He would have been exceedingly indignant if in bygone days anyone had ever hinted that he did not[Pg 389] love the sons and daughters whom he had beaten, kicked out of doors, frustrated4, suppressed, or driven to calamity5. All the same, he acknowledged that there was a difference between his feelings towards Rose's children and Naomi's. Though Naomi was the wife more pleasant to remember, Rose's were the children he loved best. They had not grown up in the least like her, and he was glad of that, for he would have hated to confront again her careless, lovely face, or the provoking little teeth of her smile; they were Backfields, dark of hair and swarthy of skin, David with grey eyes, William with brown.
When he saw them running along the lane from school, or tramping the fields together—they were always together—or helping6 with the hops7 or the hay, his heart would stir with a warm, unwonted sense of fatherhood, not just the proud paternal8 impulse which had visited him when he held his new-born babies in his arms, but something belonging more to the future than the present, to the days when they should carry on Odiam after his death. For the first time he had sons whom he looked upon not merely as labourers to help him in his work, but as men created in his own image to inherit that work and reap its fruits when he was gone.
He was pleased to see their evident love of the farm. They begged him not to keep them too long at school, for they wanted to come home and work on Odiam. So he took David away when he was sixteen, and William when he was fifteen the next year.
Meantime it seemed as if in spite of his absorption in his new family he was not to be entirely9 cut off from the old. In the summer of '87, just after the Jubilee10, he had a letter from Richard, announcing that he and his wife were coming for a week or so to Rye. Reuben had not heard of Richard for some years, and had not seen him since he left Odiam—he had been asked to the wedding, but had refused to go. Now Richard expressed[Pg 390] the hope that he would soon see his father. His was a nature that mellows11 and softens12 in prosperity, and though he had not forgotten the miseries13 of his youth, he was too happy to let them stand between him and Reuben now that they were only memories.
Anne was not so disposed to forgive—she had her brother's score as well as her husband's to settle, and concealed14 from no one that she thought her father-in-law a brutal15 and conscienceless old slave-driver whose success was a slur16 on the methods of Providence17. She refused to accompany Richard on his first visit to Odiam, but spent the afternoon at Flightshot, while he tramped with Reuben over the land that had once been so hateful to him.
Reuben, though he would not have confessed it, was much taken with his son's appearance. Richard looked taller, which was probably because he held himself better, more proudly erect18; his face seemed also subtly changed; he had almost a legal profile, due partly no doubt to a gold-rimmed pince-nez. He looked astonishingly clean-shaven, he wore good clothes, and his hands were slim and white, not a trace of uncongenial work remaining. He had quite lost his Sussex accent, and Reuben vaguely19 felt that he was a credit to him.
Their attitude, at first constrained20, soon became more cordial than either would have thought possible in earlier days. Richard made no tactless references to his brothers and sisters, and admired and praised everything, even the pigsties21 that had used to make him sick. They went out into the fields and inspected the late lambs, Richard showing that he had lost every trace of shepherd-lore that had ever been his. His remarks on shearing22 gave Reuben a very bad opinion of the English Bar; however, they parted in a riot of mutual23 civility, and Richard asked his father to dine with him at the Mermaid24 in a couple of days.
Anne was furious when she heard of the invitation.
"You know I don't want to meet your father—and I'm sure he'll disgrace us."
"He's more likely to amuse us," said Richard; "he's a character, and I shall enjoy studying him for the first time from an unbiassed view-point."
"It won't be unbiassed if he disgraces us."
However, Reuben did not disgrace them. On the contrary, more than one admiring glance drifted to the Backfields' table, and remarks were overheard about "that picturesque25 old man." Reuben had dressed himself with care in a suit of dark grey cloth and the flowered waistcoat he had bought when he married Rose. His collar was so high and stiff that he could hardly get his chin over it, his hair was brushed and oiled till its grey thickness shone like the sides of a man-o'-war, and his hands looked quite clean by artificial light.
Richard had invited his young half-brothers too, for they had been at school when he visited Odiam. They struck him as quite ordinary-looking boys, dressed in modern reach-me-downs, and only partially26 inheriting their father's good looks. As for them, they were cowed and abashed27 past all words. It seemed incredible that this resplendent being in the white shirt-front and gold-rimmed eye-glasses was their brother, and the lady with the hooked nose and the diamonds their sister-in-law. They scarcely ventured to speak, and were appalled28 by the knives and forks and glasses that lay between them and their dinner.
Reuben too was appalled by them, but would not for worlds have shown it. He attacked the knives and forks with such vigour29 that he did not get really involved in them till the joint30, and as he refused no drink the waiter offered he soon had all his glasses harmlessly occupied. Nor was he at a loss for conversation. He was resolved that neither Richard nor Anne should ignore the greatness of his farm; if only he could stir[Pg 392] up a spark of home-sickness in his son's white-shirted breast, his triumph would be complete.
"I reckon I'm through wud my bad luck now—Odiam's doing valiant31. I'm shut of all the lazy-bones, Grandturzel's beat, and I've naun to stand ag?unst me."
"What about Nature?" asked Richard, readjusting his pince-nez and thrusting forward his chin, whereby it was always known in court that he meant to "draw out" the witness.
"Nature!" snorted Reuben—"wot's Nature, I'd lik to know?"
"The last word on most subjects," said Richard.
"Well, is it? I reckon it ?un't the last word on your wife."
"I beg your pardon!"—Anne's chin came forward so like Richard's that one might gather he had borrowed the trick from her.
"Well, 'carding to Nature, ma'am, and saving your presence, you're forty-five year if you're a day. I remember the very 'casion you wur born. Well, if I may be so bold, you d?an't look past thirty. How's that? Just because you know some dodges32 worth two of Nature's, you've a way of gitting even wud her. Now if a lady can bust33 Nature at her dressing-t?able, I reckon I can bust her on my farm."
"This is most interesting," said Anne icily, raising her lorgnette and looking at Reuben as if he were a bad smell.
"He means to be complimentary," said Richard.
"Reckon I do!" cried Reuben genially34, warmed by various liquors—"naun shall say I d?an't know a fine woman when I see one. And I reckon as me and my darter-in-law are out after the s?um thing—and that's the beating of Nature, wot you seem to set such a store by, Richard."
"Well, she'll have you both in the end, anyhow."
"She! no—she w?an't git me."
"She'll get you when you die."
"Oh, I d?an't count that—that's going to good earth."
"Perhaps she'll get you before then."
Reuben banged the table with his fist.
"I'm hemmed35 if she does. She'd have got me long ago if she'd ever been going to—when I wur young and my own hot blood wur lik to betray me. But I settled her then, and I'll settle her to the end of time. Mark my words, Richard my boy, there's always some way of gitting even wud her. Wot's nature?—nature's a thing; and a man's a—why he's a man, and he can always go one better than a thing. Nature m?akes potato-blight, so man m?akes Bordeaux spray; nature m?akes calf-husk, so man m?akes linseed oil; nature m?akes lice, so man m?akes lice-killer. Man's the better of nature all along, and I d?an't mind proving it."
Having thus delivered himself under the combined fire of the lorgnette and the pince-nez, Reuben poured himself out half a tumblerful of crème de menthe and drank the healths of them both with their children, whereat Anne rose quickly from the table and sought refuge in the drawing-room.
It was after ten o'clock when her father-in-law and his two silent boys climbed into their trap and started homewards over the clattering36 cobbles of Mermaid Street. In the trap the two silent boys found their tongues, and fell to discussing their brother Richard in awestruck voices. They whispered about his dinner, his wife, his hands, his eye-glasses, his voice, while old Dorrington picked his way up Playden Hill in the white starshine. Reuben heard them as if in a dream as he leaned forward over the reins37, his eyes fixed38 on Capella, bright and cold above Bannister's Town. He had drunk more liberally and more variously than he had ever drunk in his life, but he carried his liquor well, and all[Pg 394] he was conscious of was a slight exaltation, a feeling of triumph, as if all these huddled39 woods, lightless farms, and cold winking40 stars were in some strange way his by conquest, the tokens of his honour. The wind lapped round him, baffing at his neck—it sighed in the woods, and rocked them gently towards the east. In the south Orion hung above Stonelink, with Sirius at the end of his sword ... the constellation41 of the Ram2 was high....
Then suddenly his sons' voices floated up to him in his dream.
"I wish I could be like Richard, Bill."
"So do I—but I reckon we never shall."
"Not if we stick to the farm. Did you notice that ring on his little finger?"
"Yes, quite a plain one, but it looked justabout fine."
"And he had a gold watch-chain across his waistcoat."
"I reckon he's done well fur himself by running away."
"Yes, if he'd stayed he'd never have married Miss Bardon and had his name in all the papers."
"We'll never do anything fur ourselves if we stay at Odiam."
"No—but we'll have to stay. F?ather will make us."
"He couldn't make Richard stay."
Reuben listened as if in a nightmare—the blood in his veins42 seemed to turn to ice. He could hardly believe his ears.
"Richard's made his fortune by quitting Odiam. 'Tis a good place, but he'd never have done half so valiant for himself if he'd stayed."
Reuben pulled himself together, and swinging round cuffed43 both speakers unaccustomedly.
"D?an't let me hear another word of that hemmed nonsense. If you think as Richard's bettered himself by running away from Odiam, you're unaccountable[Pg 395] mistaken. Wot's a dirty lawyer compared wud a farmer as farms three hundred acres, and owns 'em into the bargain? All my boys have busted44 and ruined them selves by running away—Richard's the only one that's done anything wotsumdever ... and if he's done well, there's one as has done better, and that's his f?ather wot stayed at home."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
collapsed
|
|
| adj.倒塌的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
ram
|
|
| (random access memory)随机存取存储器 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
expediency
|
|
| n.适宜；方便；合算；利己 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
frustrated
|
|
| adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
calamity
|
|
| n.灾害，祸患，不幸事件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
hops
|
|
| 跳上[下]( hop的第三人称单数 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
paternal
|
|
| adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
jubilee
|
|
| n.周年纪念；欢乐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
mellows
|
|
| （使）成熟( mellow的第三人称单数 )； 使色彩更加柔和，使酒更加醇香 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
softens
|
|
| （使）变软( soften的第三人称单数 )； 缓解打击； 缓和； 安慰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
miseries
|
|
| n.痛苦( misery的名词复数 )；痛苦的事；穷困；常发牢骚的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
brutal
|
|
| adj.残忍的，野蛮的，不讲理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
slur
|
|
| v.含糊地说；诋毁；连唱；n.诋毁；含糊的发音 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
providence
|
|
| n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
erect
|
|
| n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
vaguely
|
|
| adv.含糊地，暖昧地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
constrained
|
|
| adj.束缚的,节制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
pigsties
|
|
| n.猪圈，脏房间( pigsty的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
shearing
|
|
| n.剪羊毛，剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 )；切断；剪切 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
mermaid
|
|
| n.美人鱼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
picturesque
|
|
| adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
partially
|
|
| adv.部分地，从某些方面讲 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
abashed
|
|
| adj.窘迫的，尴尬的v.使羞愧，使局促，使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
appalled
|
|
| v.使惊骇，使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的；丧胆的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
vigour
|
|
| （=vigor）n.智力，体力，精力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
dodges
|
|
| n.闪躲( dodge的名词复数 )；躲避；伎俩；妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 )；回避 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
bust
|
|
| vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
genially
|
|
| adv.亲切地，和蔼地；快活地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
hemmed
|
|
| 缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
clattering
|
|
| 发出咔哒声（clatter的现在分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
reins
|
|
| 感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
huddled
|
|
| 挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
winking
|
|
| n.瞬眼，目语v.使眼色( wink的现在分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
constellation
|
|
| n.星座n.灿烂的一群 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
veins
|
|
| n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
cuffed
|
|
| v.掌打，拳打( cuff的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
busted
|
|
| adj. 破产了的，失败了的，被降级的，被逮捕的，被抓到的 动词bust的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |