小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pictures of Hellas Five Tales Of Ancient Greece » THE SYCOPHANT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SYCOPHANT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I.

Callippides was universally detested1 in Athens. Every one knew him to be one of the most dangerous informers, who lived by extorting2 money from people by threatening them with some ruinous impeachment3.

When he entered a workshop, a hair-dresser’s, or a lesche,C any of the places where the citizens met to discuss70 the incidents of the day or to drive a bargain, one after another stole away till he was left alone. If he bought a fillet from one of the pretty perfume dealers4 in the market-place, she put his copper5 coins aside that they might not become mixed with the other money and so bring ill-luck to the day’s receipts; if he spoke6 in the street to a female slave who knew the residents of the city she hurried off, and if he had merely laid the tips of his fingers on her arm, she rubbed it with the palm of her hand as though some poisonous reptile7 had touched her. If he was seen in any one’s company more than once, that person was known to be a timid man who was trying to flatter and cajole him in order to be safe from him. In other respects he led so solitary8 a life that a well-known jester, the parasite9 Meidias, said of him that “the only thing that stood near him was his shadow.”

C A sort of portico10, supplied with seats, and free to all.

Yet there was one person in Athens who valued him. This was Pyrrhander, the Ildmand,D to whom he was inestimable in tracking the hetaeriae or secret societies and who, when Callippides was mentioned, used to say: “He’s the best sleuth-hound in our pack.”

D Ildmand—the red-haired, seems to have been a nickname for Cleon, who at this time was treasurer11. (Aristophanes, equites v. 901.)

The sycophant12 was by no means frightful13 in his external appearance. On the contrary, he was a stately man. Of noble lineage, he had belonged in his youth to the select circle of the “gilded youth” of Athens, and in the company of the young Eupatridae, Proxenides71 and Theagenes, he had squandered14 his ancestral property in a few years upon horses and chariots. At every horse and chariot race he was seen among the most excited spectators. No one could say how often he had been thrown from his chariot while swinging around the race-course, or how frequently a snorting, foaming15 team of four horses had been driven over him. The last time this had happened he had been kicked so violently on the head by one of the steeds that he always bore the mark of it. He was so severely16 injured that the physician, Pittalus, had already sent a messenger for the wailing17 women.

When Callippides regained18 his health, his passion for horses and chariots was at an end. His fortune was expended19 and, like so many Athenians of rank before him, he now sold his last Samphora steed and bought the sandals of a sycophant. With this foot-covering, which made every step noiseless, he stole around the market-place like a snake or a scorpion20, listened to backbiters, came behind whispering couples, questioned slaves and soon became as full of unsavory secrets as a marsh21 is full of croaking22 frogs. These secrets he used for his own profit and the ruin of others.

In his almost deserted23 house in the street of the Potters not far from the Pnyx, the market, and the Prytaneum he had a strange, dismal24 room, whose like was not to be found in Athens, and which he jestingly called his Opisthodomus, treasure-chamber25. The name was no pious26 one and showed no deep reverence27 for the gods; for the real Opisthodomus, the apartment72 where the treasures of the state were kept, was a sacred place behind the Parthenon and was placed under the protection of Athene Polias, the defender28 of the city. But Callippides only used this title when he was talking to his faithful old Manes, a slave nearly seventy years old who, like the house, had been a legacy29 to him from his ancestors.

Whoever had expected to find gold and silver in Callippides’ treasure-chamber would have been greatly mistaken.

The apartment was almost empty, the only furniture it contained being an old arm-chair, a sort of high seat with a foot-stool beside a little table. The riches of the chamber consisted of the notes which covered its white walls—all written in a firm, elegant hand. They were found by the score, were as tersely30 composed as possible, and were all accurately31 marked with the day, month, and Archon’s year. Over the door leading to the peristyle were the following inscriptions33:

    “POLYCLES, SON OF STRATON. Accused of deserting from the military service. Sentenced to the LOSS OF THE RIGHTS OF CITIZENSHIP34, THOUGH WITHOUT FORFEITURE35 OF PROPERTY.”

    “MANTITHEUS, SON OF CTESIPHON. Accused of secret understanding with the Spartans37. Ran away. Punished by the erection of a pillar of infamy39 INSCRIBED40 WITH HIS NAME.”

These and a number of other notes were written with charcoal41; but directly over the entrance, in the most conspicuous42 place in the room, there were a large73 collection written with red chalk and embracing the most severe and terrible punishments. The first and second of these inscriptions ran as follows:

    “STEPHANUS, SON OF EUCTEMON. Accused of treason. Sentenced TO DRINK THE HEMLOCK43.

    “NAUSICRATES, SON OF GLAUCUS. Accused of having tempted44 his step-mother to commit adultery. HURLED45 INTO THE GULF46.”

Yet in his way Callippides seemed to be an honest man, for, little as it might have been expected, here and there appeared a sentence whose result had gone against him, as for instance:

    “POLEMARCHUS, SON OF CALLIAS. Accused of fraud. Sentenced by the Forty to loss of the rights of citizenship and forfeiture of property. The decree DECLARED INVALID47 by the dicasts of the people because founded on the deposition48 of a false witness.”

True, this inscription32 was placed in the darkest corner, where no one would easily seek it, and what the record did not relate was that the affair had almost proved a bad one for Callippides—so bad that Pyrrhander, the Ildmand, had required all his influence to save him. But this concealment49 must be regarded as an allowable military stratagem50.

It is certain that the “treasure-chamber” rarely failed in its purpose. Here Callippides used to bring his victims, the unfortunates who were threatened with a dangerous accusation51. Scarcely did they find themselves74 here when, on some pretext52, he left them alone. As they read the gloomy records, read them by scores, at first with surprise, then with anxiety, and finally with increasing fear, there were few who had confidence in the justice of their cause. As they stood there alone with throbbing53 hearts, quaking with dread54 lest everything which in a short time would belong to their Past should make a fresh inscription on these ill-boding walls, the written characters gradually began to run into each other before their eyes; the red letters seemed to be inscribed with blood, and even firm, brave men were ready, almost without exception, to come to terms with Callippides without bargaining as to price, if he would only promise to let the accusation drop. In this way the “treasure-chamber” justified55 its name, there was not a little money in it.

Strangely enough there was one place in the room where a whole row of records was erased56, leaving only a dark stain on the white wall. It had happened in this way.

From the first the old slave, Manes, had not liked these notes. During the greater part of his life he had served Philocles, Callippides’ father. The latter had been one of the most distinguished57 of the Athenian citizens and had filled the most important offices; he had been commander of a trireme, inspector58 of the city walls, and member of the Council of Five Hundred. Messengers from tributary59 cities never came to Athens without seeking him, to bring him costly60 gifts, as one of her principal citizens.

75 The room in which he used to receive them was the prettiest in the house, and richly furnished with brass61 tripods, ivory couches, magnificent vases, and Milesian carpets.

This was the apartment of which the son, Callippides, made so unworthy a use. Every time a new inscription was placed on the walls which to Manes seemed so sacred he felt as though he had received a stab in his honest old heart. One day, when the number had again increased, he plucked up courage and, without asking permission, he was beginning to wash the walls as if merely intending to clean the room. But he had scarcely commenced, when Callippides came behind him.

Their eyes met. The master looked so sharply at the servant that for the first time in many years the old man’s pale, wrinkled cheeks flushed.

“Well, well!” said Callippides drily and, without another word, he seized the largest whip he had left from the time of his passion for horse-racing and belabored63 the luckless Manes’ back until the shrieking64 slave clasped his knees and begged for mercy.

“Blockhead!” muttered Callippides, flinging the scourge66 into a corner, “don’t you know that these notes are my livelihood67.”

From that day the old man never meddled68 with the inscriptions.

Whatever the “treasure-chamber” brought in, Callippides had not succeeded in making a new fortune. Men like him, with a restless mind and tireless body,76 only give up one passion to devote themselves to another. He who, when a youth, had cared for nothing except horses and chariots, now, in his fortieth year, could not see a pretty hetaera fasten up her dress to dance without having his heart kindle69 with the most ardent70 love. It was no longer Menippus, the horse-dealer, but Philostratus, the go-between, with whom he had business. Just before we made his acquaintance it was said that, by a written agreement, he had hired the key of Philostratus’ garden gate for two months that he might be able to steal in to visit his youngest daughter, fifteen year old Charixena. This bargain, in which the father had sold his daughter, was rumored72 to have cost Callippides two bright staters.E It was with the profit of his wiles73, with blood-money, that he paid for the key of the quiet room where Dionysus and Aphrodite, the deities74 of joy, were to receive him.

E A stater was about 20 drachmae—at that time a considerable sum. An archon received for his daily pay only 2 drachmae.

But Aphrodite did not allow herself to be mocked.

Behind Callippides’ house lay a garden which was in a very neglected condition, so overgrown with weeds that there was scarcely an avenue or path, and the statue of Hermes in front of the house had fallen and rested on one side. An old stone seat under a tall leafy plane-tree was in better preservation75, and here Callippides used to seek coolness and shade during the burning heat of noon.

While resting there one day, half drowsily76 turning the leaves of a yellow roll of manuscript, he heard a77 door in the next house open and saw a young female slave come out to spread a carpet over a prettily-carved aiōra (swing) which was hung in the shadiest place between the pillars of the house. Directly after a little girl seven or eight years old, dressed in white, came skipping out and was lifted on to the rug by the slave. But the swing had scarcely been set in motion before it began to rock unsteadily and the child, growing impatient, leaned back in the seat and shouted:

“No, Chloris, not you! Stop, stop! My sister knows how to do it a great deal better.” Then the little one began to scream with all her might: “Melitta, Melitta!”

The sycophant, whose profession required him to know everything, remembered at the child’s call that the young girl who bore this name must be a daughter of General Myronides, who had recently inherited the next house, and that she was reputed to be amechanōs kalē, irresistibly78 pretty. So it was not without eager expectation that he awaited her coming. Then he heard a young girl’s voice inside the house, singing:
“Amid the vines, amid the leaves Peer forth79 the lustrous80 grapes....”

The singer approached, and Callippides’ heart throbbed81 faster.

But he was not taken by surprise when the door opened. Rumor71 had told the truth; for she was beautiful, fairer than any woman he had ever seen—half78 child, half maiden82, like Polycleitus’ bewitching basket-bearers.F

F Basket-bearers. This was the name given to a chosen band of citizens’ daughters who, at the Panathenaic Festival, took part in the great procession of the whole Athenian population. They carried on their heads baskets containing offerings. A representation in marble of these beautiful Attic83 virgins84 was the sculptor85 Polycleitus’ most famous work.

She laughed so gaily86 and carelessly at her little sister’s impatience87 that her dark eyes sparkled and her white teeth glittered between her scarlet88 lips, then as the child turned, stretching its arms towards her, she darted90 to her, embracing and kissing the little one.

“Swing me, Melitta, swing me!” cried the child. “Chloris can’t do it.”

Melitta fastened the purple fillet tighter around her black locks, removed the upper garment worn over her red-bordered dress, and told the slave to carry it into the house; then, leaning forward, she put the swing in motion.

So this was Melitta, the irresistibly pretty Melitta.

Callippides’ glance rested as though spell-bound on the young maiden with the dark eyes, smiling lips, and slender, girlish figure. As she stood there in her light robe in the shadow between the pillars of the house, she was surrounded by such an atmosphere of purity that it defended her like a shield against evil thoughts. From the black curls that slipped out beneath the purple fillet to the gold-broidered sandals everything about her was full of childlike grace.

“Higher!” cried the little girl joyously91, striking her feet together till the sandal straps92 clapped.

79 Melitta bent93 still lower to give the swing a stronger push. This loosened the gold clasp that fastened her dress at the neck, and the dainty dazzling shoulders appeared a moment.

Callippides knew himself, so he was surprised that no flush of passion had crimsoned94 his face. In the midst of his secret agitation95, he recognized this fact as a sign that he was no longer the same man.

As Melitta soon after stopped the swing and helped the child out, her glance fell on the next garden where Callippides, half concealed96 by some bushes, stood motionless as a statue in the shade of the plane-tree.

Callippides was a tall, distinguished-looking man. His dark hair and beard were cut by Sporgilus, the best barber in Athens, and the blood-red scar made by the horse’s hoof97 on the crown of his head was partially98 concealed by the hair which, in this place, had grown somewhat thin. His features were dark and stern, but in consequence of his arduous99 exercises in the race-course, he had retained a bearing which made him ten years younger. Like all Athenians of noble birth, he paid great attention to his person and most frequently wore a snow-white chiton or tunic100 of the finest Milesian wool, with a blue over-garment of Persian kaunakē, a kind of costly rough woollen fabric101 imported from Sardis. Down to the light soles which belonged to his calling of sycophant he was, in short, in everything an exquisite102, a dandy, but in such a way that he did not make himself ridiculous. His gait showed none of the affected103 stiffness with which Athenian coxcombs tried80 to attract attention, and he never carried a short staff under his cloak nor walked with a fragrant104 Median apple in his hands when he appeared out of doors.

Women have quick eyes. Melitta, with a single glance, received an impression of his whole person. The tall, grave, bearded man seemed to her to resemble her father—the only free citizen whom in her monotonous105 life in the women’s apartments she had had an opportunity to notice. She let the child go in first, and turned her head again. Melitta was very fond of her father. She wanted to see whether she had been right—whether the man in the next garden resembled him.

At the young girl’s movement a flood of joy swept through Callippides’ heart, and he became even happier when he fancied he read good-will in the look with which Melitta gazed at him.

The sycophant was not spoiled by good-will.

When Melitta had disappeared he walked towards the house as if in a dream. At the sun-dial he found old Manes who, bending over the pin, was in the act of reading the hour. He looked intently at him but the slave did not seem to have noticed anything.

Callippides went into the “treasure-chamber” and took his seat in the arm-chair. He imagined that he still saw Melitta with the purple fillet around her black curls, with her dark eyes, smiling lips, and dazzling shoulders. There was something in the girl’s fresh youth which moved his inmost soul. He, the voluptuary, who was ever seeking to devise some new pleasure,81 thought that the highest joy he could fancy would be to hold Melitta’s hand in his.

“By the Graces!” he exclaimed, “she is a living human flower.”

Suddenly it became evident to him that in a few moments, a far shorter time than the water-clock required to run out, he had become an entirely106 different person. A shudder107 ran through his limbs and—as if afraid to hear his own words, he murmured softly:

“Callippides no longer belongs to himself.”

When he again raised his head and looked at the walls they seemed to him, for the first time, as they had appeared to Manes. He did not like the inscriptions, there was something about them which disturbed him, so he went into the next room and threw himself on a couch where he fell into deep thought. He lay thus a long time; the day declined more and more, the short twilight108 merged109 into the deep shades of evening. When he roused himself and looked through the open door the stars were shining over the peristyle.

He called Manes and told him to light the lamp.

As he rose from the couch his glance fell upon his foot-gear, which, contrary to habit and custom, he had kept on after having come in from the garden. At the sight of the thin soles, the token of his trade of sycophant, he shuddered110.

“How cold the wind blows!” he muttered as though to deceive himself.

Then he called again, thrust out his foot, and said:

“Manes, take off my soles, and”—he spoke hurriedly—“burn82 them and all the others of the same kind I possess.”

The old man stood as if he were petrified111. If his master had been a soldier and had ordered him to break his sword, he could not have been more dumb with amazement112.

“Don’t you hear?” said Callippides sternly.

Manes knelt before him, but his hands trembled so that he was unable to open the buckles113.

“You are growing old, Manes,” said Callippides more gently as though he regretted his harshness.

Then he put his foot on the edge of the couch to unfasten the straps himself; but, ere he had touched them with his hands, started up and, with two vigorous kicks, hurled them into the farthest corner of the chamber, where they fell on the ground with a clapping noise.

“Did you hear?” he said to Manes, “the dumb soles spoke. It was their farewell.”

Callippides then drew from his belt a key with three wards89 which he gave to Manes, saying:

“Take it to Philostratus to-morrow morning.”

Mares passed from one surprise to another.

“What shall I say to him?” he asked timidly.

“That I have no farther use for it.”

The old man scarcely believed his ears. He clasped his hands, but dared not speak.

“What would you say, Manes,” asked Callippides, “if you should see me some day with a helmet on my head leading a troop of horsemen?”

83 At these words the aged114 face brightened and the old man fixed115 his eyes with almost a father’s tenderness upon the master whom, when a child, he had often played with on his knee.

“The day I see you leader of the band of horsemen,” he exclaimed, “the day the bridal torches....”

Manes got no farther; at the last word Callippides started up and covered his mouth with his hand.

“Silence, old fool!” he cried sternly. “You are talking about things which don’t concern you. Do you want me to tear your tongue out of your mouth and fling it to the dogs?”

The slave silently slunk away, trembling from head to foot.

Contrary to his custom Callippides, during the following days, remained at home and did not fail to spend the afternoon hours in the garden. But day after day slipped by without his having the smallest glimpse of Melitta. The door of the next house often opened; but it was only a female slave who came out to gather flowers, pluck fruits, or bring in from the garden the stuffs that had been washed. As each day elapsed, Callippides became more and more depressed116.

One night, as he sat half erect38 on his couch, unable to sleep, he saw through the open door a narrow ray of light which fell upon the flags in the courtyard. Surprised, he rose; the light came from Manes’ room. Fearing that the old man might be ill, he went to him at once.

Manes was sitting working on a pair of sandals,84 whose straps were not in the best condition. When Callippides entered, he was evidently startled and confused and tried to hide something behind his chair.

“What are you doing, Manes?” asked Callippides.

“Putting new straps to a pair of old sandals.”

“Whose are they?”

“Mine.”

“And these?” asked Callippides, taking from behind the chair a pair of little sandals for a child seven or eight years old, “are these yours too?”

Manes silently tried to avoid his master’s eye.

Callippides now understood something of which hitherto he had not thought, and knew to whom he owed the frugal117 meals which had been set before him during the last few days.

Yet he said nothing. Callippides was a man of few words.

He stood still a moment gazing silently at the old slave, who scarcely knew whether he might venture to continue his work or not. Suddenly Callippides laid his hand upon his shoulder and said with a strange gentleness in his voice:

“Go to rest. Manes; you have worked enough to-day.”

The old man seized his master’s hand and kissed it. At that moment he would have died for him.

The next day Callippides, contrary to his usual custom, went out into the garden before noon. Some presentiment118 told him that this time it would not be in vain. He had remained there only a few minutes85 when, through the half open door of the next house, he fancied he heard a child’s voice utter Melitta’s name.

Almost at the same moment the young girl came out, accompanied by an old female slave. Taking from her hand a graceful119 jug120, she began to water the rarer flowers which were planted nearest to the house. Then she searched for buds, removed the withered121 blossoms, and tied up the drooping122 branches; in short, she busied herself a long time among the flowers, and at every movement her slender figure displayed some fresh girlish charm.

To-day she wore on her dark locks a gold clasp which fastened a blue fillet above her brow, and her white garment was trimmed with a double border of the same color. It seemed to Callippides that the young girl looked a little graver, but even more beautiful than when he first saw her.

As she came to the clump123 of bushes nearest to the next garden she perceived Callippides. The slave, who was holding a red umbrella over her young mistress’ head, followed the direction of her glance, but had scarcely caught sight of the sycophant when she dropped the umbrella and seized the girl’s arm as though some danger threatened her.

Melitta turned in astonishment124, and the slave hastily uttered a few words which made her mistress frown. She seemed to contradict her attendant, who became more and more vehement125.

Callippides had sharp ears—he was a sycophant—and the distance from the two speakers to the spot86 where he stood was only thirty or forty paces. First he caught one of the slave’s words, then more, until at last he distinctly heard her say:

“As sure as you’re General Myronides’ daughter, he belongs to the venomous brood whose pathway is filled with curses, blood, and corpses126. You can see for yourself that he is marked by the wrath127 of the gods! Is not his shadow blacker than other men’s?”

As Callippides stood in the green dusk under the plane-tree, with the white wall of the house behind him, so dense128 a shadow really fell upon him that, from the sunlit spot where the two women stood, it was impossible to discern the colors in his dress.

Disturbed by the slave’s words, Melitta herself fancied she saw something spectral129 and threatening in the tall, dark man. With a shriek65 she dropped the water-jar, gathered the folds of her robe around her, and rushed into the house. By the terror with which she closed the door behind her, Callippides understood that it had shut between them forever.

Quietly as ever, though somewhat paler than usual, he went back to the house. Sometimes he fancied he again heard the door banged, and each time he felt as though his heart would break.

The lonely and desolate130 condition, the seclusion131 from intercourse132 with others in which he had spent his later years had often weighed heavily, nay133 almost unendurably upon him, yet never had his heart been so empty, so dead to all hope, as now. “Alas!” he murmured, “everything might have been different, entirely87 different—but it is too late.” He gazed steadily77 into vacancy134, and his eyes expressed a sombre resolve.

Soon after he had come in from the garden he sat down to write, but twice tore up what he had traced before he was satisfied. Then he made an exact copy of it.

“Now it only needs the signatures of the witnesses,” he said to himself, as he put his seal-ring on his finger.

After standing36 for some time absorbed in deep thought, he took from a chest a flask135 with a wicker basket-work covering called a lagynos. When he had assured himself that it was empty, he smelled it and was in the act of calling Manes when he suddenly stopped.

“Why wash it?” he said, looking at the flask with a strange smile. “It can have held nothing worse than I intend to buy.”

Callippides then left the house, and did not return until the evening.

Manes had scarcely lighted the double-wicked lamp, when his master said in a curt136, imperious tone:

“Bring water, efface137 these inscriptions, and wash the walls clean.”

The old man would fain have hugged his master, but he had not forgotten how badly he had fared when he let fall a word about the hymeneal torches. Yet never had he obeyed a command with greater joy.88 Still, zealously138 as he worked, it was not quick enough for Callippides.

With a restlessness very unusual, he wandered to and fro hurrying the slave every moment.

At last the walls were partially cleaned, but the water stood in great pools on the flagged floor.

“Let it stay,” said Callippides curtly139, “it will soon sink into the ground.”

Then he added:

“Come here, Manes!” and, after having gazed at him with a long, earnest glance, he said with the same strange gentleness as on the evening before.

“You have always been a faithful servant to me.”

Something in both words and tone surprised the old man.

“Is the master going away?” he asked.

“Yes.”

“For a long time?”

“Perhaps so,” replied Callippides with a faint smile.

Towards dawn Manes had a strange dream. It seemed to him that a vast shining Shape formed of mist, with wings on its cap and heels, came floating in to his master and took him by the hand. Scarcely had this happened ere his master himself became a misty140 form and both soared noiselessly away.

The old man awoke with a shudder. He felt a chill on his brow as though wings were waving around him, and did not exactly know whether he was awake or dreaming.

Seized by a gloomy foreboding, he rose from his89 couch. To his terror Callippides’ sleeping-room was empty. The couch was untouched, the pillow had not been pressed, and an old over-garment lay carefully rolled at the foot. It was evident that no one had slept there during the night.

When he entered the “treasure-chamber,” he felt greatly relieved at seeing his master sitting in the arm-chair. His head was resting against the high back and his eyes were closed. He was apparently141 sleeping.

The old man approached—a penetrating142, disagreeable odor, proceeding143 from a goblet144 on the table reached him—the smell of hemlock.

He now understood everything.

“Dead!” he murmured, “dead!” he repeated, as though he could not believe his own words.

Motionless and carefully attired145 as usual, Callippides sat in the high-backed chair he had inherited. His dark hair and beard were redolent of perfume, there was not a spot to be seen on his light robe, and shining rings glittered on his fingers. The only thing which showed he had fought his last battle, was that his right hand was pressed against his side as if in an attack of pain, while the left hung loosely over the arm of the chair. His features were dark and grave, but neither darker nor graver than usual, and a ray of the dawning day cast a delusive146 semblance147 of life upon his pallid148 cheeks.

Directly above him on the white wall were two lines of an imperfectly washed inscription.

90 Manes, fixing his eyes on it, read:
... “Sentenced to drink the hemlock.”

At the sight of these words, which stood there like the inscription on a tomb, marked by the finger of retribution, tears streamed from the old slave’s eyes.

“Zeus Soter be merciful to him,” he murmured. “He has sentenced himself!”

Directly after Manes saw a sheet of papyrus149 lying on the table. Taking it up with a trembling hand he read:

    “Copy
    OF
    Callippides’ Last Will.

    “May all be well! I hereby make the following disposition150 of my estate. The little rented dwelling151 in the Pir?eus shall be sold to the highest bidder152 and the money used for my funeral obsequies, which must be worthy62 of my birth. The tomb shall be built on the road to Budoron, opposite to the garden attached to General Myronides’ country-seat, and the memorial stone is to be a plain column inscribed with the name and date of birth and death. Nothing more.

    “I free my slave Manes and, as I have no relatives, I give him for his property my house in the Street of the Potters, with the garden belonging to it, on condition that he always takes care of the tomb.

    91 “The papyrus furnished with a seal, of which this is a copy, is deposited with Philon, son of Sophilus. The witnesses are: Lycon, son of Hegesias, and Charicles, son of Theron.”

By the side of the papyrus lay a note in which was written:

    “To Manes:

    “Conceal the manner of my death, that I may go to the grave unmutilated.G Say that you found me dead in the chair.

    “In a box on the table is a ring with an exquisitely-carved stone, representing Charis bathing her mistress Aphrodite in the sacred grove153 at Paphos. Take the ornament154 to Melitta, General Myronides’ daughter, and say to her: ‘My dead master Callippides, your neighbor, begs you to accept this ring, which belonged to his mother. You can wear it without fear; from the day he first saw you he has not been a sycophant.’

    “To you, my faithful Manes, I say: Farewell, and do not grieve. It is better to have poison in the body than in the soul.”

G It was the custom to punish suicides by cutting off the right hand.

The old man gave free course to his tears.

As if in a dream he heard the birds twittering in the garden; the refreshing155 fragrance156 of the dewy verdure entered, filling the room, and through the still92 morning air echoed nearer and nearer the rumbling157 of chariots. Outside was heard the Acharnians’ usual cry in the streets:

“Buy charcoal! Buy vinegar!”

The unexpected and the usual, stillness and awakening158 traffic, death and life, blended so strangely in this hour that the old man experienced a feeling he had never before known.

Without knowing what he was doing he knelt and kissed his dead master’s hand, then clasping his own he cried in his simple, honest fashion:

“May the twelve Olympians grant him every blessing159! He was a kind master.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
2 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
3 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
4 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
5 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
8 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
9 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
10 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
11 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
12 sycophant hH4zJ     
n.马屁精
参考例句:
  • The dictator is surrounded by sycophants who are frightened to tell him what he may not like.独裁者被一群不敢谏言的佞臣簇拥着。
  • Bestowing favor on a dubious sycophant often leads to the downfall of dynasties.宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
15 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
16 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
17 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
18 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
19 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
20 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
21 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
22 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
25 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
26 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
27 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
28 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
29 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
30 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
31 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
32 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
33 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
34 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
35 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 spartans 20ddfa0d4a5efdeabf0d56a52a21151b     
n.斯巴达(spartan的复数形式)
参考例句:
  • The ancient Spartans used to expose babies that they did not want. 古斯巴达人常遗弃他们不要的婴儿。
  • But one by one the Spartans fell. 可是斯巴达人一个一个地倒下了。
38 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
39 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
40 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
41 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
42 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
43 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
44 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
45 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
46 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
47 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
48 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
49 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
50 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
51 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
52 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
53 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
54 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
55 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
56 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
57 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
58 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
59 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
60 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
61 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
62 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
63 belabored 784b4cb9ebdb0aa89842fba4946ce542     
v.毒打一顿( belabor的过去式和过去分词 );责骂;就…作过度的说明;向…唠叨
参考例句:
  • She was belabored by her fellow students. 她被她的男学生嘲弄了。 来自互联网
  • As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly. 当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时,这个男人还是铮铮有声的鞭打它。 来自互联网
64 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
65 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
66 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
67 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
68 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
69 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
70 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
71 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
72 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
73 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
74 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
75 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
76 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
77 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
78 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
79 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
80 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
81 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
82 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
83 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
84 virgins 2d584d81af9df5624db4e51d856706e5     
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
参考例句:
  • They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
  • Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
85 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
86 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
87 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
88 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
89 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
90 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
91 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
92 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
93 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
94 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
95 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
96 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
97 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
98 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
99 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
100 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
101 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
102 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
103 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
104 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
105 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
106 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
107 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
108 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
109 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
110 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
111 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
112 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
113 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
114 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
115 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
116 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
117 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
118 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
119 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
120 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
121 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
122 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
123 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
124 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
125 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
126 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
127 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
128 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
129 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
130 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
131 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
132 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
133 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
134 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
135 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
136 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
137 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
138 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
139 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
140 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
141 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
142 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
143 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
144 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
145 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
146 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
147 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
148 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
149 papyrus hK9xR     
n.古以纸草制成之纸
参考例句:
  • The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸。
  • Since papyrus dries up and crumble,very few documents of ancient Egypt have survived.因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。
150 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
151 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
152 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
153 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
154 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
155 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
156 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
157 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
158 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
159 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533