CHAPTER XVII. LOOKING BACKWARDS.

"That is very strange," Lance murmured. "I am told that the trial in question was the talk of Europe for two or three years. I believe the papers were full of it at the time. And yet you don't seem to have heard of it. Isn't the name of Flavio familiar to you at all? It is not a common name."

As Lance spoke¹ he saw a swift and subtle change pass over the face of his companion. A flame of colour stained either cheek; then it was gone, leaving her still more ghastly white than before.

"I have not told you quite the truth," the woman said; "but in twenty years one forgets even the keenest of sorrows. Now I come to think of it, the name of Flavio reminds me of one of the most unhappy experiences in my existence. There was a certain Count Flavio whose estates joined those of my father. For some generations there had been a deep and bitter feud² existing between the Flavios and the Descartis. The head of the Flavios was a very old man, who had two sons. Not to make a long story of it, the young people met, and fell in love with each other: the young people on one side being my sister and myself. The intrigue³ was found out, of course, and for the next ten years I was practically a prisoner in my father's house. He had a gloomy old fortress⁴ somewhere up country, and there I was detained. I might have been there still had my parents lived."

"And your sister?" Lance asked. "What of her?"

Again the woman hesitated. Again the look of pain and suffering swept like a wave across her face.

"They told me my sister was dead," she murmured. "I had to take their word for it."

"And you believed it? You believe it still? I hope you will pardon me for my persistent⁵ questions, but it is quite necessary that I should put them. Do you feel quite convinced?"

Once more Mrs. Delahay hesitated. Once more she seemed to shrink as if in physical pain.

"How can I know? How can I tell?" she asked. "Did I not say that I had been a prisoner all those years? This would account for the fact that I know nothing about that Flavio tragedy. Are you going to tell me that it is one and the same family to whom my sister and myself were attached?"

"Indeed, I do," Lance went on. "Your Count Flavio had two sons. When he died his elder son came into the title and estates. That was the man who was afterwards poisoned by his wife; at least, a great many people think so. And his wife's name was Carlotta. Her surname was Descarti. My dear Mrs. Delahay, it is impossible to believe that this is a coincidence."

"I quite agree with you," Mrs. Delahay said, in a low voice. "They seem to have deceived me about my sister, and my parents told me that she was dead. I suppose they meant that she was dead to the family. She must have made her escape, and married her lover after all. I was less fortunate. But what you say absolutely overwhelms me. The man that my sister loved was a splendid specimen⁶ of humanity; he was kind-hearted and generous; in every sense of the word he was a gentleman. And I can vouch⁷ for my sister's many good qualities. To say that she poisoned him is absurd. Why, she simply worshipped him. But, tell me, what opinion did the world form as to the merits of this extraordinary case?"

'"I want to spare you as much pain as possible," Lance murmured. "But your sister was held up to execration⁸ as a fiend in human form. One servant after another gave evidence to this effect. They seemed to think that your sister was not altogether sane--but why should I torture you with these details? What I really came here to tell you is this. The Italian detective, Berti, who had the case in hand, is in England at the present moment, and he has seen you. He declares that you are Countess Flavio. You can see how seriously this accusation⁹ may tell against you--later on."

Lance uttered the last two words reluctantly enough, but Mrs. Delahay saw their full significance.

"Oh, I know what you mean," she said. "You mean that I have placed myself in a perilous¹⁰ position. But there is one thing I can assure you--I am not the Countess Flavio. If necessary, when the time comes, I can prove this in a manner which would set even that Italian policeman's suspicions at rest. It is very kind of you to take all this trouble on my behalf. I suppose you want me to tell the whole truth, and say why I denied being away from the hotel the other night, when three people can come forward and show that my statement is false. Well, it was false. I don't mind going as far as that. But more I cannot and will not say, except that I am an innocent woman who has been a prey¹¹ to cruel misfortune all her life."

There was determination as well as sadness in the words. Lance could see that he was merely wasting his time.

"Think it well over," he said; "give it every consideration. I will call and see you again in the morning."

No reply came from Maria Delahay. She merely held out her hand, and Lance took his leave without another word. Then the woman dropped into a chair, and covered her face with her hands.

Why did Fate persecute¹² her in this way, she asked herself. Why had her life been such a misery¹³ for the past twenty years. Surely all this was a terrible price to pay for a childish indiscretion. And yet, though the years had been long and burdensome, it seemed but a brief step back to the happy, sunny days when she and her sister had been children playing in the woods at home and getting every drop of enjoyment¹⁴ out of life. Then they had hardly comprehended the feud that existed between the Descartis and the Flavios. Indeed, they had looked upon it as rather a silly business altogether and a distinct nuisance to mutual¹⁵ friends and neighbours. They had begun to notice, too, that the sons of old Flavio were good to look upon, and finally one day a slight adventure in the woods had thrown the young people together.

The thing had begun in a harmless fashion enough. They met again, and yet once more. They fell in the way of discussing the family quarrel and making light of it. From then on the path was pleasant and easy enough, and one day the two girls awoke to the fact that they were both deeply in love with the sons of their hereditary¹⁶ enemy. It was at this point that stern old Descarti discovered the great secret.

What happened after that Maria Descarti hardly knew. There was a terrible storm of rage and passion, sleepless¹⁷ nights, and tear-bedewed pillows, and then such a life of greyness and despair that the girls had never dreamt of. When at length she ventured courage to ask after her sister, she was told that the latter was dead. She took this statement literally¹⁸, and she resigned herself to the inevitable¹⁹.

The prison doors were open at length, but only on the death of her parent, and there she was at forty years of age, helpless and friendless, with no knowledge of the world, and nothing to aid her besides her brush and pencil. The struggle was indeed a hard one, and it looked like ending at length when she came in contact with Louis Delahay. She had no strong passion to give him, nothing but the tranquil²⁰ affection of approaching middle age.

She had been perfectly²¹ candid²² in the matter, and Delahay knew exactly what he had to expect. Perhaps the prospect²³ of tranquil happiness was far better than the rosy²⁴ dreams of youth. And all this was now shattered by the unexpected tragedy.

Maria Delahay had reached this point in her thoughts; then her mind wandered on to what Lance had recently told her. And so, after all, her sister was alive. This knowledge had not reached Maria Delahay tonight. She had suspected it for some days, and it had come about in quite a prosaic²⁵ way.

She could see it now quite clearly in her mind. The pleasant-mannered chambermaid had come into the sitting-room²⁶ soon after Delahay had gone out on that fatal evening. She had evidently taken a liking²⁷ to her visitor. Maria could see her now as she fussed about the room.

"Is there anything you want?" she asked.

"You seem to have forgotten me," the girl said. "I waited upon you when you were here last spring."

"Last spring!" Mrs. Delahay exclaimed. "Why, surely, you have made a mistake. I have never been here before."

"Oh, madam," the girl said reproachfully, "you are making fun of me. You came here by yourself, and stayed for the best part of a week. You had very few visitors, and you used to talk to me a good deal. . . . Only the name is different. You used to have Carlotta, not Maria, on the envelopes I brought up to you."

Mrs. Delahay started. With difficulty she restrained her feelings, for the chambermaid's innocent words had let a flood of light in a dark place. In the happy old days people were constantly mistaking her for her sister. Was it possible that her sister was still alive? Was it possible that she had been deceived all this time? A little dissimulation²⁸ might be the means of getting the truth from the voluble chambermaid.

"You have sharp eyes," she said, "and, no doubt, a good memory. How long did I stay here, and where did I go afterwards?"

"It was a little over a week," the girl said. "And then you went away to Number Seventeen, Isleworth Road, Kensington. I remember the address because I have a sister in service who used to live next door. Perhaps madam does not want to be remembered? There are many reasons why it is prudent²⁹ not to know too much."

"I am glad to see you are so discreet," Mrs. Delahay smiled. "There is no reason to mention this to anybody else, you understand?"

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 feud   

n.长期不和；世仇；v.长期争斗；世代结仇

参考例句：

• How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的？
• The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。

3 intrigue   

vt.激起兴趣，迷住；vi.耍阴谋；n.阴谋，密谋

参考例句：

• Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
• The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。

4 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

5 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

6 specimen   

n.样本，标本

参考例句：

• You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
• This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。

7 vouch   

v.担保；断定；n.被担保者

参考例句：

• They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
• I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。

8 execration   

n.诅咒，念咒，憎恶

参考例句：

• The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句

9 accusation   

n.控告，指责，谴责

参考例句：

• I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
• She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。

10 perilous   

adj.危险的，冒险的

参考例句：

• The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
• We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。

11 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

12 persecute   

vt.迫害，虐待；纠缠，骚扰

参考例句：

• They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
• Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。

13 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

14 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

15 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

16 hereditary   

adj.遗传的，遗传性的，可继承的，世袭的

参考例句：

• The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
• In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。

17 sleepless   

adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的

参考例句：

• The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
• One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。

18 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

19 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

20 tranquil   

adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的

参考例句：

• The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
• The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

21 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

22 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

23 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

24 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

25 prosaic   

adj.单调的，无趣的

参考例句：

• The truth is more prosaic.真相更加乏味。
• It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。

26 sitting-room   

n.（BrE）客厅，起居室

参考例句：

• The sitting-room is clean.起居室很清洁。
• Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

27 liking   

n.爱好；嗜好；喜欢

参考例句：

• The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
• I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

28 dissimulation   

n.掩饰，虚伪，装糊涂

参考例句：

• A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。 来自《简明英汉词典》
• Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句

29 prudent   

adj.谨慎的，有远见的，精打细算的

参考例句：

• A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
• You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。