PREFACE.

In sending forth¹ another book belonging to the class known as religious novels, the author is moved to say a word to the critics who received a former one with so pleasant a mixture of praise and deprecation. As one of them frankly² explained, "they like a pill none the better for being sugar-coated." It is not necessary to remind them that there may be younger (and possibly older) people who do. It is more to the point to state that persons to whom religion is a pill—a bitter, nauseous compound, to be bolted in sickness, and kept out of sight in health—are not the persons for whom the author writes.

There is another class of objectors. They talk solemnly of Art and its canons; they make a religion of it, having little other. One of these remarks, that "a tract³ in the hands of the Venus di Medici would be an impertinence." I quite agree with him. But why need he ignore the fact that the Venus is also the outcome of a religion? To the ancient sculptor⁴, it was a goddess, not a woman, that grew under his hands; it was Devotion, working together with Genius, that produced the two or three statues which the world agrees to admire. So the few great poems of the world are religious poems. Why, then, should not the great novel of the world be a religious novel? Some day, be sure, a genius sweeter than Hawthorne's, more genial⁵ than Dickens', and subtler than Thackeray's, will arise to give it to us. Let me humbly⁶ help to prepare the way for him! Meanwhile, be it also understood that the persons to whom Art is a sufficing end, instead of a noble means, are not the persons for whom I write.

I do write for the "gentle reader" who enjoys religion in novels, as elsewhere. Be thus much said for his liking⁷, even from the art side. There are two classes of novels—the descriptive and the analytical⁸; one pictures real life, the other passions and motives⁹. Religion has its rightful place in both, because it is an important part of real life, and controls both passions and motives. Finally (for the subject is much too wide for a preface), the modern novel being so potent¹⁰ a power,—for evil on the one hand, for social and civil reform on the other,—it is fair to suppose that it may do good service for religion.

In conclusion, I have to make two acknowledgments. The first to an unknown coadjutor, a hand that is doubtless mouldering¹¹ into dust. Some years ago, a yellow, time-worn manuscript, purporting¹² to be a veritable family history, fell into my hands. I am indebted to it for the main outline of my story. The second is to MISS FREEBORNE,—the only sculptor of our day, so far as I know, who has consecrated¹³ her genius to Christian¹⁴ Art. From her studio I have quietly abstracted the sculpture which lends its white grace to these pages. I should also have seized upon the slender figure of her St. Agnes, and the bowed head of her Martyr¹⁵, had they been available to my purpose.

NEW YORK, July, 1874.

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 frankly   

adv.坦白地，直率地；坦率地说

参考例句：

• To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
• Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。

3 tract   

n.传单，小册子，大片(土地或森林)

参考例句：

• He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
• He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。

4 sculptor   

n.雕刻家，雕刻家

参考例句：

• A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
• The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。

5 genial   

adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的

参考例句：

• Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
• He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

6 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

7 liking   

n.爱好；嗜好；喜欢

参考例句：

• The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
• I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

8 analytical   

adj.分析的；用分析法的

参考例句：

• I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
• As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。

9 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

10 potent   

adj.强有力的，有权势的；有效力的

参考例句：

• The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
• We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。

11 mouldering   

v.腐朽( moulder的现在分词 )；腐烂，崩塌

参考例句：

• The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
• Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句

12 purporting   

v.声称是…，（装得）像是…的样子( purport的现在分词 )

参考例句：

• Cindy Adams (Columnist) : He's purporting to be Mother Teresa. 辛迪？亚当斯（专栏作家）：他无意成为德兰修女。 来自互联网
• To prohibit certain practices purporting to be sales by auction. 本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止。 来自互联网

13 consecrated   

adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献

参考例句：

• The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
• They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》

14 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

15 martyr   

n.烈士，殉难者；vt.杀害，折磨，牺牲

参考例句：

• The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
• The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。