小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Holden with the Cords » Chapter 3 "PATTERN OF OLD FIDELITY."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 "PATTERN OF OLD FIDELITY."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before Bergan could answer, there came a low tap at the door. A negro woman, of unusual height, and singularly venerable and dignified1 aspect, stood, courtesying slightly, on the threshold. She was plainly of great age,—her face was deeply furrowed2, and her hair, where it could be seen under the dark blue kerchief that covered her head, was white as snow,—yet her shoulders had not bent3 under the burden of years, her tall frame, though gaunt, was little palsied by the touch of actual infirmity. Although she carried a cane4, it was not so much for its support, as for its aid in feeling out her way along her accustomed paths; she had been blind for many years.

"Master Harry5," said she, clasping her hands over the head of her cane, and speaking in slow, somewhat tremulous tones, but with neither the slovenly7 utterance8 nor the vicious pronunciation of the ordinary slave,—"Master Harry, excuse me if I interrupt you, but I could not wait any longer,—I wanted so much to see Miss Eleanor's son!"

"It is Maumer Rue9," said Major Bergan, not only with unwonted kindness of tone, but with something akin6 to respect in his manner;—"your mother must have spoken to you of our old nurse, Harry?"

"Indeed she has!" exclaimed Bergan, earnestly, starting up to take the blind woman's hand. "Your name has always been a household word with us. The story of your devotion to my mother, in saving her from the flames, at the risk of your own life, and with the ultimate loss of your sight, was the one story of which we children never used to tire. Probably we felt, in our vague, childish way, that it was the one which came from the profoundest depth in her own heart,—since she could never tell it to us without a little tremor11 in her voice, and a soft dewiness in her eyes,—and that was the secret of its charm for us. You may be sure that she has never forgotten how much she owes you!"

The old woman's lips trembled, and large tears gathered in her sightless eyes. "The Lord bless my dear young lady!" she ejaculated fervently,—"I knew she would never forget her old maumer. And it's like her to make much of my little service; but I did nothing but what was my duty—nothing."

"She thinks otherwise," replied Bergan, kindly12. "She regards it as one of those rare instances of courage and devotion, for which the whole world is better and brighter. She bade me give you her kindest love, and tell you that you must not despair of meeting her once more, even on this side the grave. When the new railroad is finished, as far as our place,—which it promises to be in a year or two,—she fully13 intends to revisit her childhood's home, and look once more upon the faces of her childhood's friends. She furthermore charged me to pay you an early visit, in your own quarters, and tell you everything about her western home and life that you might care to hear."

"How kind of Miss Eleanor to think of that!" responded the blind woman, delightedly. "It shows that she's just her own old self, always trying to think what everybody would like, and then doing her best to give it to them. Of course, there's a hundred questions that I should like to ask about her; and if you really don't mind answering them, and will do me the honor to step into my little cabin, some day when you're passing by, I shall be more obliged to you than I can rightly tell. But as to my ever seeing Miss Eleanor again,—I beg your pardon, sir; you see I've not yet learned to say Mrs. Arling,—though there's nothing on earth that would make me so glad as to meet her again, and hear the sound of her sweet, cheery voice, yet I'm getting to be too old to dare to reckon much upon the future. But the next best thing to meeting her, is to meet her son, here on the old place; and I thank the Lord that He has let me live long enough for that."

The old negress bent her head devoutly14 for a moment, and then turned to Major Bergan. "Does he favor Miss Eleanor much, Master Harry?" she asked.

"Yes, he is a good deal like her, maumer; he has her eyes exactly. But he is even more like what I was forty years ago; it really makes me feel young again to look at him. He's a real Bergan, I can tell you that."

Maumer Rue smiled as if well pleased; yet the smile seemed a little burdened with sadness, too; and Bergan saw that it was followed by a look of extreme wistfulness.

"Can I do anything for you?" he asked, kindly.

"Nothing, master,—unless—if it is not asking too much,—and if you would not mind the touch of an old woman's fingers, that have to serve her instead of eyes, I could get so much clearer an idea of your looks,—" and she finished the sentence by raising her hand significantly toward his face.

Bergan was much moved. "Of course I should not mind," said he, drawing near to her;—"examine me as closely as you like. It would be strange indeed if there were anything unpleasant to me in the touch of hands that have done so much for my mother!"

"It's easy to see that you are Miss Eleanor's son, you have just her kind, pleasant ways," responded the blind woman, gratefully. "He is a little taller than you, Master Harry," she continued, turning toward the Major, as she laid her hand on Bergan's head,—"yes, just a little taller, though not much."

"All the better for that," remarked the Major, parenthetically, "the Bergans must not degenerate15."

Maumer Rue went on, without noticing the interruption; passing her fingers lightly over Bergan's features, as she spoke10. "His brow is square and full, like yours, and he has the same straight nose; but his eyes are not so deep-set, nor his eyebrows16 so heavy. His jaw17 is like yours, too,—the set, square jaw of the Bergans,—but his mouth is more like Miss Eleanor's:—a sweet, pleasant mouth she had, the mouth of the Habershams, her mother's family. Yet it could be firm enough, too, when there was need; our Miss Eleanor had plenty of character. And I'm right glad to see that you are so much like her; you couldn't resemble any one better or handsomer."

She made a slight pause, and then added, in a half-humorous way,—"I reckon she couldn't give you any spice of the 'black Bergan temper,' as she had none of it herself."

"I am afraid she did," answered Bergan, laughing, yet coloring, too; "and many a scrape it has gotten me into, before now. But I hope that I am learning to control it a little."

"I don't see why you should," broke in the Major, gruffly. "The Bergan temper is an heir-loom to be proud of; it identifies the breed. It has run in the blood from time immemorial. A Bergan without it—that is, a male, of course a woman counts for nothing—would be no Bergan at all."

"You say true, Master Harry," rejoined Rue, composedly; "it's always run in the blood, and heated it more than was good for it, many a time. Yet, now and then, there has been a Bergan who has learned how to keep it under, and been all the better for doing it. You surely must recollect18 what a mild, kind gentleman your father was, young as you were when he died; and I've heard say that there never was a truer Bergan, or one more respected all the country through."

The Major made a grimace19, and muttered something unintelligible20, in a tone half of acquiescence21, half of irritation22.

Rue turned again to Bergan. "You have been very patient with an old woman's talk, and an old woman's infirmity," said she, with a kind of natural dignity,—"I will not trouble you any longer. Good night, and thank you, Master—what name shall I say?"

Bergan hesitated, and looked doubtfully at his uncle.

"He says his name is Bergan," explained the Major, shortly; "but I have given him to understand that he is to be known by my own name, Harry, while he stays here."

Rue shook her head. "There can be but one Master Harry for me," she said quietly,—"the one that I nursed as a babe and petted as a child, the one that I have lived with so many years, and who has always been so kind to me—kinder even than he has been to himself. So please let me call him Master Bergan; but, of course, the rest of the people will give him any name that you say."

"Of course they will," returned the Major, haughtily23, "or I'll know the reason why. As for you, maumer, I shall let you do as you please; you've had your own way too long to be balked24 of it now. But take care that the others don't hear and imitate you,—or you know what they'll get.".

"Thank you, Master Harry," replied Rue, as gratefully as if the assent25 had been more graciously given,—"you are always good to your poor old maumer. Good night." And she turned to go.

But on the threshold, she paused, and lifted her sightless face toward the dim night-sky, across which dark clouds were swiftly scudding26.

"Master Harry," said she, suddenly, "do you remember how I told you, six months ago, that the Bergan star was set, and how angry you were?"

"Yes, yes, I remember," exclaimed the Major, hoarsely27 and eagerly,—"what of it?"

She slowly raised her right hand, and pointed28 skyward, with a strange, intent, watchful29 expression in her uplifted "See! it is rising!" said she; "it comes up through the clouds,—they try to hold it back, but they cannot,—it grows brighter! it rises higher!—ah!"—drawing her breath hard and gaspingly,—"it stops—it goes down again!—the clouds cover it!—it is—No! it is not gone! it shines faintly behind the clouds—it breaks through—slowly, slowly, slowly,—it rises! it rises!"

Yielding, half-unconsciously, to the powerful influence of the blind woman's rapt, ecstatic manner, Bergan had drawn30 near to her, and now saw, with surprise, a single star shining for a moment through the rifts31 of the clouds. Glancing at the Major, whom he had before seen to be hanging with breathless interest upon the words of the old negress, he perceived that his eyes were fixed32 upon it also, with a gaze that was half-awed, half-triumphant. He knew not what to think.

Maumer Rue still stood in the same commanding attitude, with raised hand, and intent, uplooking face. Suddenly, her arm fell by her side; her head drooped33 on her breast; the majesty34 that had informed her pose and gesture went out like an expiring flame; she shivered, tottered35, and would have fallen but for the Major's prompt support. Without a word, he guided her safely to the door of her cabin.

Coming back, he reseated himself at the table, which had been cleared of everything but the bottles and glasses, and hastily poured out and swallowed some raw brandy. Then he remarked, in a half-explanatory and half-apologetic tone,—

"She enjoys the reputation of a seer, or prophetess, among the negroes; and I really think she has some faith in it herself. Certainly, she seems to have strange visions now and then; and some of her predictions have come true; I confess she puzzles even me. At all events, she is the best and most faithful old creature that ever lived. She was born on the estate, brought up in the Hall with my father and his sisters, shared their education, is thoroughly36 steeped in the family traditions, duly infected with the family pride, and entirely37 devoted38 to the family interests. She is the only person that I allow to do pretty much as she pleases; her long and faithful services to my father, Eleanor, and myself, deserve that much, I think. And really, she is of great use to me; I scarcely know what I should do without her. The negroes all believe her to be a hundred years old—undoubtedly she is past ninety—and that, together with her reputation as a prophetess, gives her great power over them, and saves me a heap of trouble in managing them. She has very good judgment39, too, in many things; I frequently take her advice, and never yet had occasion to regret doing so. Indeed, it was chiefly at her instigation and entreaty40 that I had made up my mind, as I told you, to write to your mother about sending me one of her sons."

He paused for a moment, and then asked, in a careless tone, but with a quick, keen glance at his nephew, from under his shaggy brows,—"Did you see that star?"

"Yes," answered Bergan. "It was a curious coincidence."

"Hum—very," returned his uncle, evidently not quite satisfied with this view of the matter. But he said no more.

The conversation now turned into various other channels. It touched for a brief space upon the indefatigable41 quoter of proverbs whom Bergan had overtaken on his way to the Hall; and whom the Major declared to be the only living representative of one of the oldest and most influential42 families in the county. He had been reared in affluence43, had been educated in Europe, and had inherited a large fortune and a fine estate. But he had early fallen into bad habits,—not so much from viciousness of temper and taste, as from weakness of will and consequent inability to resist temptation,—had run a short, rapid career of folly44, extravagance, and dissipation, in which he had frittered away his inheritance, and so had gradually sunken into his present state of semi-vagabondage. He lived, by sufferance, in a little cabin, on one corner of the estate which he had formerly45 owned. From his wholesale46 shipwreck47 of fortune, position, will, energy, and hope, he had saved but one thing—his love of proverbs. It had even grown stronger in proportion as other things wasted and failed,—like a plant striking deep root into soil enriched by the decay of many sister plants. He had learned several languages solely48 for the sake of their proverbs; he had even been seen to hesitate and waver long between the diverse, but powerful, attractions of a bottle of ardent49 spirits and a dingy50, old collection of saws, when but one came within the compass of his purse; and he was known far and wide by the sobriquet51 of "Proverb Dick." His real name was Richard Causton.

In listening to this history, Bergan could not but be struck by the curiously52 discriminating53 character of the Major's animadversion. He had little, or nothing, to say in disapproval54 of the depraved and ungovernable appetite for strong drink which, it was easy to see, had played so important part in ruining poor Richard Causton; while he could find no words strong enough to express his bitter contempt for the flabby will, the pitiable irresolution55, and the insane extravagance, which had joined hands with that appetite for his complete destruction. Tender, as a mother to her babe, over the fault which he knew himself to possess (if he secretly acknowledged it to be a fault), Major Bergan was merciless to the weaknesses from which he was saved by a hardier56 will and a more energetic temperament57.

But as the evening wore on, and the brandy slowly worked its way up to the stronghold of his brain, the Major's talk grew discursive58, profane59, and incoherent; until Bergan, shocked and pained, and anxious to escape from the mortifying60 spectacle, pleaded fatigue61, and begged permission to retire. Jip was accordingly summoned, and he was conducted to a little, low room under the cottage roof, where his portmanteau had been bestowed62, and some little provision made for his comfort.

Here Bergan quickly threw himself on the bed, to find, for the first time in his life, that it was one thing to woo the fair maiden63 Sleep, and another to win her. Recollections of his western home, of his mother, of the ancestral traditions on which his childish imagination had fed, of his youthful studies and aspirations64, of his recent journey, and the disappointment in which it had ended, mingled65 with half-conceived plans and half-acknowledged hopes,—a vague, changeable, teasing, tireless procession of thoughts and images,—filed slowly through his mind, compelling his reluctant gaze, and blocking up every avenue to Slumberland. And if, for an instant, the vexing67 march stopped, and the importunate68 images began to waver and blend, sounds of stamping feet, of jingling69 glass, of muttered oaths and sentences, or two or three half-sung, half-shouted lines of a drunken ditty, coming up from below, startled him once more into wakefulness, and told him that his uncle's solitary70 debauch71 was not yet ended. It was already gray dawn when, worn out with restlessness, he fell into a brief slumber66, and dreamed that old Rue, with the Bergan star in her hand, was beckoning72 him to follow her over a dreary73, desolate74 country, full of briers and pitfalls75, wherein he was so constantly entangled76 that, in spite of his best endeavors, he could never get any nearer to her. Turning suddenly, she flashed the star into his eyes, and:—oh, horror of horrors!—he was blind!

Starting up, all in a tremble, he found that the risen sun was shining full in his face, through the uncurtained window. It was morning.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
2 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
5 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
6 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
7 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
8 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
9 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
15 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
16 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
17 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
18 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
19 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
20 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
21 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
22 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
23 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
24 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
25 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
26 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
27 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 rifts 7dd59953b3c57f1d1ab39d9082c70f92     
n.裂缝( rift的名词复数 );裂隙;分裂;不和
参考例句:
  • After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles. 然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片。 来自汉英文学 - 现代散文
  • The Destinies mend rifts in time as man etches fate. 当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕。 来自互联网
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
34 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
35 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
36 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
37 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
38 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
39 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
41 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
42 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
43 affluence lx4zf     
n.充裕,富足
参考例句:
  • Their affluence is more apparent than real.他们的富有是虚有其表。
  • There is a lot of affluence in this part of the state because it has many businesses.这个州的这一部分相当富有,因为它有很多商行。
44 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
45 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
46 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
47 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
48 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
49 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
50 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
51 sobriquet kFrzg     
n.绰号
参考例句:
  • In Paris he was rewarded with the sobriquet of an "ultra-liberal".在巴黎,他被冠以“超自由主义者”的绰号。
  • Andrew Jackson was known by the sobriquet "Old Hickory." 安德鲁•杰克生以其绰号“老山胡桃”而知名。
52 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
53 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
54 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
55 irresolution d3284675d25cf96c3e6d45a69ba619a8     
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
参考例句:
  • A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
  • Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网
56 hardier fcf70bcabb392c207431e8f36824a930     
能吃苦耐劳的,坚强的( hardy的比较级 ); (植物等)耐寒的
参考例句:
  • Theoretically, experiments with genes that confer resistance to disease or herbicides could create hardier weeds. 从理论上说,用含有抗病或抗除草剂的基因进行试验,可能产生更难于对付的杂草。
  • Similar fruit to Black Mission, but hardier and a smaller size tree than Mission. 类似加洲黑,但比加洲黑强壮,果比加洲黑更小的尺寸。
57 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
58 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
59 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
60 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
61 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
62 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
63 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
64 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
65 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
66 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
67 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
68 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
69 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
70 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
71 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
72 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
73 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
74 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
75 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
76 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533