小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Minerva's Manoeuvres » CHAPTER XII “THE SIMPLE LIFE.”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII “THE SIMPLE LIFE.”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I HAD strung up a hammock between two trees in front of the house and days when Ethel did not feel like walking she used to lie in it while I sat by her side and read to her. She would have been glad to read to me some times, but if there is anything I dislike it is to be read to. I can never follow what is being said unless I have a book in front of me, and besides as I cannot knit and do not know how to draw it would be time wasted for me to sit still and listen to reading.

We are so built, the most of us, that we consider we are wasting time unless our hands are moving. If a woman sits with her hands in her lap thinking great thoughts she is manifestly idle. But if she sits embroidering1 tasteless doilies and thinking of nothing, she has found something for her hands to do and Satan is foiled again. How often he is foiled these days.

As I say, I do dislike to be read to, so while Ethel sits and crochets2 or knits or does fancy sewing, I sit by her side and read, and it is a very pleasant way of passing the time. Her embroidery3 is worth while, and I think there is to be found no such practice in language as reading aloud.

I recommend it to all lispers and persons with uncertain pronunciations.

While we were reading who should drive up but the Guernseas, the people who had heard our open air concert.

I saw they were about to stop, so I laid down my book and went out to greet them.

“Won’t you come into the house?” said I, and Ethel rising, seconded the invitation.

“Thank you, no it is such a lovely day we’ll sit here. John, you may come back in twenty minutes.”

John was their very elegant driver, and after hitching4 the horses to the stone post, he touched his hat and walked away.

Ethel and I stood by the carriage and passed the commonplaces of the day for a minute or two and then the absurdity5 of the situation dawned on me. Here were our two distinguished6 friends doing us the honour of calling on us, and they were sitting in the most comfortable seats in a very ornate carriage, while my good wife and I stood at their feet as it were and received their call. I prefer sitting at people’s feet, after the manner of the Jews of old, so I went into the house and brought out two dingy7 hair-cloth chairs, much to Ethel’s mortification8, and we sat down on them.

So sitting we were not more than abreast9 of the floor of the carriage, and we addressed all our remarks to those above who evidently had no sense of humour, for they never smiled at the situation once.

“We want to know,” said Mrs. Guernsea, languidly, “whether you are living this simple life that Charles Wagner preaches.”

“I haven’t read his book, but our life is simple. I think we are both very simple.”

I looked at Ethel and she and I looked up to the perches10 above us, and I know that she was thinking that we were very simple to allow a thing of this kind to happen, instead of insisting that our grand visitors come at least to the verandah and meet us upon an equal footing.

“Caroline, they are leading the simple life. Fancy! Was that why you went driving with those colored people yesterday?”

Ethel started to tell the facts in the case, but I rudely interrupted and said,

“Mrs. Guernsea, in the simple life all men are equal, but in real life there are many inequalities. The woman you saw on the back seat was Minerva, our estimable cook, while the man was James, our man-of-all-play.”

I pronounced his title quickly and she did not notice the variation.

“This is the land of the free and theoretically all men are free and equal. As a matter of fact, all men are not so, but up here while we lead the simple life we try to make those with whom we come in contact believe that they are so. You met us yesterday, and yesterday I was driving Minerva and James out. Had you met us to-day, James would have been driving Mrs. Vernon and me out.”

Both Mrs. Guernsea and her lackadaisical11 daughter accepted what I had to say in the spirit in which I wished them to accept it; as a truth of the simple life, and it was so different from their own lives that for the nonce it interested them to hear about it. Therefore, despite Ethel’s reproving brow-liftings, I went on.

“In our life here in this cottage Minerva does all the cooking, because she is the best cook of the four, just as I do all the reading aloud, because I am the best reader; and Mrs. Vernon does all the embroidery, because she is the best embroiderer12; and James—well, we have not yet found what James can do best, but there is one thing—his spirits are never depressed13 and he heartens us all.”

“How curious. And do you believe that such a state of things would be possible in a more complex life, in New York, for instance?”

“Mrs. Guernsea, have you ever tried having Mr. Guernsea take your men and your maids out driving in the Park?”

“Why, no!”

“Try it, when you go back,” said I. “They will be pleased beyond any doubt.”

“But your servants were singing. Did not that annoy you?”

“My dear Mrs. Guernsea, it is one of the first principles of the simple life not to be annoyed. Didn’t you think their voices sweet?”

“Yes, but it seemed so—so unconventional.”

“The simple lifers,” said I, “abhor conventions that already exist. They aim to create new conventions and live up to them. We felt the need of song. Neither Mrs. Vernon nor myself can sing very acceptably. Both Minerva and James are blessed with delightful14 voices, so they sang for us without a word of demurring15.”

“Would they sing now, do you suppose? It was really very lovely.”

“I have no doubt. I’ll go and ask them. But—”

I hesitated. The precious old humbug16, so devoid17 of humour, was condescending18 toward the simple life during a single ennuied afternoon. I wondered if I could make her become a disciple19 of it for a few short moments; hence my hesitation20. I resolved to risk it, and with an elevation21 of my eyebrows22 directed at Ethel which meant “Keep out,” I said:

“In the simple life anything like condescension23 jars. If Minerva and James consent to sing I must ask that they be allowed to sit in the carriage and that you make one of us on the ground. I will get chairs.”

“Oh, no, we will stand.”

And the daughter said languidly, “We sometimes drive over to the country fairs, and it is awfully24 jolly to stand alongside the carriage and watch the races. We have done it on the other side, too.”

“Oh, I know they always do it there,” said I, with enthusiasm. “Many’s the picture I’ve seen of it.”

I went in and found Minerva ironing, while James was blacking the stove.

“Will you please tidy yourselves up a bit and come out and sing for two of our friends?” said I. “They are influential25 city people, and they may not be able to attend the concert. You’re to sit in their carriage and sing.”

They were, of course, delighted, being two children, and I left them tidying up, and hurried back.

Ethel had gone into the house for something, but she soon came out with a bowl of blue berries and two napkins.

“Will you help yourselves?” said she.

Mrs. Guernsea looked at her daughter, and her daughter looked at Mrs. Guernsea. They were too well bred to suggest that anything was missing, but they were evidently thinking of saucers and spoons. I came to the rescue, knowing that Ethel had entered into my madness.

“More simple life, but you don’t have to do it. Still, berries never taste so luscious26 as when eaten from the hand.”

I held the bowl solemnly before them, they removed their gloves, ate dainty mouthfuls of berries, and their delight in the flavour was very real.

“Oh, I wish that it were possible to do this at home.”

I bowed. “It needs only for Mrs. Guernsea to do it to make it possible everywhere.”

While they were eating Minerva and James came out, and if Minerva was not the best looking woman there, James was the best looking man—by all odds27. I was proud of their appearance.

I was a little afraid that the Guernseas would show a certain amount of hauteur28, but they were evidently trying to enter into the simple life, and would obey all its rules for the nonce. It was a break in their sadly monotonous29 lives.

“Minerva and James, these are Mrs. Guernsea and her daughter, Miss Guernsea, and they wish you to sing some of your songs.”

Both Mrs. Guernsea and the daughter smiled very seriously, and I helped them to alight from the carriage.

They took their stand on the green sward, and as I would not have felt comfortable to remain seated with them standing30, I left my seat, and so Ethel was the only one who had a seat at the concert.

After a little self conscious giggling31 on Minerva’s part, a giggling that James reprimanded with native dignity, the pair began “Steal Away.”

“Steal away.”

The richly caparisoned horses, to employ a term that has been faithful to writers these many years, the beautiful Victoria, handsomely japanned, the earnest songsters leaning back on the cushions and singing the plaintive32 song, while the fashionable Guernseas stood and drank it all in, formed a picture as unusual as it was pleasing—to me.

Midway in the second verse, even as the Guernseas had surprised us the day before, so to-day the pastor33 of the Second Congregational Church surprised us to-day by driving past in his buggy, accompanied by his wife.

I think he had meant to stop, but when he saw what was going on, he simply opened his mouth; his good wife opened her mouth, and I think the horse opened its mouth, and they drove by.

They had seen the simple life being lived by six persons.

James and Minerva were ready for an encore, but it did not occur to either Mrs. Guernsea or her daughter to applaud. They contented34 themselves by saying it was very charming.

But I felt that the labourers were worthy35 of their hire, and still thinking of the simple life and equality, I said to Mrs. Guernsea, in the most matter of course way:

“I wonder if you wouldn’t let James take Minerva out for a short drive in return for their singing? James is an expert driver.”

Mrs. Guernsea was not at all hard, and besides, I believe that she was in a way hypnotised; so with scarce a moment’s hesitation she said:

“Why, certainly. You won’t be gone long, I suppose?”

“Oh, no ma’am. We’ll just drive around the square.”

The “square” was a stretch of country road some two miles in length.

James unhitched the horses and mounted the driver’s seat, but Minerva sprawled36 luxuriously37 in the seat in which she had sung. James tightened38 the reins39 and the horses started off at what is called a spanking40 pace by those who know.

What happened thereafter was told me in part by James, and I will give the substance of it.

It seems that he had not gone very far when he met John, the driver.

Naturally enough, when John saw his mistress’s horses coming toward him at a pace considerably41 above that indulged in by himself (when he was driving for her), he was at first dumbfounded and then angered. To him what had occurred was as plain as the nose on his face. Mrs. Guernsea had been asked into the house by us, and this impudent42 scamp had seized the opportunity to take his girl out for a ride.

“Here, stop. Get out of that!” he yelled.

James replied by some piece of impertinence that served to increase the coachman’s anger, and picking up a stone he let drive at James, but hit the flank of the nigh horse instead. He, feeling the unwonted sting, plunged43 forward, communicated his fear to his mate, and the two horses began to run away.

We at the house heard Minerva’s familiar screams, but I set it down to a new animal that had come to her ken44, as I knew that James was a capable driver.

As for Mrs. Guernsea, she was telling us something about the evening that the English primate45 took dinner at her house on Madison Avenue, and she did not notice Minerva’s cries.

James had been familiar with horses from his boyhood, and he would have brought the pair under his control before long, but John was a man of action, and when he saw the horses start on a mad run, and also saw a boy (Bert, in fact,) riding horseback, he yelled to him: “Lend me that horse, boy. My team is being stolen.”

Bert, having just passed the run-a-way, jumped quickly from his mount and John took his place and turning the horse, dashed after James.

The run-a-ways, hearing the clatter46 of hoofs47 behind them, ran the harder and Minerva’s screams steadily48 increased in pitch and volume.

At the first turn James guided the horses to the left and calculated that before the two miles were made they would be winded, for their gait was tremendous.

As John made the turn, crying “Stop thief” at the top of his lungs, he passed the minister who had just passed us and who was going back to our house—for as it turned out, he wished to see me.

He heard the hue49 and cry, and bidding his wife get out of the carriage and wait for him, he whipped up and started in pursuit.

And Bert, deprived of his horse, but unwilling50 to be deprived of so much excitement cut across lots, that he might see the race on its last quarter. This much I afterward51 learned from him.

Through it all James never lost command of the horses, nor Minerva of her voice. Her view halloo echoed over woodland and vale, and came to me from different points of the compass, and I began to feel that something serious was the matter, and now and again I had visions of bills for the repair of a carriage.

When they reached the last quarter I could distinctly hear the “Stop thiefs!” of two voices, and so did Ethel, but both Mrs. Guernsea and her daughter were of those people who can attend to but one thing at a time, and they were busily engaged in talking, the mother to me and the daughter to Ethel.

The way in front of our house is level and commands a view of the country for a considerable distance, and when James started on his last quarter, and had attained52 a steep hill, from where I sat (for I had insisted on bringing out chairs for us all) I could see Mrs. Guernsea’s delicately made carriage swinging from side to side of the road, James sitting erect53, his wrists tight against his chest and Minerva letting out warwhoops on the back seat.

Nearer and nearer they came, and at last Mrs. Guernsea heard the commotion54 and, putting up her lorgnon gazed in the direction from which the sound came.

“Why he is going too fast!” said she. “He will lather55 the horses.”

I felt quite sure that the lathering56 had already been well done, but I did not say so.

“I’m afraid they are running away,” said I.

“No,” said Miss Guernsea, rising to her feet and using her own eyes, “He is running away with them. He is being chased. Hear that? ‘Stop thief!’”

Across the swampy57 land in front of our house I saw the running figure of a boy. He climbed the stone wall that edges the road, and panting violently rushed up to us.

It was Bert. “Try to head him off,” said he. “He’s trying to steal that turn-out.”

I did not believe it, even then. When I put my confidence in a man I don’t like to have it disturbed, and I won’t disturb it myself as long as there is a shadow of a chance to preserve it. The horses were running away, but it was not James’ fault. I was sure of that.

A minute later the form of a man on horseback was seen cresting58 the hill, and after a longer interval60 the minister’s buggy topped the same crest59.

The last turn in the road is a few rods north of our house, and James guided the horses skilfully61 round that turn and stopped them in front of our house. This was partly because Minerva, having fainted, was no longer screaming, and partly because John’s horse had stumbled and thrown him. And the minister came in second, his horse panting.

“James,” said I indignantly, “what do you mean by driving those horses at such a gait?”

James, when the horses had stopped, had sprung from the seat and was now at their heads talking in a low voice to them and patting them in order to calm them.

Minerva came to herself, said “Oh Lawdy! Are we back again, already?” and climbed ungracefully out of the carriage.

The horses were white with lather, their tongues lolling out of their mouths; and the wagon62 was sadly scratched. It was a mortifying63 moment for a liver of the simple life.

“James, what happened?” said I, sternly.

And then John came limping up, with a flesh wound on his forehead and shaking his fist at James, and with his cockaded hat in his hand said to Mrs. Guernsea, “I met him trying to run away with the horses ma’am, and I tried to stop him. The cheek of him, ma’am!”

James gave a contemptuous grunt64, and leaving the horses, who had calmed down wonderfully under his ministrations, he pointed65 to a cut on the flank of the nigh horse.

“That’s what started the trouble, madam,” said he, “and it was your driver that threw the stone.”

I will say for Mrs. Guernsea, that she behaved like a thoroughbred. She was evidently a woman who reasoned things out, and she knew something of the principles of the simple life, for she said:

“Everybody meant well, I’ve no doubt, and the thing is all over now.”

John was blanketing the sweating horses.

“Don’t let it worry you an instant, Mr. Vernon,” said she. “It was all an accident.”

I tried to get them to come indoors and take some refreshment66, for the last few moments had been more strenuous67 than simple, but they decided68 that it was better for the horses to exercise them a little more and so they drove slowly home, and Bert went after his horse which had not hurt itself, and the minister went on to pick up his wife whom he had left at the first turn.

“And it was really all your fault,” said Ethel, smilingly, after James and Minerva had departed to the kitchen.

“Well, it gave Minerva something to think about and made life worth living for the Guernseas.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 embroidering fdc8bed218777bd98c3fde7c261249b6     
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
参考例句:
  • He always had a way of embroidering. 他总爱添油加醋。 来自辞典例句
  • Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother. 赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。 来自互联网
2 crochets 9674121351f5d1b0a98ece0c2a99a4a5     
v.用钩针编织( crochet的第三人称单数 );趾钩
参考例句:
3 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
4 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
5 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
6 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
7 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
8 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
9 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
10 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
11 lackadaisical k9Uzq     
adj.无精打采的,无兴趣的;adv.无精打采地,不决断地
参考例句:
  • His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.心里松懈,身态与神气便吊儿啷当。
  • Lao Wang is very serious with work,so do not be lackadaisical.老王干活可较真儿啦,你可别马马虎虎的。
12 embroiderer 2b15f54056ce0402b368f0b7df3f6d71     
刺绣工
参考例句:
  • The embroiderer pricked out the pattern on to the cloth. 刺绣工把图案绣在布上。 来自互联网
13 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
14 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
15 demurring 4d6136db6f3406100f8caa95e257372d     
v.表示异议,反对( demur的现在分词 )
参考例句:
16 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
17 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
18 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
19 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
20 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
21 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
22 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
23 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
24 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
25 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
26 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
27 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
28 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
29 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
32 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
33 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
34 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
37 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
38 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
39 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
40 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
41 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
42 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
43 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
44 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
45 primate A1YzI     
n.灵长类(目)动物,首席主教;adj.首要的
参考例句:
  • 14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。
  • The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。
46 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
47 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
48 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
49 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
50 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
51 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
52 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
53 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
54 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
55 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
56 lathering e49d19834f6fe8704078c606337f34e0     
n.痛打,怒骂v.(指肥皂)形成泡沫( lather的现在分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • After this my skin is really illuminous and clean even though there was no lathering. 在这以后即使我不使用泡沬之类的,皮肤也特别光滑干净。 来自互联网
  • And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered. 可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色。 来自互联网
57 swampy YrRwC     
adj.沼泽的,湿地的
参考例句:
  • Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
  • An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。
58 cresting b1d5201ad551eca4119401f97cdfd4f5     
n.顶饰v.到达山顶(或浪峰)( crest的现在分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The old man stood with his back to the fire, cresting up erect. 老人背火昂然而立。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Various shapes of returns like triangular, semi-circular are available for cresting your own office. 极富创意的办公桌,有着不同形装如三角形、半圆形、曲尺形及四边形,以创造您个人品位的办公室。 来自互联网
59 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
60 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
61 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
62 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
63 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
64 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
65 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
66 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
67 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
68 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533