小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Strange World » CHAPTER III. 'éVEILLONS LE PLAISIR, SON AURORE EST LA NUIT.'
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. 'éVEILLONS LE PLAISIR, SON AURORE EST LA NUIT.'
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The supper at the 'Waterfowl' was a success. Every one, except perhaps Clissold, was in the humour to be pleased with everything, and even Clissold could not find it in his heart to make himself vehemently1 disagreeable amidst mirth so harmless, gaiety so childishly simple. To an actor, supper after the play is just the one crowning delight of life—that glimpse of paradise upon earth which we all get in some shape or other. A supper at a comfortable hostelry like the 'Waterfowl,' where the landlord knew how to do things in good style for a customer who could pay the piper, was certainly not to be despised. In this northern district there was a liberal plenty, a bounteous2 wealth of provision hardly known elsewhere. Tea at Eborsham meant dinner and breakfast rolled into one. Supper at Eborsham50 meant aldermanic barn-door fowls3, and a mighty4 home-cured ham, weighing five-and-twenty pounds, or so—lobsters nestling among crisp green lettuces—pigeon pie—cheese-cakes—tarts—and, lest these lighter5 trifles should fail to satisfy appetite, a lordly cold sirloin by way of corps6 de reserve, to come in at a critical juncture7, like Blucher at Waterloo.

Mr. Dempson made himself the life of the party. The small melancholy8 man who had bewailed the decline of the drama, vanished altogether at sight of that plenteously-furnished table, and in his place appeared a jester of the first water. So James Penwyn thought at any rate, as he laughed—with youth's gay silver-clear laughter—at the low comedian's jokes. Even Miss Villeroy was sprightly9, though she had a worn look about the eyes, as if she had aged10 herself prematurely11 with the woes12 of Mrs. Haller, and other heroines of tragedy. Justina sat next to James Penwyn, and was supremely13 happy, though only an hour ago she had shed tears of girlish shame at the idea of coming to a supper party in her threadbare brown merino gown—last winter's gown—which she51 was obliged to wear in the warm glad spring for want of fitter raiment. No one thought of her shabby gown, however, when the pale young face brightened and flushed with unwonted pleasure, and the large thoughtful eyes took a new light, and darkened to a deeper grey.

James Penwyn did his uttermost to make her happy and at ease, and succeeded only too well. There is no impression so swift and so vivid as that which the first admirer makes upon a girl of seventeen. The tender words, the subdued14 tones, the smiles, the praises, have such a freshness. The adulation of a C?sar in after years would hardly seem so sweet as these first flatteries of commonplace youth to the girl on the threshold of womanhood.

Mr. Elgood saw what was going on, but was by no means alarmed by the aspect of affairs. He felt himself quite able to take care of Justina, even if Mr. Penwyn had been a hardened libertine15 instead of a kind-hearted youth fresh from the university. He had no desire to stifle16 admiration17 which might mean very little, but which would most likely result in liberal patronage18 for his own benefit, and a trifling52 present or two for Justina, a ring, or a bracelet19, or a box of gloves.

'I don't want to stand in Justina's light,' mused20 Mr. Elgood, as he leaned back in his chair and sipped21 his last glass of champagne22, when the pleasures of the table had given way to an agreeable sense of repletion23.

'What did that gipsy woman mean by the line of life, and the planets?' asked Justina. She had lost all sense of shyness by this time, and she and James were talking to each other in lowered voices, as much alone as if the rest of the party had been pictures on the wall. Maurice marked them as he sat a little way apart from the others, smoking his black-muzzled pipe.

'Pshaw, only the professional jargon24. What does she know of the planets?'

'But she stared at your hand in such a curious way, and looked so awful that she frightened me. Do tell me what she meant.'

James laughed, and laid his left hand in Justina's, palm upwards25. 'Look there,' he said; 'you see that line, a curved channel that goes from below the first53 finger to the base of the thumb—that is to say, it should go to the base of the thumb, but in my hand it doesn't. See where the line disappears, midway, just by that seam left by my pocket-knife. You can see no line beyond that scar, ergo the line never travelled further than that point.'

Justina closely scrutinized26 the strong unwrinkled palm.

'What does that mean?' she asked; 'I don't understand even now.'

'It means a short life and a merry one.'

The rare bloom faded from Justina's cheek.

'You don't believe in that?' she said, anxiously.

'No more than I believe in gipsies, or spirit-rappers, or the cave of Trophonius,' answered James, gaily27. 'What a silly child you are to look so scared!'

Justina gave a little sigh, and then tried to smile. Even this first dawn of a girlish fancy, airy as a butterfly's passion for a rose, brought new anxieties along with it. The gipsy's cant28 was an evil omen29 that disturbed her like a shapeless fear. Women resemble those medi?val roysterers of whom the old chronicler wrote. They take their pleasure sadly.

54

The moon was at the full. There she sailed, a silver targe, above the distant hill-tops. James looked up at her, looked into that profound world above, which draws the fancies of youth with irresistible30 power. The room opened on the garden by two long windows, and the one nearest to Mr. Penwyn's end of the table stood open.

'Let us get away from the smoke,' he said, vexed31 to see Clissold's eye upon him, fixed32 and gloomy. The room was tolerably full of tobacco-smoke by this time, and Mr. Elgood was urging Mr. Dempson to favour the company with his famous song, 'The Ship's Carpenteer.'

'Come into the garden, Maud,' said James, gaily, flinging a look of defiance33 at his monitor.

Justina blushed, hesitated, and obeyed him. They went out into the moonlit night together, and strolled side by side across the rustic34 garden, a slope of grass on which the most ancient of apple-trees, and pear-trees, big enough to have been mistaken for small elms, cast their crooked35 shadows. It was more orchard36 than garden, a homely37, useful place altogether. Potherbs grew among the rose-bushes on55 the border by the boundary hedge, and on one side of the inn there was a patch of ground that grew cabbages and broad-beans; but all the rest was grass and apple-trees.

At the end of that grassy38 slope ran the river, silver-shining under the moon. Eborsham, seen across the level landscape, looked a glorified39 city in that calm and mellow40 light. The boy and girl walked silently down to the river's brim and looked at the distant hills and woods, scattered41 cottages with lowly thatched roofs and antique chimney-stacks, here and there the white walls of a mansion42 silvered by the moon, and, dominating all in sublime43 and gloomy grandeur44, the mighty towers of the cathedral, God's temple, rising, like fortalice and sanctuary45, above all human habitations, as of old the Acropolis.

Justina gazed and was silent. It was one of those rare moments of exaltation which poets tell us are worth a lifetime of sluggish46 feeling. The girl felt as if she had never lived till now.

'Pretty, isn't it?' remarked James, very much in the tone of Brummel, who after watching a56 splendid sunset was pleased to observe, 'How well he does it!'

'It is too beautiful,' said Justina.

'Why too beautiful?'

'I don't know. It hurts me somehow, like actual pain!'

'You are like Byron's Lara,—
"But a night like this,
A night of beauty, mocked such breast as his."

I hope it is not a case of bad conscience with you, as it was with him?'

'No, it is not my conscience. The worst I have ever done has been to grumble47 at the profession; and though father says it is wicked, the thought of my wickedness has never troubled me. But to me there's something awful in the beauty of night and stillness, a solemnity that chills me. I feel as if there were some trouble hanging over me, some great sorrow. Don't you?'

'Not the least in the world. I think moonlight awfully48 jolly. Would you much mind my lighting49 a cigar? You'll hardly feel the effects of the smoke out here.'

57

'I never feel it anywhere,' answered Justina, frankly50. 'Father hardly ever leaves off smoking.'

There was a weeping willow51 at the edge of the garden, a willow whose lower branches dipped into the river, and just beside the willow a bench where these two seated themselves, in the full glory of the moon. A much better place than the dusky summerhouse, which might peradventure be a harbour for frogs, snails52, or spiders. They sat by the river's brim, and talked—talked as easily as if they had a thousand ideas in common, these two, who had never met until to-day, and whose lives lay so far apart.

They had youth and hope in common, and that bond was enough to unite them.

James asked Justina a good many questions about stage life, and was surprised to find the illusions of his boyhood vanish before stern truth.

'I thought it was such a jolly life, and the easiest in the world,' he said. 'I've often fancied I should like to be an actor. I think I could do it pretty well. I can imitate Buckstone, and Charles Mathews.'

'Pray don't think of it,' exclaimed Justina. 'You'd be tired to death in a year.'

58

'I dare say I should. I'm not much of a fellow for sticking to anything. I got "ploughed" a year ago at Oxford53, and now I've been trying to read with Clissold walking through England and Wales, and putting up at all the quietest places we can find. Clissold is a first-rate coach, and it won't be his fault if I don't get my degree next time. How do you like him?'

'I don't know. I haven't thought about him, answered the girl, simply. This younger and fairer stranger had made her oblivious54 of Maurice Clissold, with his tall, strong frame, dark, penetrating55 eyes, and broad brow. Too manly56 a man altogether to be admired by a girl of seventeen.

'He is as good a fellow as ever breathed; a little bitter, perhaps; but most wholesome57 things are bitter,' said James. 'He has his crotchets. One is that I am to be a model master of Penwyn by and by, go into Parliament, marry an heiress, set up as a fine old English gentleman, in fact. Rather a wearisome métier, I should think. The worst of it is, he keeps it continually before my mind's eye, is always reminding me of how much I owe to59 Penwyn Manor58 and my race, and won't let me get much enjoyment59 out of youth's brief holiday. He's a good fellow, but I might love him better if I didn't respect him so much. He was a great favourite of my poor mother's. A romantic story, by the way. She was engaged to Maurice's father some years before she married mine. He was a captain in the East India Company's service, and fell fighting the niggers at Goojerat. Years afterwards, when my father was dead and gone, Clissold and I met at Eton. My mother burst into tears when she heard my schoolfellow's name, and asked me to bring him to see her. Of course I obeyed, and from that time to the day of her death my mother had a second son in Maurice. I think she loved him as well as she loved me.'

'And you were never jealous?'

'No, I was too fond of both of them for that. And then my dear mother was all love, all tenderness. I could afford to share her affection with my adopted brother. And now tell me something about your own life.'

'There is so little to tell,' answered the girl,60 drearily60. 'Ever since I can remember we have lived the same kind of life—sometimes in one town, sometimes in another. When father could afford the money he used to send me to a day school, so I've been a little educated somehow, only I dare say I'm very ignorant, because my education used to stop sometimes, and by the time it began again I had forgotten a good deal.'

'Poor child,' murmured James, compassionately62. 'Is your mother still living?'

'She died seven years ago. She had had so much trouble, it wore her out at last.' And Justina paid her dead mother the tribute of a hidden tear.

'I say, Jim, do you know that it is half-past two o'clock, and that Mr. Elgood is waiting for his daughter?' asked the voice of common sense in the tones of Maurice Clissold.

The two children started up from the bench by the willow, scared by the sudden question. There stood Mr. Clissold, tall and straight, and severe-looking.

'I heard the cathedral clock a few minutes ago, and I am quite aware of the time. If Mr. Elgood61 wants his daughter he can come for her himself,' replied James.

Mr. Penwyn was resolved to make a stand against his mentor63, and he felt that now was the time for action.

Mr. Elgood and Mr. Dempson came strolling out into the garden, cigars in their mouths. Penwyn's choicest brand had been largely sacrificed at the altar of hospitality.

'Judy, have you forgotten the time?' asked the heavy father, with accents that had a legato sound—one syllable64 gliding65 gently into another,—a tone that was all sweetness and affection, though indistinct.

'Yes, father,' answered the girl, innocently. 'It's so beautiful out here.'

'Beautiful,' echoed the father, thickly. '"Look how the floor of heaven is thick inlaid with—what's its names—of bright gold." Come, Jessica—Judy—put on your bonnet66 and shawl. Mrs. Dempson has been fast asleep for the last half-hour. "But look! The morn, in russet mantle67 clad, walks o'er the dew of yon high eastern hill," which reminds me that we have nearly a mile to walk before we get home.'

62

'I'll go with you,' said James. 'I want to arrange about to-morrow. We must make up a jolly party for the races. I'll get a roomy carriage that will hold all of us.'

'I haven't seen a race in anything like comfort for the last fifteen years,' responded Mr. Elgood.

'We'll make a day of it. Clissold and I will come to the theatre in the evening.'

'Make your own engagements if you please, James, and allow me to make mine,' said Mr. Clissold. 'I shall not go to the races to-morrow—or if I do, it will be by myself, and on foot; and I shall not go to the theatre in the evening.'

'Please yourself,' answered James, offended.

They were all ready by this time. Mrs. Dempson had been awakened68, and shaken out of the delusion69 that she had fallen asleep on the sofa in her own lodgings70, and somewhat harshly reminded that she had a mile or so to walk before she could obtain complete repose71. Mr. Dempson had finished his cigar, and accepted another as solace72 during the homeward walk. Justina had put on her shabby little bonnet and mantle. Every one was ready.

63

The players took their leave of Maurice Clissold, who was but coldly civil. James Penwyn went out with them, and gave his arm to Justina, as if it were the most natural thing in the world. These two walked on in front, the other three straggling after them—walked arm in arm along the lonely footpath73. The low murmur61 of the river sounded near—the stream showed silvery now and again between a break in the screen of alders74.

They talked as they had talked in the garden—about each other—their thoughts—and fancies—hopes—dreams—imaginings.

Oh youth! oh glamour75! Strange world in which for the first bright years we live as in a dream! Sweet dawn of life, when nothing in this world seems so real as the hopes that are never to know fruition!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
2 bounteous KRgyQ     
adj.丰富的
参考例句:
  • Because of the spring rains,the farmers had a bounteous crop.因为下了春雨,农夫获得了丰收。
  • He has a bounteous imagination.他有丰富的想象力。
3 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
4 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
5 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
6 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
10 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
11 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
12 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
13 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
14 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
15 libertine 21hxL     
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
参考例句:
  • The transition from libertine to prig was so complete.一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生。
  • I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了。
16 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
19 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
20 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
21 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
22 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
23 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
24 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
25 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
26 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
27 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
28 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
29 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
30 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
31 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
34 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
35 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
36 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
37 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
38 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
39 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
40 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
41 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
42 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
43 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
44 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
45 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
46 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
47 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
48 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
49 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
50 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
51 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
52 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
53 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
54 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
55 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
56 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
57 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
58 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
59 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
60 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
61 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
62 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
63 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
64 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
65 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
66 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
67 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
68 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
69 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
70 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
71 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
72 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
73 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
74 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
75 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533