6.30, Saturday

Dear Daddy,


We started to walk to town today, but mercy! how it poured.
I like winter to be winter with snow instead of rain.

Julia's desirable uncle called again this afternoon--and brought
a five-pound box of chocolates. There are advantages, you see,
about rooming with Julia.

Our innocent prattle¹ appeared to amuse him and he waited for a later
train in order to take tea in the study. We had an awful lot of
trouble getting permission. It's hard enough entertaining fathers
and grandfathers, but uncles are a step worse; and as for brothers
and cousins, they are next to impossible. Julia had to swear
that he was her uncle before a notary² public and then have the
county clerk's certificate attached. (Don't I know a lot of law?)
And even then I doubt if we could have had our tea if the Dean
had chanced to see how youngish and good-looking Uncle Jervis is.

Anyway, we had it, with brown bread Swiss cheese sandwiches.
He helped make them and then ate four. I told him that I had
spent last summer at Lock Willow³, and we had a beautiful gossipy
time about the Semples, and the horses and cows and chickens.
All the horses that he used to know are dead, except Grover,
who was a baby colt at the time of his last visit--and poor Grove⁴
now is so old he can just limp about the pasture.

He asked if they still kept doughnuts in a yellow crock with a blue
plate over it on the bottom shelf of the pantry--and they do!
He wanted to know if there was still a woodchuck's hole under the pile
of rocks in the night pasture--and there is! Amasai caught a big,
fat, grey one there this summer, the twenty-fifth great-grandson
of the one Master Jervis caught when he was a little boy.

I called him `Master Jervie' to his face, but he didn't appear
to be insulted. Julia says she has never seen him so amiable⁵;
he's usually pretty unapproachable. But Julia hasn't a bit of tact⁶;
and men, I find, require a great deal. They purr if you rub them the
right way and spit if you don't. (That isn't a very elegant metaphor⁷.
I mean it figuratively.)

We're reading Marie Bashkirtseff's journal. Isn't it amazing?
Listen to this: `Last night I was seized by a fit of despair
that found utterance⁸ in moans, and that finally drove me to throw
the dining-room clock into the sea.'

It makes me almost hope I'm not a genius; they must be very wearing
to have about--and awfully⁹ destructive to the furniture.

Mercy! how it keeps Pouring. We shall have to swim to chapel¹⁰ tonight.
Yours ever,
Judy

1 prattle   

n.闲谈；v.（小孩般）天真无邪地说话；发出连续而无意义的声音

参考例句：

• Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停，汤姆感到无法忍受。
• Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕，小草依依，都是你诉不尽的情话。

2 notary   

n.公证人，公证员

参考例句：

• She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
• That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。

3 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

4 grove   

n.林子，小树林，园林

参考例句：

• On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
• The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

5 amiable   

adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的

参考例句：

• She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
• We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

6 tact   

n.机敏，圆滑，得体

参考例句：

• She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
• Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。

7 metaphor   

n.隐喻，暗喻

参考例句：

• Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方，我们可以说计算机有感觉和记忆力。
• In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

8 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

9 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

10 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。