what he calls “weighing in”; and the process appears to be troublesome, not to say painful.

Behind him, and preparing for the same ordeal27, is Major Brush, tucking himself and his under-garment, with considerable difficulty, into a pair of extremely tight leathers, he having selected this most inappropriate shelter as his dressing-room.

The Honourable28 Crasher, with a large cigar in his mouth, is watching the proceedings29 vacantly, having to go through them in his turn; and a quiet, clean-shaved man, with a keen eye, who is prepared for the fray30, but has wisely wrapped himself up once more in a long greatcoat, is busy with his betting-book. This worthy31, who answers to the name of Stripes, has come a hundred miles to ride Mr. Savage’s bay horse Luxury. Judging from the use he makes of his pencil, he seems to think he has a good chance of coming in first. Already there has been a wrangle32 as to whether he is qualified33 to ride as a gentleman; but the only argument against his pretensions34 to that title being the superiority of his horsemanship, the objection has been suffered to fall through.

The stewards35 will have an easier task than they expected. The race has not filled well, and will probably not produce half-a-dozen starters. As the Harborough tradespeople say, “It’s a poor affair.” Nevertheless, a deal of money has been wagered37 on it; and the devoted38 few are resolved to do their best.

Under the lee of an outhouse—the only one, by the way, within a mile—old Isaac is walking Wood-Pigeon carefully up and down, with his usual imperturbable39 demeanour. It is hard to make out what he thinks of the whole affair—whether he esteems40 it an unheard-of piece of tomfoolery, or looks upon it as a means of making an addition to his yearly wages. Under either contingency41, he has done his duty by Wood-Pigeon. Beneath all that clothing, the horse is as fine as a star; and even Mr. Varnish42 could not find fault with his condition. That worthy, however, is gone to ride a horse of Napoleon the Third’s, at Chantilly, and is supposed by his admirers to be staying with the Emperor at Compiègne, for the event.

Mr. Tiptop and old Isaac are barely on speaking terms.

Presently, a heavier shower than any of its predecessors43 sweeps across the scene; and the only steward36 who can be got to attend, not seeing the fun of waiting any longer, has given the gentlemen-riders a hint that, if they are not mounted and ready in ten minutes, he will go home to luncheon44. The threat creates considerable confusion and dismay. “Lend me a fourteen-pound saddle!” exclaims one; “Where are my girths?” shouts another; “I can’t ride him without a martingale!” groans45 a third; “Where’s my whip? and has any one seen my horse?” asks a fourth: and, for a time, things look less like a start than before. Nevertheless, the steward is known to be a man of his word; and his announcement produces the desired effect at last.

Let us take advantage of Parson Dove’s kind offer, and, placing ourselves on the box of his carriage, abstract our attention from his pretty daughter inside, and take a good view of the proceedings.

A preliminary gallop22, in the wind’s eye, with a sharp sleet driving in their faces, prepares the heroes for their agreeable task. Flags mark out the extent and the direction of “danger’s dark career.” Starting in this large grass-field, they jump a hedge and ditch into yonder less extensive pasture, fenced by double posts and rails, which, successfully negotiated, brings them, after a succession of fair hunting leaps, to The Brook46. Fourteen feet of water is a tolerable effort for a horse, everywhere but in print; and as the weather will probably have wet the jockeys through before they arrive at this obstacle, it matters little whether they go in or over. After that, the fences are larger and more dangerous, an exceedingly awkward “double” enclosing the next field but one to the run-in.

The Parson thinks the ground injudiciously selected. As he had no voice in the matter, it is as well to agree with him. Mrs. Dove’s attention is a little distracted by the hamper47 with the luncheon; and Cissy hopes fervently48 that “nobody will be hurt.”

Let us count the starters. One, two, three, four, five, six. Mr. Crasher’s Chance, blue, and white sleeves (owner); Major Brush’s Down-upon-’em, “gorge de pigeon,” crimson49 cap (owner); Mr. Savage’s Luxury, scarlet50, and black cap (Mr. Stripes); Mr. Brown’s Egg-Flip, white (owner); Mr. Green’s Comedy, by Comus, black and all black (Mr. Snooks); and lastly, Mr. Sawyer’s Wood-Pigeon, plum-colour, and blue cap (owner).

The latter’s appearance excites considerable admiration51, as he takes his breathing canter. Wood-Pigeon is a remarkably52 handsome animal; and Mr. Sawyer, at a little distance, looks more like a jockey than any of them, with the exception of the redoubtable53 Stripes.

Old Isaac goes up to his master for a few last words before the flag drops. “You mind the double comin’ in,” says the wary54 old dodger55. “Close under the tree’s the best place, ’cause there’s no holes in the bank; and, pray ye now, do ye sit still!”

A faint exclamation56 from Miss Dove proclaims they are off. Out with the double-glasses! From the carriage, we can see them the whole way round.

One, two, three! They fly the first fence in a string, Chance leading. The Honourable means to make running all through. Wood-Pigeon is a little rash; but Mr. Sawyer handles him to admiration. He goes in and out of the double posts and rails like a pony57.

This difficulty disposes of Mr. Snooks, who lets Comedy by Comus out of his hand, falls, and never appears again.

The others increase the pace, as the lie of the ground takes them a little downhill towards the brook. As they near it, you might cover them with a sheet; but, while the whole increase their velocity58, Chance and Wood-Pigeon, the latter followed closely by Mr. Stripes on Luxury, single themselves out from the rest. All three get over in their stride; and a faint shout rises from the crowd on the distant hill. Egg-Flip jumps short, and remains59 on the further bank with his back broken, the centre of a knot of foot-people, who congregate14 round him in a moment, from no one knows where. Down-upon-’em struggles in and out again, striding over the adjacent water meadow as if full of running; but Brush is far more blown than his horse. His cap is off, his reins60 are entangled61, he has lost a stirrup, and it is obvious that the Major’s chance is out.

The race now lies between the leading three; and Crasher, who has great confidence in Chance’s pedigree and stoutness62, forces the running tremendously. He and Sawyer take their leaps abreast63, the latter riding very quietly and carefully, mindful of old Isaac’s advice, to “sit still.” Luxury is waiting close upon them.

“That fellow has been at the game before,” remarks Parson Dove, eyeing Mr. Stripes through his glasses, and struck with admiration at the artistic64 manner in which that gentleman pulls his horse together for the ridge-and-furrow.

The Parson is not far wrong. Few professionals would care to give Mr. Stripes the usual allowance of five pounds.

“Wood-Pigeon ... chucks his rider into the field before him.”

Thus they near the “double”—the last obstacle of any importance. It consists of two ditches, and a strong staked-and-bound fence on a bank. No horse can fly it all in his stride, after galloping nearly four miles. Perhaps that is the reason why Stripes, who knows he is on a quick one as well as fast one, shoots a little to the front, and comes at it at such an awful pace, seducing65 his two adversaries66, by the force of example, into the same indiscretion. Crasher, who never “loses his stupidity,” as he calls his presence of mind, diverges67 for a rail that he spies where the ditch is narrowest, takes the chance of breaking that or being killed, and going at it forty-miles-an-hour, smashes it like paper, and succeeds, as Chance rises not an inch, in covering both ditches at a fly. He lands almost abreast of Luxury, who has struck back at the fence with the rapidity and activity of a cat.

Mr. Sawyer, though remembering the place under the tree, dare not pull his horse off enough, lest he should lose too much ground, and Wood-Pigeon, who is a little blown, attempting to do it all at once, lands with both fore-feet in the farther ditch, chucks his rider into the field before him, and then rolls over the plum-coloured jacket in an extremely uncomfortable form. The horse rises, looking wild and scared; not so the rider: “He’s down!” exclaim the crowd; but their attention is so taken up by a slashing68 race home between Crasher and Stripes, in which the former is out-ridden by the latter, and beaten by half-a-length on the post, that probably no one present but Miss Dove knew who it was that was down. As the plum-colour still lay motionless, poor Cissy turned very pale and sick, and then began to cry.

Our friend was not dead, however, very far from it—only stunned69, and his collar-bone broken. He recovered sufficiently70 to be taken past the Doves’ carriage before Cissy had done drying her eyes; and although he was not able to join the dinner-party at his hotel, with which the day’s sports concluded, and at which an unheard-of quantity of champagne71 was consumed, I have been credibly72 informed that he partook of luncheon within less than a fortnight at Dove-cote Rectory, and was seen afterwards with his arm in a sling73, taking a tête-à-tête walk to look for violets with the daughter of the house.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
2 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
3 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
4 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
5 affinities 6d46cb6c8d10f10c6f4b77ba066932cc     
n.密切关系( affinity的名词复数 );亲近;(生性)喜爱;类同
参考例句:
  • Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
  • The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句
6 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
7 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
8 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
9 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
10 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
11 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
12 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
13 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
14 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
15 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
16 vagrants da8ee90005c6bb9283984a3e2eab5982     
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
参考例句:
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
17 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
18 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
19 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
20 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
21 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
22 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
23 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
24 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
25 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
26 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
27 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
28 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
29 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
30 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
31 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
32 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
33 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
34 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
35 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
36 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
37 wagered b6112894868d522e6463e9ec15bdee79     
v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的过去式和过去分词 );保证,担保
参考例句:
  • She always wagered on an outsider. 她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
  • They wagered on the flesh, but knowing they were to lose. 他们把赌注下在肉体上,心里却明白必输无疑。 来自互联网
38 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
39 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
40 esteems 138f71eda3452b1a346a3b078c123d2e     
n.尊敬,好评( esteem的名词复数 )v.尊敬( esteem的第三人称单数 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • No one esteems your father more than I do. 没有人比我更敬重你的父亲了。 来自《简明英汉词典》
  • Fourth, esteems and the attention specially to the Marxism theory absorption. 第四,特别推崇和关注对马克思主义学说的吸收。 来自互联网
41 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
42 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
43 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
44 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
45 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
47 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
48 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
49 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
50 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
51 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
52 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
53 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
54 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
55 dodger Ku9z0c     
n.躲避者;躲闪者;广告单
参考例句:
  • They are tax dodgers who hide their interest earnings.他们是隐瞒利息收入的逃税者。
  • Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.她自己的一份一定要她付清--她可是有点能赖就赖。
56 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
57 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
58 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
59 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
60 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
61 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
62 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。
63 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
64 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
65 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
66 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
67 diverges 90b4d0670b4ace63aa90be3a6a5db1b9     
分开( diverge的第三人称单数 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • The beam of flashlight diverges, but it can be refocused with lenses. 一个发散的闪光灯束可以用透镜重新聚焦。
  • At the end of the wood, the path diverges to the left. 在树林的尽头,小路向左拐去。
68 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
69 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
70 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
71 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
72 credibly YzQxK     
ad.可信地;可靠地
参考例句:
  • I am credibly informed that. 由可靠方面听说。
  • An effective management software ensures network to run credibly. 一个高效的网管软件是网络运行的可靠保证。
73 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533