We met these natural tendencies ages ago, by a determination to equalize, as far as possible, the burdens of life among all classes, and to this end we have chiefly directed our efforts to sustain the interests of those who, by a struggle for the necessities of life, are obliged to toil11. Some very remarkable12 results have followed. We have achieved that degree of justice where the skillful artisan, by virtue13 of his manual cunning alone, can acquire a certain elevation14 in our society, and whose occupation is not subordinated by any other on our planet. We have a very numerous class amongst us, known by the best interpretation15 of your language as officers of industry, who secure truer and more lasting16 honor than your military heroes. Our admiration17 of them arises from the fact that they assist to build up and restore the waste of those industrial products which sustain our lives. The official[Pg 170] grades among these compare somewhat with your military system. Their insignia of office is permanently18 worn on their dress, and to achieve distinction in this line is the hope of all, since without having worn the badge of office in some of these grades, social or political distinction is difficult. By methods, long ago in vogue19, we have united our intellectual and manual training so that there should be no social separation between them. But while equal distinction awaits the skillful pursuit of either path, the highest honors are achieved by those who excel in both. Consequently our youth, encouraged by their parents and teachers, become emulous of the qualities of physical endurance attached to labor, and serve their terms among the toilers with a will that nothing but a high ambition could create. This greater respect and consideration for physical industry than yours would have been impossible, were it not that we have avoided the various causes which either suppress or degrade it. In the first place, we have decreed that it shall receive a fair share of its earnings20. Chiefly in furtherance of this, we have ordained21 that no individual holder22 of land shall rob it by taking to himself that appreciation23 in values which its diligence produces. To this end also we have provided that wealth and capital[Pg 171] shall not bear down upon it in the various monopoly exactions common with you. But a measure of justice, scarcely less effectual than these to elevate and sustain labor, is our governmental system of fixing its rates of wages.
From what has been said it will not be hard for you to believe that a working man holds a very different position in society with us than with you. Upon the Earth, driven by the necessities of life, and a cruel and unrestrained competition, he is obliged to forego nearly all those opportunities which refine and elevate the mind. He has little of leisure, without the depression of muscular fatigue24. His habiliments are the badges of inferiority in your social scale, and he trudges25 along on his tiresome26, hopeless journey, bearing his condition as one under the prohibition27 of better things by an inexorable fate. No competency rewards his unremitting toil, though with the skill of his hands he is building the wealth of the world. To the sordid28 and cunning comes fortune in possessions and estates; while to him comes only the privilege to dwell in another’s house, and to partake of that fare whose chief quality shall be its capacity to restore the wasting energies of his body.
[Pg 172]With us the pursuit of manual labor is attended with better conditions. By securing to industry its rightful rewards, it has been adopted by choice instead of compulsion, as the best way to gain independence. Having no road to wealth, except through the sterling29 qualities of industry and prudence30, industry and probity31 are the indispensable qualities which lead to the upper stratum32 of our society. Thus, you will perceive, the natural laws of progression and development are encouraged to work out their beneficial results in the life of every individual.
Since, from the cradle to the grave, all are surrounded with the living rewards of goodness, we have no need of sermons. We know no gilded33 vice34. It bears no fruits with us but destruction. You preach against it and reward it in the same breath. You denounce it in empty words, and at the next moment honor it with a bow. You sanction the wholesale35 injury which your system inflicts36 upon each one, hoping in the scramble37 to pocket the losses of others. The most desirable condition of life with you is that in which the attainment38 of wealth shall furnish personal gratification, the accomplishment39 of which, in most cases, is through a line of public and private wrongs. The better conditions of life with us are[Pg 173] acquired in the fertilization of innumerable schemes for the common welfare.
You are not to make the mistake by supposing that our society has arrived at the dead level of equality. We have no castes, as you have, holding apart from each other with marked distinctions of wealth. But we have social grades, as you have, with the great difference that each one enjoys unenvied the pleasures within reach; not the least of which is to share the cares as well as the delights of life with each other. The feeling of contempt for one another is entirely40 unknown among the people of Mars. We have provided that there shall be no unlettered and vulgar substratum in our society to pity or condemn41, as you have. The even justice of our system has bestowed42 upon all equal opportunities of knowledge and cultivation43. As a result, there is no individual living upon our planet who is superior to another, except by a more assiduous exercise of mental or physical gifts, or a higher cultivation of his spiritual nature.
A marked indication of our advanced social development is, that we utterly44 refuse the performance of any act which is an injury, even in a remote degree, to our fellows; while in the intense selfishness of your present state, you[Pg 174] are constantly sacrificing each other’s interests. With sentiments like these prevailing45, it is easy for you to understand why we have no class among us perpetually under less favored conditions than another class, and why, acting46 under the great lesson of nature which has sent us all into life upon an equality, we have ordained in all possible ways that the journey thereafter shall be fair and equal to all.
It is not possible for you to thoroughly47 understand or appreciate what I am to lay before you, in a description of our society in municipal life, without a further knowledge of some of our methods. One of the most important of these, is the perfection which we have brought to our science of statistics, and the indispensable service it is made to perform in our political economy. This branch of science is pursued by us as the most serviceable and practical of all. We learn from it in a positive way many truths which your economists48 fail to reach, and we have discovered by it many errors which have existed as the result of sophistical reasoning. We use it as a rule and square to measure the speculations49 of philosophy, as well as an every-day guide in the practical affairs of life. Its better value for us lies in the fact that our conclusions[Pg 175] from it are adduced out of the records of centuries. It is to social science what analysis is to chemistry. It is only by a systematic51 and orderly record of the occurrences of nature, and the changes and events of society, that we have arrived at the many profound truths so deeply concerning our lives. By it we have discovered how astonishingly nature holds, concealed52 from common eyes, so many of her processes, coquetting with us, as it were, in withholding53 her greatest favors without prolonged and incessant54 interrogation. But although our store of scientific knowledge has been increased by these statistical55 labors56, we hold them of no less importance in managing the practical affairs of life.
Our bureau of statistics is without question the most valuable department of our government. It has been brought to its perfected condition by centuries of practice and improvement, and upon it rests, in a great measure, the prosperity and happiness of our people. By it, mainly, we are enabled to save our population from the distresses58 of over-production, and the chance occurrences of uneven59 labor demand. Your experience has shown you that in times of depression the causes were plainly apparent. We have merely arranged to anticipate these causes, to[Pg 176] sound the general alarm, and to forestall60 them. Outside of the defects of your currency, and your speculation50, which are most prolific61 sources of industrial disaster, comes that blind over-production, entirely undirected by any reliable or authoritative62 knowledge of the existing capacity to consume. You are having at times a large amount of misdirected labor in the form of products slow of sale; and for the time being a supply, so much in excess of demand, does not return a full equivalent for the labor invested. These frequent errors of production depress wages, and are altogether more calamitous63 to labor than to capital; because labor is variously skilled, and cannot readily transplant itself from one department of production to another, and is obliged, under the conditions, either to accept reduced wages or to remain idle. Capital does not suffer as labor does in these constantly occurring over-supplies. On the other hand, it finds its opportunity, either by waiting from a low to a high market for its returns, or by changing its field of investment. In these frequent partial or complete suspensions in the production of over-supplied commodities, labor is therefore the chief sufferer.
We have nearly a complete remedy for this in our[Pg 177] system of statistics. Our planet in all its habitable parts is divided into districts, in each of which is kept an accurate and systematic record of all available labor, as well as an account of its different classes, with the separate capacity of each for production. In connection therewith is also kept an account of all products turned out. The information furnished in this way determines the surplus or deficiency of all commodities produced.
We are enabled thereby64 to know, almost at a glance, the drift of all labor energies, and to direct them safely from any great redundancy of supply. When engaged in the production of food supplies, where nature becomes of necessity a party to this great co-operative arrangement, we have devised a method that saves those who toil from the embarrassment65 and the frequent distress57 of an intermittent66 cost of living. We had observed that the tendency of cheap food to lower the wages of labor, and of dear food to raise them, was not equal, wages being much more easily lowered than raised under this natural influence. Our government has undertaken therefore to establish a fair and equitable67 adjustment between the cost of living and wage rates, to be modified when occasion requires.
[Pg 178]You are not to expect me to go into detail in these matters; but as it may seem impracticable to you, how any arbitrary rate of wages may be made to rule fairly among so many different people, I will give you some account of our system of grading labor, by which this difficulty is overcome. We have formed out of the three qualities of SKILL, STRENGTH and ACTIVITY a basis upon which to reckon the value of all individual labor. Each of these is divided into three grades, and the highest valued workman is he who stands first in all. The first grade in skill is considered equal to both the first and second grades of strength and activity in estimating wages; and there is no first grade of skill allowed, except in those industrial operations requiring much manual training.
The workman begins his career usually in the lowest grades of each, although at times strength and activity are raised one grade at the beginning. The wages of all labor are uniformly established by the government, in accordance with the standing68 of the individual and the certificate he holds, according him his status under this method of estimating his ability. From middle life to old age changes usually occur in his grade, and his[Pg 179] apportionment of wages is consequently modified; but so long as he retains his skill it goes far to keep up the allotment of fair wages against the loss of strength and activity.
This is merely an outline of our system. Its importance will be understood, when you consider that by it we have established a uniform rate of wages for all, and have saved our workmen from helplessly submitting themselves to the natural competition of dependent numbers, and to the exacting69 patronage70 of a selfish and independent few. Although we have achieved this desideratum of uniform wages we are not unaware71 of the economic impossibility of rendering72 them constant, and we have accordingly arranged that the rate shall be changed to correspond with the varying cost of living. Each year therefore, after the gathering73 of our harvests, our statistical bureau makes a report of food supply; when any change, if necessary, is made in the rate of wages for the ensuing year, thereby determining that labor shall enjoy a fair share of the wealth which it produces.
Outside of the handicraft of the workmen, we have established a scale for estimating a just rate of pay for all employees in professional and business pursuits. This[Pg 180] arrangement is based upon the qualities of TALENT, INTELLIGENCE and CAPABILITY74. Each one of these is divided into three grades, and whoever stands first in all of them is entitled, of course, to the highest pay for his services. Usually, however, these high qualifications secure a reward beyond the scale. This system of rewarding labor has a far-reaching effect in our political economy, and is a complete uniformity with the general tendency of our efforts to promote steady values. The most important element of cost in all commodities offered for sale is labor, and that can never be cheapened. We have not a single product of industry in our list which represents in its labor cost, as many of yours do, the underpain, gaunt and hopeless toil of some fellow creature struggling for the scanty75 means to live.
Owing to our many concessions76 physical industry has been curtailed77 of that excessively wearisome and exhausting character known to you. Without the oppressions which bear down upon it on your planet, its pursuit never reaches that forced extremity78 which brings the bent79 form and care-worn face.
A considerate custom has fixed80 our period of daily labor at six hours; one-half of which, under the equitable[Pg 181] adjustment of our wage rates, affords sufficient pay, under ordinary circumstances, to furnish a liberal enjoyment81 of life. Under our system three hours of work each day affords a share of wealth somewhat in excess of the share usually obtained by the workmen of the Earth for their average of ten hours’ labor. Our industrial force has, therefore, a facility of expansion and contraction82, without distressful83 results, which yours does not possess. No serious changes are wrought84 with us by a reduction of working force to half time, and consequent half pay; while more or less pinching and misery85 are sure to follow such an occurrence with you.
From these careful attentions to the interests of labor, we have brought it into repute as one of the most honorable as well as the most profitable pursuits of life. I have endeavored to show you some of the ways by which this grand purpose has been attained86. I must not, however, omit to remind you, that as our government takes upon itself to perform innumerable enterprises, which on the Earth are left to individuals and organizations of men, its direct dealings with those who toil are more intimate and extensive than yours. It is better enabled thereby to carry into operation those methods which distinguish our[Pg 182] system. The greater part of the energies of our government and the wisdom of our statesmanship have been directed to this end of supporting labor, and out of it, without question, comes the general serenity87 and contentment which prevail.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
labor
|
|
| n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
philosophical
|
|
| adj.哲学家的，哲学上的，达观的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
induction
|
|
| n.感应，感应现象 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
supreme
|
|
| adj.极度的，最重要的；至高的，最高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
wholesome
|
|
| adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
well-being
|
|
| n.安康，安乐，幸福 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理)，为…辩护 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
bestowing
|
|
| 砖窑中砖堆上层已烧透的砖 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
emoluments
|
|
| n.报酬，薪水( emolument的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
toil
|
|
| vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
virtue
|
|
| n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
elevation
|
|
| n.高度；海拔；高地；上升；提高 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
interpretation
|
|
| n.解释，说明，描述；艺术处理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
lasting
|
|
| adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
permanently
|
|
| adv.永恒地，永久地，固定不变地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
Vogue
|
|
| n.时髦，时尚；adj.流行的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
earnings
|
|
| n.工资收人；利润，利益，所得 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
ordained
|
|
| v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
holder
|
|
| n.持有者，占有者；(台，架等)支持物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
fatigue
|
|
| n.疲劳，劳累 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
trudges
|
|
| n.跋涉，长途疲劳的步行( trudge的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
tiresome
|
|
| adj.令人疲劳的，令人厌倦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
prohibition
|
|
| n.禁止；禁令，禁律 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
sordid
|
|
| adj.肮脏的，不干净的，卑鄙的，暗淡的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
sterling
|
|
| adj.英币的(纯粹的，货真价实的)；n.英国货币(英镑) | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
prudence
|
|
| n.谨慎，精明，节俭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
probity
|
|
| n.刚直；廉洁，正直 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
stratum
|
|
| n.地层，社会阶层 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
gilded
|
|
| a.镀金的，富有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
wholesale
|
|
| n.批发；adv.以批发方式；vt.批发，成批出售 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
inflicts
|
|
| 把…强加给，使承受，遭受( inflict的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
scramble
|
|
| v.爬行，攀爬，杂乱蔓延，碎片，片段，废料 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
attainment
|
|
| n.达到，到达；［常pl.］成就，造诣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
accomplishment
|
|
| n.完成，成就，（pl.）造诣，技能 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
condemn
|
|
| vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
bestowed
|
|
| 赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
cultivation
|
|
| n.耕作，培养，栽培（法），养成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
utterly
|
|
| adv.完全地，绝对地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
prevailing
|
|
| adj.盛行的；占优势的；主要的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
economists
|
|
| n.经济学家，经济专家( economist的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
speculations
|
|
| n.投机买卖( speculation的名词复数 )；思考；投机活动；推断 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
speculation
|
|
| n.思索，沉思；猜测；投机 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
systematic
|
|
| adj.有系统的，有计划的，有方法的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
withholding
|
|
| 扣缴税款 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
incessant
|
|
| adj.不停的，连续的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
statistical
|
|
| adj.统计的，统计学的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
labors
|
|
| v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 )；苦干；详细分析；（指引擎）缓慢而困难地运转 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
distresses
|
|
| n.悲痛( distress的名词复数 )；痛苦；贫困；危险 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
uneven
|
|
| adj.不平坦的，不规则的，不均匀的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
forestall
|
|
| vt.抢在…之前采取行动；预先阻止 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
prolific
|
|
| adj.丰富的，大量的；多产的，富有创造力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
authoritative
|
|
| adj.有权威的，可相信的；命令式的；官方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
calamitous
|
|
| adj.灾难的，悲惨的；多灾多难；惨重 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
thereby
|
|
| adv.因此，从而 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
embarrassment
|
|
| n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
intermittent
|
|
| adj.间歇的，断断续续的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
equitable
|
|
| adj.公平的；公正的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
exacting
|
|
| adj.苛求的，要求严格的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
patronage
|
|
| n.赞助，支援，援助；光顾，捧场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
unaware
|
|
| a.不知道的，未意识到的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
rendering
|
|
| n.表现，描写 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
gathering
|
|
| n.集会，聚会，聚集 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
capability
|
|
| n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
scanty
|
|
| adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
concessions
|
|
| n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
curtailed
|
|
| v.截断，缩短( curtail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
extremity
|
|
| n.末端，尽头；尽力；终极；极度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
contraction
|
|
| n.缩略词，缩写式，害病 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
distressful
|
|
| adj.苦难重重的，不幸的，使苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
86
attained
|
|
| （通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况） | |
参考例句： |
|
|
|
|
87
serenity
|
|
| n.宁静，沉着，晴朗 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |