小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sussex Gorse The Story of a Fight » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The fences were being put up in the low grounds by Socknersh, a leasehold1 farm on the fringe of the Manor2 estate. The fence-builders were not local men, and had no idea of the ill-feeling in the neighbourhood. Their first glimpse of it was when they saw a noisy black crowd tilting3 down Boarzell towards them—nothing definite could be gathered from its yells, for cries and counter-cries clashed together, the result being a confused "Wah-wah-wah," accompanied by much clattering4 of sticks and stones, thudding of feet and thumping5 of ribs6.

When it came within ten yards of the fences, it doubted itself suddenly after the manner of crowds. It stopped, surged back, and mumbled7. "Down with the fences!" shouted someone—"Long live the Squire8!" shouted someone else. Then there was a pause, almost a silence.

Suddenly a great hullish lad sprang forward, rushed up to one of the fence-stakes, and flung it with a tangle9 of wire into the air.

"Down wud Bardon!"

The spell of doubt was broken. A dozen others sprang towards the palings, a dozen more were after them to smite10. The workmen swung their tools. The fight began.

It was a real battle with defences and sallies. The supporters of the Inclosure miraculously11 knotted together, and formed a guard for the labourers, who with hammers ready alternately for nail or head, bent12 to their work. They had no personal concern in the matter, but they resented being meddled13 with.

The Squire's party was much the weakest in numbers,[Pg 9] but luck had given it the best weapons of that chance armament. Alce of Ellenwhorne had a fine knobbed stick, worth a dozen of the enemy's, while Lewnes of Coldblow had an excellent broken bottle. Young Elphee had been through the bruiser-mill, and routed his assailants with successive upper-cuts. The anti-Bardonites, on the other hand, were inclined to waste their strength; they fought in a congested, rabblesome way; also they threw their bottles, not realising that a bottle is much better as a club than a missile. The result was that quite early in the conflict their ammunition14 gave out, and they were reduced to sticks and fists.

This made the two parties fairly equal, and the tide of battle ebbed15 and flowed. Now a bit of fence was put up, then it was torn down again; now it looked as if the fence-builders were going to be swept off the Moor16, then it looked as if their posts were going to straggle up to Totease.

The Fair was quite deserted17, the tenants18 of Socknersh and Totease climbed to their windows. Someone fetched the constable19 from Peasmarsh, but after surveying the battlefield from a distance he strategically retired20. At Flightshot Manor the Squire was troubled. The Inclosure of Boarzell had been no piece of land-grabbing on his part, but a move for the good of his estate. He had always wanted to improve his tenants' condition, but had been thwarted21 by lack of means. He wondered if he ought to give orders to stop the fence-building.

"Sir, that would be folly22!" cried his son.

"But it seems that there's a regular riot going on—quite a number of people have been hurt, and two ploughlands trodden up. Kadwell went over, but says he can do nothing."

"Send to Rye, then. Let 'em swear in some special constables23, and drive the fellows off. But as for[Pg 10] stopping the work—that would be to play into their hands."

So the fight raged on, the Battle of Boarzell. Unfortunately it did not rage on Boarzell itself, but on its fruitful fringe, where the great ploughfields lapped up to the base of the Moor, taking the sunset on their wet brown ridges24. Poor Ginner's winter wheat was all pulped25 and churned to ruin, and the same doom26 fell on Ditch's roots. Sometimes it seemed as if the Squire's men would attain27 their object, for the fence—very tottery28 and uncertain, it must be confessed—had wound a bit of the way past Totease towards Odiam. Dusk had fallen, but the men still worked, for their blood was up.

However, the Squire's party began to feel their lack of numbers; they were growing tired, their arms swung less confidently, and then Lewnes' bottle was broken right up at the neck, cutting his hand. He shouted that he was bleeding to death, and frightened the others. Someone sent a stone into Alce's eye. Then he too made a terrible fuss, threw down his stick, and ran about bleeding among the workmen.

The ground, soft with autumn rains, was now one great mud broth29, and the men were daubed and spattered with it even to their hair. The attackers pressed on the wavering ring—one of the fence-builders was hit, and pitched down, taking a post and a whole trail of wire over with him—about thirty yards of fence came down with the pull, and flopped30 into the mud. The ring broke.

"Hop31 it, lads!" shouted a workman. Their protectors were gone, mixed indescribably with their assailants. They must run, or they would be lynched.

A hundred yards off a Totease barn-door gaped32, and the workmen sprinted33 for it. In the darkness they were able to reach it without losing more than one of their number, who fell down and had the wit to pretend to be dead. The crowd seethed34 after them, but the door was shut, and the heavy bolts rattled35 behind it.

The barn was part of the farmhouse36, and from one of the upper windows Ditch, furious at having his roots messed up, made pantomime to the effect that he would shoot any man who came further than the yard.

It was then for the first time that Reuben was frightened. Hitherto there had been too much violence and confusion for him to feel intensely, even rage. He had thrown stones, and had once been hit by a stone—a funny dull sore pain on his shoulder, and then the feeling of something sticky under his shirt. But he had never felt afraid, never taken any initiative, just run and struggled and shouted with the rest. Now he was frightened—it would be dreadful if the farmer fired into that thick sweating mass in the midst of which he was jammed.

Then, just because he was afraid, he flung up his arm, and the stone he had been grasping crashed into Ditch's window, sending the splintering glass into the room. He had no thought of doing it, scarcely knew he had done it—it was just because he was horribly frightened.

The next moment there was a bang, and Ditch's gun scattered37 duck-shot into the crowd. Men yelled, fought, struggled, stumbled about with their arms over their faces. For a moment nothing but panic moved them, but the next rage took its place. A volley of stones answered the gun, which being an old one and requiring careful loading, could not be brought into action again for some minutes.

"Burn him down!—Burn him down!—the hemmed38 murderer!"

Then began a regular siege. Stones showered upon the farmhouse roof, the shiver of broken glass tinkled39 through the dull roar of the attackers, groans40 and screams answered the bursting bang of the shot-gun. Men began to seize faggots from the wood-pile, and run with them towards the house. Then some tore up a haystack, but the wind caught the hay and blew it[Pg 12] everywhere, flinging swathes and streamers of it into the rioters' faces, giving them sudden armfuls of it, making their noses and eyes smart with the dust and litter.

It was quite dark now. The hulk of Boarzell loomed41 black behind the struggle, its fir crown standing42 out against a great wall of starless sky. Then suddenly something began to blaze—no one seemed to know what, for it was behind the crowd; but it roared and crackled, and sparks and great burning strands43 flew out from it, threatening house and besiegers alike with destruction.

They had piled the faggots against the door of the barn. The workmen inside were tumbling about in the dark, half ignorant of what was going on.

"Bring a light!" called someone. A boy dashed up with a handful of flaming straw—it blew out of his hand and flared44 away over the roof, scattering45 showers of sparks. A man yelled out that his shirt was burning. "Bring a light!" someone called again. Then someone else shouted—"The constables from Rye!"

The crowd ebbed back like a wave, carrying Reuben, now screaming and terrified, towards where something unknown burned with horrible crackles and roaring.

"The constables from Rye!"

The crowd was like a boa-constrictor, it seemed to fold itself round him, smashing his ribs. He screamed, half suffocated46. His forehead was blistered47 with heat. Again the crowd constricted48. A dizziness came this time with the suffocation49, and strange to say, as consciousness was squeezed out of him like wind out of a bellows50, he had one last visit of that furious hate which had made him join the battle—hate of those who had robbed his father of Boarzell, and hate of Boarzell itself, because he would never be able to tame it as one tames a bull with a ring in its nose.

He choked, and fell into the darkness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 leasehold 1xbyN     
n.租赁,租约,租赁权,租赁期,adj.租(来)的
参考例句:
  • This paper discusses the land leasehold institution of China in four parts.本文论述了我国的土地批租制度及其改革。
  • Absolute title also exists to leasehold land,giving the proprietor a guaranteed valid lease.租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效租借权。
2 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
3 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
4 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
5 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
6 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
7 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
8 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
9 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
10 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
11 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
14 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
15 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
16 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
17 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
18 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
19 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
20 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
21 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
22 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
23 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
24 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
25 pulped 98d2e337a4b747c174ae5983e92162f9     
水果的肉质部分( pulp的过去式和过去分词 ); 果肉; 纸浆; 低级书刊
参考例句:
  • Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped. 去皮:制浆前,把树区性剥去树皮上的操作。
  • Several thousand apples left unsold were pulped. 上千个未卖的苹果制成了果酱。
26 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
27 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
28 tottery 6dc01f4171e012105c18d11a0ca8c121     
adj.蹒跚的,摇摇欲倒
参考例句:
29 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
30 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
31 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
32 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
33 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
34 seethed 9421e7f0215c1a9ead7d20695b8a9883     
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth)
参考例句:
  • She seethed silently in the corner. 她在角落里默默地生闷气。
  • He seethed with rage as the train left without him. 他误了火车,怒火中烧。
35 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
36 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
39 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
40 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
41 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
44 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
45 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
46 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
47 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
48 constricted 6e98bde22e7cf0105ee4310e8c4e84cc     
adj.抑制的,约束的
参考例句:
  • Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
  • The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
49 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
50 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533