小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lucky One 幸运符 » Chapter 6 Thibault
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 Thibault
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On his way home from the pool hall, Thibault remembered his second tour in Iraq. It went like this: Fallujah, spring 2004. The First, Fifth, among other units, was ordered in to pacify1 the escalating2 violence since the fall of Baghdad the year before. Civilians3 knew what to expect and began to flee the city, choking the highways. Maybe a third of the city evacuated5 within a day. Air strikes were called in, then the marines. They moved block by block, house by house, room by room, in some of the most intense fighting since the opening days of the invasion. In three days, they controlled a quarter of the city, but the growing number of civilian4 deaths prompted a cease-fire. A decision was made to abandon the operation, and most of the forces withdrew, including Thibault's company. But not all of his company withdrew. On the second day of operations, at the southern, industrial end of town, Thibault and his platoon were ordered to investigate a building rumored7 to hold a cache of weapons. The particular building hadn't been pinpointed8 however; it could be any one of a dozen dilapidated structures clustered near an abandoned gas station, forming a rough semicircle. Thibault and his platoon moved in, toward the buildings, giving the gas station a wide berth9. Half went right, half went left. All was quiet, and then it wasn't. The gas station suddenly exploded. Flames leapt toward the sky, the explosion knocking half of the men to the ground, shattering eardrums. Thibault was dazed; his peripheral10 vision had gone black, and everything else was blurry11. All at once, a hail of fire poured from the windows and rooftops above them and from behind the burned-out remains12 of automobiles13 in the streets. Thibault found himself on the ground beside Victor. Two of the others in his platoon, Matt and Kevin—Mad Dog and K-Man, respectively—were with them, and the training of the corps14 kicked in. The brotherhood15 kicked in. Despite the onslaught, despite his fear, despite an almost certain death, Victor reached for his rifle and rose to one knee, zeroing in on the enemy. He fired, then fired again, his movements calm and focused, steady. Mad Dog reached for his rifle and did the same. One by one they rose; one by one fire teams were formed. Fire. Cover. Move. Except they couldn't move. There was no place to go. One marine6 toppled, then another. Then a third and a fourth. By the time reinforcements arrived, it was almost too late. Mad Dog had been shot in the femoral artery16; despite having a tourniquet17, he'd bled to death within minutes. Kevin was shot in the head and died instantly. Ten others were wounded. Only a few emerged unscathed: Thibault and Victor were among them. In the pool hall, one of the young men he'd spoken with reminded him of Mad Dog. They could have been brothers—same height and weight, same hair, same manner of speaking—and there had been an instant there where he'd wondered whether they were brothers before telling himself that it simply wasn't possible. He'd known the chance he was taking with his plan. In small towns, strangers are always suspect, and toward the end of the evening, he'd seen the skinny guy with bad skin make a call from the pay phone near the bathroom, eyeing Thibault nervously18 as he did so. He'd been jumpy before the call as well, and Thibault assumed the call had been either to the woman in the photograph or to someone close to her. Those suspicions were confirmed when Thibault had left. Predictably, the man had followed him to the door to see which way he was walking, which was why Thibault had headed in the opposite direction before doubling back. When he'd arrived at the run-down pool hall, he'd bypassed the bar and made straight for the pool tables. He quickly identified the guys in the appropriate age group, most of whom seemed to be single. He asked to join in and put up with the requisite19 grumbling20. Made nice, bought a few rounds of beers while losing a few games at pool, and sure enough, they began to loosen up. Casually21, he asked about the social life in town. He missed the necessary shots. He congratulated them when they made a shot. Eventually, they started asking about him. Where was he from? What was he doing here? He hemmed22 and hawed, mumbling23 something about a girl, and changed the subject. He fed their curiosity. He bought more beers, and when they asked again, he reluctantly shared his story: that he'd gone to the fair with a friend a few years back and met a girl. They'd hit it off. He went on and on about how great she was and how she'd told him to look her up if he ever came to town again. And he wanted to, but damned if he could remember her name. You don't remember her name? they asked. No, he answered. I've never been good with names. I got hit in the head with a baseball when I was a kid, and my memory doesn't work so good. He shrugged24, knowing they would laugh, and they did. I got a photo, though, he added, making it sound like an afterthought. Do you have it with you? Yeah. I think I do. He rummaged25 through his pockets and pulled out the photo. The men gathered around. A moment later, one of them began shaking his head. You're out of luck, he said. She's off-limits. She's married! No, but let's just say she doesn't date. Her ex wouldn't like it, and trust me, you don't want to mess with him. Thibault swallowed. Who is she? Beth Green, they said. She's a teacher at Hampton Elementary and lives With her grandma in the house at Sunshine Kennels26 Beth Green. Or, more accurately27, Thibault thought, Elizabeth Green. E. It was while they were talking that Thibault realized one of the people he'd shown the picture to had slipped away. I guess I'm out of luck, then, Thibault said, taking back the photo. He stayed for another half hour to cover his tracks. He made more small talk. He watched the stranger with the bad skin make the phone call and saw the disappointment in his reaction. Like a kid who got in trouble for tattling. Good. Still, Thibault had the feeling he'd see the stranger again. He bought more beers and lost more games, glancing occasionally at the door to see if anyone arrived. No one did. In time, he held up his hands and said he was out of money. He was going to hit the road. It had cost him a little more than a hundred dollars. They assured him he was welcome to join them anytime. He barely heard them. Instead, all he could think was that he now had a name to go with the face, and that the next step was to meet her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
2 escalating 1b4e810e65548c7656e9ea468e403ca1     
v.(使)逐步升级( escalate的现在分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大
参考例句:
  • The cost of living is escalating. 生活费用在迅速上涨。 来自《简明英汉词典》
  • The cost of living is escalating in the country. 这个国家的生活费用在上涨。 来自辞典例句
3 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
4 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
5 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
6 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
8 pinpointed e23273e2459d3a2f113ef7cdb8d1c728     
准确地找出或描述( pinpoint的过去式和过去分词 ); 为…准确定位
参考例句:
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice. 他拒绝帮助正显示他的胆小。
  • Computers pinpointed where the shells were coming from. 计算机确定了炮弹发射的位置。
9 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
10 peripheral t3Oz5     
adj.周边的,外围的
参考例句:
  • We dealt with the peripheral aspects of a cost reduction program.我们谈到了降低成本计划的一些外围问题。
  • The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
11 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
12 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
13 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
14 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
15 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
16 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
17 tourniquet fnYwf     
n.止血器,绞压器,驱血带
参考例句:
  • Twist the tourniquet tighter.把止血带扎紧点。
  • The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流。
18 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
19 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
20 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
21 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
22 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
23 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
24 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
25 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
26 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
27 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533