小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Blue Star » 13 FAREWELL AND GREETING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
13 FAREWELL AND GREETING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Back again to the place of masks through streets littered with the sour debris1 of festival, among which languid sweepers toiled2. After what had happened, Lalette did not ask to say farewell to the elder Pyax or Aunt Zanzanna. There was a twitch3 at the corner of the doorman’s mouth as he let them out; she would not let Gaidu accompany her farther than the market square (for morning had brought back all the anxiety of the price still on her apprehension). He remarked somewhat spitefully that he could understand how she would not wish to have her people see a Zigraner bringing her home.

Laduis answered her knock; he seemed truly happy to see her. The widow was at the cookshop; Lalette changed the mask of Sunimaa for her worn clothes, finishing just as the woman returned. They ate, talking but little, and that much in light terms. Dame4 Domijaiek sent the boy out, and as his footsteps went down the stair:

“Did you find him?” she asked.

“He is at Sedad Vix.” Her mouth worked a little, and with the calm eyes fixed5 upon her, she could keep it back no more. “He has been unfaithful to me.”

“I do not understand.”

“In the witch-families we cannot help—”

“Ah. Then it is a knowledge gained through falsity and witchcraft6, not through the God of love, and so will lead to no good end.”

“I am unhappy,” was all Lalette could whisper, (not understanding what the woman was trying to say).
315

“It is because you look on this man as personal to you. Love must share with all.”

(There was something passionately8 wrong with this, Lalette felt, but rue9 and the after-lash of last night’s wine and this morning’s experience had left her too low to seek out the flaws.) She began to weep softly.

After a few minutes, the widow said: “Let us reason. If you owe him not less than all love, so he owes as much to you; and by destroying your joy, he has failed his obligation. Do you still love him, not as we must love all, but to yourself, as of the material world?”

(It seemed to Lalette as though there were something big and dark and heavy in her breast where her heart ought to be, and she had no clear thoughts at all any more.) “I did not—ah, I do not know, he is all I have.”

“You have a mother, child.”

“A mother who tried to sell me! And still would, if she could find me.”

“Because she wishes to save you from distresses10 she herself has felt. That also is done in love, I think.”

“Then I’ll have no love!” cried Lalette, looking up furiously, tear-drops sparkling on her lashes11. “I’ll hate and hate and hate.”

A tiny red spot appeared on each of Dame Domijaiek’s cheeks. “I do not think you had better say that again in this house,” she said. “I have an arrangement to make, and will return before evening. Tell Laduis.”

She went out, leaving a Lalette who could hardly bear herself, nor find anything to do, in her mind going over and over the dreadful ground of Rodvard’s treachery and the fact that he was one of the Sons of the New Day. Even if he came to her now, she would not have him, that book was closed by his own hand; and the boy Laduis coming in, she allowed him to draw her out of her megrims, so that when the widow returned, they were almost gay together. But it was almost dawn before sleep touched her.
II

She came awake with a start, and the sense that something dreadful had happened. It must be late morning; the widow was gone from the other side of the bed and Laduis’ cot was empty and neatly12 made up. There was—
316

All at once the whirl at the back of her mind resolved itself into a pattern. There were two things in it, a picture of a strange room where men talked before a fire while a sea beat on a rocky shore, and running through it as though the picture were transparent13, an appeal so naked and desperate that it brought her to her feet at once—mind speaking to mind without words to say that the holder14 of her Blue Star was lying bewitched and near death.

There was no wine; it was horribly hard to trace out the pattern of the counter-witchery in water, even with the help of some dust from the corner, and the effort of the projection15 left her so weak and shaken that when it was done she collapsed16 across the bed in the shift that had served her as a night-dress and did not even hear Dame Domijaiek come in.

“So you have done it,” said her voice (and Lalette thought that she had never in her life heard anything so cold).

Lalette raised her head. The older woman was looking at the patterns which still moved faintly, not at her at all. “I ask your pardon,” she said. “It was an emergency; I learned—”

“Nothing you can say will change the fact that you have brought witchery into my house.”

Lalette struggled to her feet. “Well, I will go.”

“Yes,” said the mask-maker, “I think you must go. You have brought on me and my son even worse dangers than you dream of. You must go. When you spoke17 of hating yesterday, I thought it might come to that, but I foolishly let sympathy overrule my judgment18.”

In the room above them, Mme. Kaja struck a chord on her music, and after one false beginning, launched into the bride’s aria19 from “The Disinherited.” Lalette looked at the floor and there were tears in her eyes. The widow spoke again:

“Yet you were sent to me for help, and help you I will, if you will take it. I think there is only one chance in the world for you, and that is to go to Mancherei and place yourself under the dominion20 of the Prophet.”

“But I have no money to get there, no money at all, and what could I do there?” said Lalette (now angry with herself for having jeopardized21 herself and the widow too, in some manner, for the sake of false Rodvard; and willing in her contrition22 to follow this leading, but not seeing how it could be done).

“Love forever finds a way to draw to itself those who need it. There is a fund for the transportation of those who would go thither23; and under the ordinance24 of the Prophet, there have been established the houses called couvertines of the Myonessae, where there is shelter and gainful employ for such girls as yourself, who need them.”

“I—I do not believe in this religion, and—I am a witch.”
317

“Few believe in the beginning, but only turn to our doctrine25 for relief from some condition of the world. It is this witchcraft you must escape.”

Lalette heaved a sigh. (Her head ached now, and what was the use of this struggle to be free and one’s own? The strings26 tightened27, one was drawn28 back to puppethood.)

“Very well. If you will tell me what to do.”
III

The conventicle was held at the back of a warehouse29; people sat on bales of wool, or leaned against them. Guards against the provosts had been set at the door. One, who was addressed as “Initiate30” pronounced a discourse31 of which Lalette hardly understood a word, it was so abstract. She could hardly keep her eyes open; the descent into doze32 and the jerk back were agonizing33. A desiccated woman who breathed through her nose was seated on the next bale. At the end of the discourse, she took Lalette’s hands in both her own, with a gesture astonishing until one observed that all the people in the gathering34 were similarly greeting neighbors. To Lalette’s surprise most of them seemed to be well-to-do people with an expression of almost dogged cheerfulness, but there seemed about them something lacking, as though they had bought this good cheer with the sacrifice of some quality.

The thin woman was still talking when a man with an engraved35 smile touched Lalette’s arm and said that the Initiate would like to see her. The man’s face was calm as though carved in stone; he asked her whether she was married? Had read the First Book of the Prophet? Drank fortified36 alcohols? Practiced the Art? He looked at her as though his glance would bore straight through when she answered the last honestly that she had done so, but would practice it no more. Then he pronounced a discourse as incomprehensible as that he had given to the company, ending by saying she must be reborn into purest love.

At the close of this he told her that he had looked into her heart and believed her honest, but that she must carefully study the Prophet’s First Book. He gave her a letter for the cargo37-overseer of a vessel38 even then at the wharf39; the book, he said, would be furnished to her aboard by the third mate of the vessel. Dame Domijaiek had been her guarantee; love would be her protector. She was kissed on the forehead and they all went out into a spring twilight40 with drizzles41 of rain.
318

At the wharf someone was trying to lead a protesting horse into the ship, among stampings and confused shouts. Lalette huddled42 in the shadow, as close as she could get to the widow Domijaiek and regarded the masts running up into the grey, with their climbing triangles of rope tracery. A wide plank43 led through a gap in the bulwarks44 before them, but now the horse was disposed of, the ship’s people were engaged in some bargle at one end of the vessel; no one paid any attention to the two women who tripped to the deck and stood uncertain. At last a man detached himself from the group with a cheerful farewell and came along the deck toward them, cap on head and munching45 a piece of bread. He would have passed with a brief stare in the assembling gloom, but the widow halted him with outstretched hand and asked where was the overseer of cargo?

He halted with mouth open and cheek puffed46 out with food. “By the lazarette,” and before either could put another question, disappeared round a wooden structure that rose from the planking. A few spurts47 of rain fell. Lalette shivered more snugly48 into her cloak (wondering whether “witch” might not be written on her forehead to make all shun49 her save those whom others shunned50, as Amorosians and Zigraners). Now the chatter51 broke up and three or four men together came toward the head of the plank, porters mainly with their iron hooks in their belts. The exception had broad but stooped shoulders, a close grey mat of beard and an unlighted lantern in his hand. To him Dame Domijaiek addressed herself, inquiring where the lazarette might be.

He waved a hand. “Aft of the tri-mast, leftward”; then glanced at Lalette, stepped close and peered at her so directly that she shrank away. “For Ser Brog, mother?” he said, and turned to the older woman. “Looky here, mother, I ha’n’t seen you before along Netznegon dock, eh? You come to see me when you finish with Ser Brog, and maybe we do business, eh? At Casaldo’s.” The porters laughed and one of them bubbled a derisive52 sound through his lips (Lalette was already repenting53 her undertaking).

A voice behind a door told them to enter. It belonged to a tall man with white hair, whose black fuzzy eyebrows54 leaped up a long face when he saw that his visitors were women. He did not rise, but cast a half-regretful glance at the sheet of computations on a leaf let down from the wall before him. The letter he at first held far away as though it were an affiction of proclamation; when he grasped its purport55 and had seen the signature, he rose, all courtesy. “Aye, hands must wash face,” he said. “I trust you left Ser Kimred well? Will you be having a little wine?”
319

Dame Domijaiek excused herself, since she must return to her child, but as she embraced Lalette farewell, the girl felt thrust into her hand a little cloth pouch56 with coins in it, and was suddenly at the edge of weeping. When she turned, Ser Brog had set out a pair of pewter cups and was drawing the cork57 from a bottle of wine. He bowed her to the single chair, himself taking the edge of the built-in bed, which was so hedged about by cabinets that he must bend.

He said; “So you are seeking a sea-voyage, Demoiselle Issensteg?” (This was the name the letter had given her.) “Are you one of the inland Issenstegs from Veierelden? I hear there have been troubles in that region.”

(Was he trying to draw her into indiscretion, and how much did he really know of her origin and purpose?) She said that she was not of the Veierelden branch and waited. He asked her politely whether she had had a joyous58 festival and were a good sailor. When she said that she had not been at sea before, his face took on some concern, and he regretted that the captain’s wife, who usually sailed with them, would not do so this voyage. There were no other women aboard. He would provide her with a bell for summoning someone when needed—“not that you will be molested59, demoiselle, but I will say the third mate is as strange—as a dog with two heads.”

With this, Ser Brog finished his wine and rose to light her to a duplicate of his own tiny cabin. She decided60 she had been mistaken about the question, he was only expressing interest in the friend of a friend. It was nice not to have to be afraid. An hour or so later, as she sat curled up on the bed, but not yet disrobed, came a demonstration61 of how well the Amorosians cared for their own. A knock on the door turned into a porter with a neatly-strapped small trunk, painted with her assumed name. It held an assortment62 of body-linens, shoes and a dress in her size, new and of good quality.
IV

She was roused by feet beating in rhythm and the sound of distant shouts; a big round spot of light swung slowly from side to side across the door. Last night had shown her a jug63 and a basin beneath the let-down leaf that formed a writing table, but the water was so cold it gave her goose-pimples. The new dress would need taking in at the shoulders, so after trying it, she returned to the old before stepping toward the deck along a passage that held three more doors like her own. Two men in yokes64 were pushing and relaxing on opposite sides of a pivoted65 bar (to steer66 the ship, she supposed), under the orders of an officer in a green cap. One of the workers was the curl-bearded man who had accosted67 Dame Domijaiek the evening before. He relaxed one hand to touch his forelock and had the grace to look sheepish. The officer hardly looked at her; he was watching the masts that rose on every side and the small boats about, for they were well out into the Bredafloss, moving steadily68 downstream, though the sails hung so flat, it seemed they could contain no air at all.
320

Lalette stepped past the steersmen to watch the slow pageant69 of river moving by, and heard a step. Ser Brog; he touched his cap and invited her to breakfast, down a flight of steep stairs and along another passage to an apartment at the rear of the ship. A skylight threw dappled gleams across a table laid for five, with food already on it. Another man was standing7 by; Ser Brog presented the second mate, and as he did so, a big officer with a firm chin and bags under his eyes came in with an air of great hurry and sat down without waiting for the rest. This was the captain, Ser Mülvedo; he bounced half an inch from his seat when his name was mentioned, and fell to eating while the rest were taking their places.

Lalette thought his courtesy somewhat strange to one who wore a badge of good condition, and it was stranger still when a youngish officer entered, to be greeted by the Captain with; “You are tardy70. You know the rule of the ship. Take your meal with the crew.”

The young officer went out sourly, but not before Lalette recognized him as the one who had directed her toward the lazarette. The meal went on in silence; when the Captain rose, so did the others, and Ser Brog touched Lalette’s arm to take her to the deck again. The spring air was fine, the stream-bank all tricked out in tender green. Lalette looked (and felt with a thrill of delight that all was really now spring for her, she was free from the old life and everything to win), but Ser Brog was speaking.

“I am sorry to dream,” she said.

“Why, dreams do be what we grow by. I would be saying that you had brought luck and fair weather on our leave-taking—for all but Tegval.”

“The one sent from his breakfast?”

“He.” The cargo-overseer laughed. “Our third mate is an admirable young man, with only one flaw—that he has discovered how admirable he is and does not stint71 his own admiration72.”

(The third mate would give her the book.) Said Lalette, watching a tall unpainted barn without a window that walked slowly past along the shore; “Yet your captain seemed very harsh with him for so light a fault.”
321

“Oh, that is only the rule of the sea. On a ship one learns early that in this world there is no such thing as following one’s own desire; it is all a pyramid of orders.”

“You are grim.”

“No, I only see things as they are.” Now he began to make remarks which she must have answered, for he smiled and continued (but now her mind had leaped far away, and she was wondering whether she would see Rodvard again ever, or recover her Blue Star? Bound out to sea and away; it was his fault, who had given her unfaithfulness and desertion in exchange for the offered kindness and the abandonment of her mother. And now she wondered why she had embarked73 on the counter-witchery without even questioning whether she should; she felt a tear behind her eye, and hoped he had come to know what resources of fidelity74 and good will he had lost in her. No, not again, I’ll never let another have the making of my joy.)

A whistle was blown; men moved along the deck of the ship, and Tegval came toward them with his cap insouciantly75 on one side to be presented. He had the same look of inner peace as the Amorosians of the conventicle, but mingled76 with it an air of dash and recklessness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
2 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
3 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
4 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
9 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
10 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
11 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
12 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
13 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
14 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
15 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
16 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 aria geRyB     
n.独唱曲,咏叹调
参考例句:
  • This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
  • The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
20 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
21 jeopardized accbc5f810050021e69367411f107008     
危及,损害( jeopardize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The soldier jeopardized his life to save his comrade. 这个士兵冒生命的危险救他的同志。
  • The occasional failed project or neglected opportunity does not jeopardized overall progress. 偶然失败的项目或失误的机会并没有影响总的进展。
22 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
23 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
24 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
25 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
26 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
27 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
30 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
31 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
32 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
33 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
34 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
35 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
36 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
37 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
38 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
39 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
40 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
41 drizzles 0795d9268f9aeb16d93bed28edc86359     
蒙蒙细雨,毛毛雨( drizzle的名词复数 )
参考例句:
  • "Grain lain" day-bringing gentle drizzles-was not far off. “谷雨”节一天近一天了。 来自汉英文学 - 春蚕
  • It drizzles sometimes, moistening the thirsty fields lightly and selflessly. 它大多是毛毛细雨,轻柔而又无私地滋润着干涸的大地。
42 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
43 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
44 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
45 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
46 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
47 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
48 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
49 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
50 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
51 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
52 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
53 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
54 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
55 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
56 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
57 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
58 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
59 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
60 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
61 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
62 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
63 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
64 yokes 9bbcb3e1c7e5afae095e4b1d5856e02b     
轭( yoke的名词复数 ); 奴役; 轭形扁担; 上衣抵肩
参考例句:
  • The rhombic drive mechanism has two "yokes". 菱形驱动机构有两个“轭”。
  • Contact pressure increase by 1.5 –5 with same stems and yokes. 即使采用相同的阀杆和轭架,接触压力也能够增加1.5至5倍。
65 pivoted da69736312dbdb6475d7ba458b0076c1     
adj.转动的,回转的,装在枢轴上的v.(似)在枢轴上转动( pivot的过去式和过去分词 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling. 他一把把地拉着,两条老迈的腿儿和肩膀跟着转动。 来自英汉文学 - 老人与海
  • When air is moving, the metal is pivoted on the hinge. 当空气流动时,金属板在铰链上转动。 来自辞典例句
66 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
67 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
68 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
69 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
70 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
71 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
72 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
73 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
74 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
75 insouciantly 421b52aba095bedd103f419080081133     
adj.无忧无虑的,漠不关心的
参考例句:
  • His insouciant handling of the oil spill in the Gulf is under fire from all sides. 他处理波斯湾漏油事件的漫不经心遭至各路讨伐。 来自辞典例句
  • Or perhaps the insouciant Rue Saint-Denis, where French Montrealers go to see and be seen. 也许是圣丹尼路上漫不经心的格调,法裔蒙城人去那里欣赏别人和展示自己。 来自互联网
76 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533