“Yaw,” said the first mate through a mouthful of food. “Ye’d put Ser Tegval lower down.”
“A wee lower, yes.” Brog looked at Lalette. “But do not trouble you; in my capacity, I am charged with the duty of bringing all cargo3 to port as safe as it left.”
A smile twisted his face into the cartography of a river-furrowed mountain chain, and he swivelled round to look hard at Blenau Tegval. The first mate gulped4 once and said; “Saving always captain’s orders, ser cargo-overseer. Captain has rights on a ship at sea.”
Lalette stood up, her body swaying with the slow drift of the slung5 lamp overhead, and asked permission to leave, having learned that it should be asked. The laugh began before she reached the deck, Brog’s dry snicker beating time to the first mate’s guffaw6. She had so little lost her resentment7 at their remarks and the suggestion that she was spied upon that when Tegval tapped on her door in the break of twilight8 as usual, she cried through the wood for him to begone. But the horror of lonely hours took her before she had more than issued the words; she leaped up, opening the door and calling that she must consult him, he was to come in. This was a mistake, too; there immediately arose the question of what she was to consult on; and after a blank word or two, she could do no better than ask what the Prophet’s book meant by denying reason?—when it seemed to her that only a reasonable person would read it at all.
“Ah, no,” said the third mate, sitting down and taking her hand in his (which she did not mind). “It is the failure of human reason and human love that drives us to the higher love.”
330
(Though she thought this might be true in her own case, and could even look forward with a little exaltation to the new life in Mancherei, she was unwilling9 to break the talk by admitting it, so) she said; “But Blenau, how can this higher love make up to us for sorrow?”
On this he somewhat unexpectedly demanded to know whether she believed in another life than that visible, and it was at her lips to say that a witch could hardly do otherwise when he saved her by hurrying on:
“Well, then, this other life itself must be Love for us, since we are its children; and since this is so, it will replace all we have lost, and more beautifully, as one does for a child. If you have lost a lover—as I think you must, or you would not be for the Myonessae—it is only that you may find a better.”
(To Lalette it seemed that this was hardly more than half true, and ice-cold counsel for a smarting heart); she started to say something, but just then the door was tapped, and here was Brog, with a smile that showed all his teeth.
“Ah, little demoiselle, I thought to entertain you from being alone, but see there was no need for my trouble.”
He leaned against the wall, babbling11 at a great rate and not without salt, seeming to take delight in Tegval’s frown, which also filled Lalette with so much amusement that she felt herself sparkling at Brog’s conceits12 on such matters as—can a fish swim backwards13? The young man grew grimmer, and at last rising, said he must rest if he were to be a good officer in the night watches. Brog did not stay long after.
It was still early in the night; she lay back among the covers to consult with the book again, but after her good cheer in the company, found the volume mere14 gloominess and dull as could be. Wondering what her manner of life in Mancherei would be like if all were ordered by such a volume, and feeling the despair of a bird bruising15 its wings against a cage of circumstance, she found happiness forever elusive16. This escape and that slid across her mind, but all was either dream or half-dream; and as the rising wind began to rock the ship, she fell asleep.
Waking was blended with wonder that one creak among the many from the straining vessel17 should have roused her; then she became fully10 sentient18, catching19 the reason. That single sound had come from her own door. Her lamp had gone out. “What do you wish?” she called on a rising note, and in the black heard three waves slap the ship before there was an indrawn breath and an answer not higher than a whisper; “Dearest Lalette, I have come to be your lover.”
331
Tegval. “No,” she said. “I do not wish it.”
He was close. “But you must; to refuse the gift of love is to lose all. You are of the Myonessae.” (Oh, God of gods, again, she thought; do men want nothing but my body? The temptation flashed and passed to give him this and live within the confines of her mind.)
“No, I say. I will cry out.” She writhed20 away from his touch, but he found her in the narrow space, the arm pinned her close and his head came down on her breast as he said, thickly; “But you must, you must. I am a diaconal and I have chosen you. I will tell them in Mancherei.”
His grip was so strong that it paralyzed, but he did not for the moment attempt to go further. Scream? Would she be heard above the rocking wind? “No,” she said, “no. Ser Brog will hear. The Captain.”
“It is the watch to daybreak. No one aboard will ever know.”
“No, no, I will not,” replied Lalette, (feeling all her strength melting), though he did not try to hold her hands or to put any compulsion upon her but that of the half-sobbing warm close contact, (somehow sweet, so that she could hardly bear it, and anything, anything, was better than this silent struggle). No water; she let a little moisture dribble21 out of her averted22 lips into the palm of one hand, and with the forefinger23 of the other traced the pattern above one ear in his hair, she did not know whether well or badly. “Go!” she said fierce and low (noting, as though it were something in which she had no part how the green fire seemed to run through his hair and to be absorbed into his head). “Go, and return no more.”
The breathing relaxed, the pressure ceased. She heard his feet shamble toward the door and the tiny creak again before realizing; then leaped like a bird to the heaving deck, night-robed as she was. Too late: even from the door of the cabin, she could see the faint lantern-gleam on Tegval’s back as he took the last stumbling steps to the rail and over into a white curl of foam24.
A whistle blew; someone cried: “A man lost!” and Lalette was instantly and horribly seasick25.
II
“I will tell you plainly, demoiselle,” said Captain Mülvedo, “that if it were not for Ser Brog saying how he saw with his own eyes that this young man moved to the rail without your urging, I should have been most skeptic26. As things stand, I must acquit27 you of acts direct. As for others, as employment of the Art, they are a matter for a court of Deacons, and since you are bound to Mancherei, you’ll be beyond such jurisdiction28.” He stared at her gloomily. “As captain of this ship, and therefore judge in instruction, I must ask you to keep your cabin until we reach port.”
332
Lalette looked at the moving gullet of the first mate as he stood by the Captain beside the bed, and even this sight seemed to make her the more ill. Said Brog’s voice, dry as a ratchet; “Aye. You have my word for it. The little demoiselle never touched a hand to him as he went over. But he came from her cabin.”
“No more rehearsing of things known. We know all except what she will not tell us,” said Mülvedo. (Her body ached all over from lying in the one position.)
“Aye.” It was Brog again. “Yesterday he was all quick with life, maybe a little hasty, but a kindly29, helpful young man, and now the fishes are tearing pieces of his guts30 out.” Brog’s face wrinkled in what might have been a smile, had there been any mirth in it.
She turned her face away and began to retch, but nothing came up beyond a few drops of spittle, bitter and sour.
“Not nice to think on, no,” said Brog. “But nicer than the mind that would bring such a death to the lad; there’s the real, black, stinking31 hell.”
(The bird of Lalette’s mind felt the bars shift in tighter, she wanted to cry and beat with her hands.) Said Captain Mülvedo; “Ser Brog, I have acquit this demoiselle of direct acts. You will oblige me by not questioning as though the matter were still to decide. If this were the Art, no jurisdiction lies in us.”
“You are my captain, and I am therefore even under your orders, even as to this court of the ship,” said Brog, his thin lips closing sharply. “But I am master of the cargo, of which she forms a part, and it is my province to know what kind of goods I deliver.”
(Lalette had a sense without seeing it directly that the chandelier swung twice as she looked at the three and thought—the truth? But how to explain about the trip, what Tegval had done, how he had demanded the deepest fruit of love as a casual thing like a cup of water, dragging her down?) “Ah, no,” she said in her dying voice, and swallowed again, turning eyes of misery32 toward the Captain.
He frowned (and she knew it for a frown in her favor, and knew the reason for it and hated him and herself). “Ser Brog,” he said, “I now declare the court shut. This demoiselle is not cargo but a person.”
333
Brog’s wrinkles ran deeper; the three passed out, the Captain remaining till latest, to pat her hand on the coverlet. Revolt ran through her veins33 at kindness for the wrong reason, which was worse than hate or anger; there was no understanding in this seaman34 who only wanted to change bed-partners now and again, she was afloat on a sea of desires.
The daylight swung from powder to deep dusk. One knocked, and it was the gnome-like creature who stewarded for the Captain, who offered her a bowl of broth35. The motion of the ship being a trifle easier, she was able to eat a little and hold it, in spite of the shadow that lay across her mind. (But I will not regret, she cried inwardly, and then one-half her mind played critic to the other and cried—no, no. Is there no surcease?) The hours slid by along a silent stream, and she was alone.
III
All movement ceased. Sickness dropped from her like a veil, and from beneath burst such a joy of spirit as Lalette had rarely known, so that she could have sung herself a song, as she almost leaped from her place to put on the new dress. There was no mirror and she had to feel the strands36 of her hair into the demoiselle’s knot, hoping the result would not look too recklessly wild. Outside the deckhouse, shouts and confused, orderly trampings were toward, but no one came to call for her until long after she had packed everything into the small trunk, with the book Tegval had given her at the bottom. The door was tapped; Brog, followed by a man with a red peaked hat and a fur of sidewhisker, who held an annotation-roll in his hand.
“This is the Demoiselle Issensteg,” said Brog (and Lalette reflected incontinently that it was hard to distinguish an appearance of melancholy37 in a face from one of dissipation). “I transmit her to you. She is recommended from Ser Kimred, the residentialist at Netznegon.” He handed the man in the hat a folded letter. “It is my duty to warn you that in this ship she has been confined on suspicion of man-murder through witchery. In the home country, I would have brought her before a Court of Deacons.”
The dunnier bowed, as unsmiling as Brog himself, then with his annotation-roll as a wand, touched Lalette on the arm and her little trunk. “This is not Dossola, but Mancherei,” he said. “Subject to the regulations of the realm of Mancherei, and the association of the Myonessae, we accept her charge and her possessions.” Then, turning to Lalette; “In the name of the God of Love, come with me.”
334
(Knowing barely the name of these Myonessae, unwilling to ask more lest she somehow tip over the razor-narrow bridge of safety) Lalette only smiled and turned to the door. A plank38-way led to the dock; the sun shone yellowly upon a row of wharfside houses, whose brick looked as though streaked39 with wet, while at many windows there was bunting as though for a festival, but much of it faded, miscolored or torn. As she watched, she brushed against a hand which had been held out to her and was beginning to fall in disappointment. Captain Mülvedo.
“I am sorry,” she said, and took the hand.
“Farewell, demoiselle. I do not believe it. If you are not accepted here, I—that is—”
He seemed at the edge of tears, a droll40 thing.
“Thank you. I will remember your kindness.” Brog was in the rear, looking right past her (and she had the dreadful feeling that when she was gone, he would have no trouble in bringing the Captain to his own point of view on her. This was goodbye to all yesterdays.). She mounted the plank for the shore.
There was a great press of people about, the men in loose pantaloons hanging over their shoes, and all walking about and yammering as fast as they could. They seemed reasonlessly excited, as though this were a day of crisis; Lalette could hardly make out a sign of that calm assurance that seemed to be the mark of the Amorosians in her own country. They stared at Lalette, the more when two of the guards who waited at the plank with short bills in their hands and the small “city” arbalests strapped41 to their backs, placed themselves on either side of her at a word from the dunnier, leading across to a building with a low door, over which was a shield painted thickly with something that might be a pair of clasped hands on a field of blue.
There was a door down the hallway rightward, with a little man at a desk behind it, writing laboriously42, his tongue in his cheek, as the light struck over his shoulder. The guards led Lalette in; he jumped up and threw down his quill43 so rapidly that a blot44 was left on the paper. She noticed food-stains on his jacket.
“You must not interrupt, really you must not interrupt me unannounced,” he said. “You are not authorized45. I am a protostylarion.”
His big pop-eyes with blue white seemed to swell46 as they fell on Lalette; one of the guards laid a paper before him saying; “A candidate for the Myonessae, on the incoming ship from Dossola. Orders of the dunnier.”
335
“Ah, ah.” The protostylarion was no taller than she herself as he came fussing importantly around the desk to move a chair two fingerlengths for her convenience, then diddled back to his place. The paper made him frown. “Ah, ah, suspicion of the Art. This does not happen often these days, but you are very fortunate to be here, demoiselle, instead of in Dossola. Ah—you have read the First Book of our great leader and Prophet? Answer me now, the misfortune of the loss of patrimony47, why do you think that came upon him?”
(Not quite sure whether he meant the character in the book, or the Prophet’s own ejection from the heirship48 of Dossola), Lalette said hesitantly; “Why, sir, I—I suppose it would be because he tried so arrogantly49 to increase it.”
“Admirable, admirable. Whereas if he had given of it freely to the old aunt, it had been returned to him in high measure. From which we learn, demoiselle?”
(The jargon50 was distasteful, but) “That we must lovingly give all we have,” said Lalette, remembering.
The protostylarion bounced up and down behind his desk as he went on, prompting her replies in his eagerness, so that it hardly mattered how little she had read of the famous First Book. A porter came blundering into the midst of the colloquy51 with her trunk on a hook over his shoulder. This placed a period to the examination, for now the protostylarion fussed with his hands, said “Ah, ah,” two or three times more, then to the guards; “You are released.”
As the pair filed out, he drew from his desk a large ledger52 and a sheet of blue-colored paper, pointed53 his quill and said; “You—swear—that—whatever—of—the—Art—you—have—practiced—in—the—past—you—will—abandon—with—all—worldly—vanities—on—reception—into—the—high—order—of—the—Myonessae,” all in one breath. Then, more judicially54:
“Your name is—”
“Lalette—” (should she say “Issensteg?”)
“Ah, you made an evasion55! The God of love demands all truth from those who come to him.”
She felt a cheek-spot heat at this nagging56. “Asterhax. I have given you nothing but truth. If you doubt it I will return to the ship that brought me.”
“Oh no, oh no, my dear demoiselle, you must not mistake. All pasts are buried in the world of love.”
“Well, I have done that.”
336
“And they will welcome you, I am sure, my dear demoiselle. Oh, the perfect peace.” His pen went scratch, scratch, skipping from ledger to paper, the head cocked on one side as he surveyed the result from one angle, then another, as an artist might look at a drawing, and his smile approved. A fly buzzed in the room.
“So. Demoiselle Lalette, you are now registered of the honorable estate of the Myonessae in the service of the God of love.” He trotted57 around the desk to hand her the paper, with a red seal on it. “Rest here, rest here, I will seek a porter to lead you to the couvertine.”
(What would he say if he knew I am a murderess? she thought, and followed this with a quickly-suppressed flash of anger at Tegval for having made her one.) The protostylarion came back with a porter who grinned at her fine new dress and picked up the trunk. “Farewell, farewell,” said the little man, waving from where he sat. “You will hardly need a carriage, it is not far.” He was writing again as Lalette followed the porter through the door.
A little recovered from her chagrins58, she turned eyes about the street to see what this strange law of the Prophet had made of the country that was to be her new home. The streets seemed wider than those in most of the cities of the ancient motherland, but the new life would have little to do with that, nor with the height of the buildings, which mostly gave red brick for Netznegon’s gloomy dark stone. The shop-windows were full of goods; Lalette could hardly pause to inspect, but from the distance, they had an air of meretriciousness59 and false luxury. All the people seemed to be in a great hurry; Lalette began to wonder what they would do if she put a small witchery on one of these urgent passengers to make him stand like a post—then shuddered60 away from the thought.
The porter turned a corner and they were at the gate of what had evidently been at one time a very handsome villa61, set back deeply from the street, with a low wall in front of it. One of the trees in the foreyard was dead and another so yellow among the spring-green leaves that it must soon go as well. There was no gate-tender; the porter pushed his way in and led up to the tall oaken double door, which showed scars where an earlier knocker had been taken off and replaced by one in the form of a sun with spreading rays. He knocked; after a long minute an old woman opened on a darkish hall with a pronounced odor of javelle, and asked what was wanted.
“I am registered of the Myonessae,” said Lalette, extending her paper.
337
“You must give it to the mattern,” said the beldame. “Set the box there.”
“Two obulas,” said the porter, and as Lalette produced her purse, shot a swift, suspicious glance at the old woman. “No. Not in Dossolan money. Do you want me to be thrown into a dungeon62?”
Lalette flushed. “It is all I have; I only arrived from there today. Can someone change it for me?” She appealed to the woman who had admitted her.
“Certainly not. It is contrary to the regulation.”
The porter rather surprisingly lost his temper. “Why, you cheap whore, you cheat, you pig-sucker!” he shouted. “I should have known better than to carry for one of you Myonessae.” He stamped his foot. “I’d take your dirty box and throw it in the street, if I didn’t know the smell would kill half the people in town when it burst open.”
A door opened on a sound of feminine background voices. There appeared a woman in black, with hair piled severely63 close to her head. “What is this, Mircella?” she asked.
“Demoiselle is new. She came without two obulas to pay her porter.”
The dark woman reached to the purse at her belt, drew forth64 coins and placed them in the porter’s hand. “Here. You are never to appear at this couvertine again.” She turned to Lalette. “You may come in and show me your paper. It is evident that you are in need of instruction.”
As they passed into the side room, light fell on the woman’s face, and Lalette saw that, although it was both strong and stern, it bore the same expression of distant peace she had seen in the widow Domijaiek.
点击收听单词发音
1 northward | |
adv.向北;n.北方的地区 | |
参考例句: |
|
|
2 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
3 cargo | |
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
4 gulped | |
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住 | |
参考例句: |
|
|
5 slung | |
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
6 guffaw | |
n.哄笑;突然的大笑 | |
参考例句: |
|
|
7 resentment | |
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
8 twilight | |
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
9 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
10 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
11 babbling | |
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密 | |
参考例句: |
|
|
12 conceits | |
高傲( conceit的名词复数 ); 自以为; 巧妙的词语; 别出心裁的比喻 | |
参考例句: |
|
|
13 backwards | |
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
14 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
15 bruising | |
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
16 elusive | |
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的 | |
参考例句: |
|
|
17 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
18 sentient | |
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地 | |
参考例句: |
|
|
19 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
20 writhed | |
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 dribble | |
v.点滴留下,流口水;n.口水 | |
参考例句: |
|
|
22 averted | |
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
23 forefinger | |
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
24 foam | |
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
25 seasick | |
adj.晕船的 | |
参考例句: |
|
|
26 skeptic | |
n.怀疑者,怀疑论者,无神论者 | |
参考例句: |
|
|
27 acquit | |
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出 | |
参考例句: |
|
|
28 jurisdiction | |
n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
29 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
30 guts | |
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠 | |
参考例句: |
|
|
31 stinking | |
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
32 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
33 veins | |
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
34 seaman | |
n.海员,水手,水兵 | |
参考例句: |
|
|
35 broth | |
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
36 strands | |
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
37 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
38 plank | |
n.板条,木板,政策要点,政纲条目 | |
参考例句: |
|
|
39 streaked | |
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
40 droll | |
adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
41 strapped | |
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
42 laboriously | |
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地 | |
参考例句: |
|
|
43 quill | |
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 | |
参考例句: |
|
|
44 blot | |
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍 | |
参考例句: |
|
|
45 authorized | |
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
46 swell | |
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
47 patrimony | |
n.世袭财产,继承物 | |
参考例句: |
|
|
48 heirship | |
n.继承权 | |
参考例句: |
|
|
49 arrogantly | |
adv.傲慢地 | |
参考例句: |
|
|
50 jargon | |
n.术语,行话 | |
参考例句: |
|
|
51 colloquy | |
n.谈话,自由讨论 | |
参考例句: |
|
|
52 ledger | |
n.总帐,分类帐;帐簿 | |
参考例句: |
|
|
53 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
54 judicially | |
依法判决地,公平地 | |
参考例句: |
|
|
55 evasion | |
n.逃避,偷漏(税) | |
参考例句: |
|
|
56 nagging | |
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责 | |
参考例句: |
|
|
57 trotted | |
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
58 chagrins | |
v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
59 meretriciousness | |
参考例句: |
|
|
60 shuddered | |
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
61 villa | |
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
62 dungeon | |
n.地牢,土牢 | |
参考例句: |
|
|
63 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
64 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |