小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Strange World » CHAPTER IV FOR THERE’S NO SAFETY IN THE REALM FOR ME.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV FOR THERE’S NO SAFETY IN THE REALM FOR ME.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a dull autumnal afternoon when Maurice paid his final visit to the Manor1 House. That brilliant summer, which had lasted in all its heat and glory to the end of August, and even extended to September, had vanished all at once, and had given place to a bleak3 and early autumn. Stormy winds by night, and dull grey skies by day, had prevailed of late; sad stories of disaster at sea filled many a column in the newspapers—to the relief of editors, who must needs have had recourse to gigantic gooseberries, or revivified the sea-serpent, but for these catastrophes4.

Even the Manor House had a gloomy look under this leaden sky. Pyramids of scarlet5 geraniums, thickets6 of many-coloured dahlias, lent their gaudy7 hues8 to the scene; but the lack of sunlight made all dull. The gilded9 vane pointed10 persistently11 northeast. Gardeners and underlings had laboured in vain to keep the paths and lawns clear of dead leaves. Down they came, in a crackling shower, with every gust2, emblems12 of decay and death. Maurice Clissold, sensitive, as the poet must ever be, to external influences, felt depressed13 by the altered aspect of the place.

Within, however, all was mirth and brightness. There was the usual family group in the hall, where a mighty14 wood fire blazed in the antique grate, with its massive ironwork, and two burnished15 brazen16 globes, on iron standards—golden orbs17 that reflected the ruddy glow of the fire. The billiard-players were at work. A party of young ladies playing pool industriously18, under the leadership of Mr. Tresillian, J.P., who was in great force in feminine circles where there was not much strain upon a man’s intellect. Lady Cheshunt was in her pet chair by the fire—her complexion19 guarded by a tapestry20 banner-screen—deeply absorbed in that very French novel the iniquity21 whereof she had seen denounced by the critical journals. Viola Bellingham was working point-lace at a little table by the central window, and listening with rather a listless air to Sir Lewis Dallas’s discourse22. Neither Madge nor her husband was present.

Lady Cheshunt closed her novel with a faint sigh, leaving a finger between the pages. Mr. Clissold was not so interesting as the last and worst of French novelists; yet she felt called upon to be civil to him.

‘How is Mrs. Penwyn?’ he asked, when he had shaken hands with, and duly informed himself as to the health of, the distinguished23 dowager.

‘That poor child is not very well,’ replied her ladyship. ‘East wind, I suppose. I don’t think we were created for a world in which the wind is perpetually in the east. On such a day as this I always wish myself in the torrid zone, the centre of Africa, anywhere where one could feel the sun. To look at that grey sky and those falling leaves is enough to give one the horrors. It’s as bad as reading Young’s “Night Thoughts,” or staying at a country house with goody-people, who insist upon reading one of Blair’s sermons aloud on a wet Sunday afternoon.’

‘I hope it is nothing serious,’ said Maurice, meaning Mrs. Penwyn’s indisposition.

‘Oh dear no, not in the least. She is only a little out of spirits, and has been spending the morning in her own room with the baby. I dare say she will come down presently. I think she worked a little too hard last season, giving dinners to all the people Mr. Penwyn wanted to conciliate, and going everywhere he wished. She would make an admirable Cabinet minister’s wife, I tell her, so devoted24 and self-sacrificing; and I suppose, at the rate Mr. Penwyn is going on, he is sure to be in the Cabinet sooner or later. A very wonderful man—so serious and self-contained—a man who never wasted a minute of his life, I should think.’

Madge entered at this moment, a little paler than in the days of old, but very beautiful. Her flowing grey silk dress, with broad sash and gimps and fringes of richest violet, became her admirably. Not a jewel or ornament25, except the single amethyst26 stud which fastened her plain linen27 collar, and the triple band of diamonds on her wedding finger. The plenteous dark hair wound coronet fashion round the small head. A woman for a new Velasquez to paint, just as she stood before Maurice to-day in the soft grey light.

‘I am so sorry to hear you have been ill,’ he said, as they shook hands.

‘But you must not be sorry, for I was not really ill. I was a little tired, perhaps a little idle, too, and I wanted a morning alone with my boy. What have you done with Churchill, Lady Cheshunt?’ with a little anxious look round the room—empty for her, lacking that one occupant.

‘What have I done with him?’ ejaculated the dowager. ‘Do you suppose your husband is a man to be kept indoors by any fascinations28 of mine? I should as soon expect to see Brutus, or Cassius, or any of those dreadful Shakesperian persons in togas, playing the tame cat. I asked your husband to read aloud to us, thinking that might please him—most men are proud of their elocution,—but you should have seen his look of quiet contempt. “I am so sorry I am too busy to allow myself the pleasure of amusing you,” he said, and then went off to superintend some new plantation29 of Norwegian firs. Wonderful man!’

‘You have come to spend the rest of the day with us of course, Mr. Clissold?’ said Madge, with that pleasant cordial manner which was one of her charms, and in no wise out of harmony with her somewhat queenly bearing. Who more delightful30 than a queenly woman when she desires to please?

‘I shall be only too happy if I may, and if you will excuse my appearing at dinner in a frock coat. I reserved this day for my visit here. It is my last day but one in the west.’

‘I am so sorry,’ said Madge. ‘Well, since we have you for so short a time we must do our best to amuse you. Perhaps,’ with a happy thought, ‘you would like to go and see Churchill’s new plantation. We might go for a drive and join him.’

Maurice understood the wife’s desire to be near her husband, a new proof of that love which had an element of pathos31 in its quiet intensity32.

‘I should like it of all things,’ he answered.

‘But are you sure you have lunched?’ It was between three and four in the afternoon.

‘Quite sure. I joined Mr. Trevanard at his early dinner.’

‘Clara—Laura, which of you will come for a drive?’ asked Madge, indiscriminately of the pool-players. ‘I know it would be useless to ask you, dear Lady Cheshunt.’

‘My love, I would as soon drive across the Neva in a sledge33 for pleasure. I never stir from my fireside, except to go out to dinner, when the wind’s in the east. Setting aside the discomfort34, I can’t see why one should make a horror of one’s self by exposing one’s complexion to be rasped as the bakers35 rasp their rolls.’

The pool-players were too deeply involved in their game to care about leaving it, unless dear Mrs. Penwyn particularly wished them to go out.

‘Let me come, Madge,’ said Viola, ‘and let us take Nugent.—You won’t mind, will you, Mr. Clissold?’

‘Do you think that I am such a barbarian36 as to object to that small individual’s society?’ asked Maurice. ‘He shall sit on my knee, and pull my beard as hard as he likes.’

Sir Lewis Dallas asked to be allowed to join the party, so the sociable37 was ordered, and Mrs. Penwyn and her sister retired38 to put on their hats.

‘She is not looking well,’ said Maurice.

‘No, she is not,’ answered Lady Cheshunt, with more earnestness than was common to that somewhat frivolous39 dowager. ‘She has never been quite the same since that burglar business.’

‘Indeed! The alarm caused her a great shock, I suppose.’

‘Well, she knew nothing about the attempt until it was all over; but I suppose the worry and excitement afterwards were too much for her. The man turned out to be a son of the lodge40-keeper, and the woman came whining41 to Mrs. Penwyn to get him let off easily; and Madge, who is the most tender-hearted creature in the world, persuaded Churchill to use his influence with that good-natured Mr. Tresillian, whom he can wind round his finger,’ in a whisper, ‘and the man got off. It was particularly good of Mrs. Penwyn, for I know she detests42 that lodge woman.’

‘Really!’ said Maurice, affecting ignorance. ‘Then I wonder Mr. Penwyn keeps her on his premises43, now that he knows her son to be such a dangerous character.’

‘Yes, it’s just one of those absurd things men do for the sake of having their own way. I’ve talked to Mr. Penwyn about it myself ever so many times. “Why do you annoy your poor wife by keeping a horrid44 creature like that?” I have asked him. “Suppose I know your horrid creature to be deserving of protection and shelter, Lady Cheshunt? Should I not be unmanly if I were to sacrifice her to a foolish prejudice of Madge’s?” he retorts. So both Madge and I have left off talking about the creature; but I must say that it always makes me feel uncomfortable to see her squatting45 on the threshold in the sunshine, like an overgrown toad46.’

‘Perhaps I could tell Mr. Penwyn something about his protégée’s antecedents that would make him change his opinion.’

‘Then pray do. But is it anything very dreadful?—murder, or anything of that kind?’ asked Lady Cheshunt, with a scared look. ‘You make me feel as if we were all going to have our throats cut.’

‘It is nothing very dreadful. Perhaps hardly enough to cause any change in Mr. Penwyn’s opinion. I remember that woman plying47 her trade as a gipsy fortune-teller at Eborsham, the day before my poor friend, James Penwyn, was murdered. She in a manner—by the merest accident, of course—foretold48 James’s early death.’

‘Dear me, what an extraordinary thing! And you find her, two years afterwards, in Churchill Penwyn’s service. That is very curious.’

‘The whirligig of time brings many curious things to pass, Lady Cheshunt. But here are the ladies.’

They went to the porch, where the sociable was waiting for them with a pair of fine bays, impatient to be gone. It was not an inviting49 day for open-air excursions, but just one of those grey afternoons which have a kind of poetry—a sentiment all their own. The sombre expanse of moorland, dun colour against the grey, had a fine effect.

They took a longish drive, made a circuit, and came round to the new plantation, where Churchill was superintending the work, seated on his favourite, Tarpan, an animal which had of late shown himself unmanageable by any one except his master, and had been the cause of more than one groom’s retirement50 from a service which was in every other respect admirable. Churchill seemed to have a peculiar51 fancy for the somewhat ill-conditioned brute52, though he did not often ride him, on account of Mrs. Penwyn’s apprehensions53.

‘My dear love, he will never throw me,’ Churchill said, in answer to his wife’s request that Tarpan should be disposed of. ‘If I were not thoroughly54 convinced of that I would part with him. The brute understands me, and I understand him, which neither of those fellows did. And I like his pace and action better than those of any other horse in the stable. Nothing revives me like a gallop55 on Tarpan.’

Wonderful to see the influence of Madge Penwyn’s presence on her husband, as Maurice saw it to-day. The moody56 brow relaxed its contemplative frown, the thoughtful eye brightened, while a gentle pressure of the hand and a fondly whispered greeting welcomed the wife.

‘This is an unexpected pleasure, Madge,’ he said. ‘I did not think you would drive to-day.’

‘I wanted to show Mr. Clissold your new plantation, Churchill.’

They all alighted, and Churchill showed them his newly planted groves57, the graceful58 feathery Norwegian saplings, a ship-load of them brought from Norway for his special benefit, rhododendrons planted in between, and here and there a mountain ash or a copper59 beech60 to give colour and variety.

While they were walking in the plantation, Maurice and Churchill side by side, the former seized the opportunity of speaking of the gipsy woman whose presence at Penwyn Manor was a perplexity to him. It might possibly be an impertinence on his part to call in question Mr. Penwyn’s domestic arrangements, but Maurice felt that there were circumstances in this case which fully61 justified62 a breach63 of manners.

‘Do you know that I have made a curious discovery about a person in your employment, Mr. Penwyn?’ he began.

‘Indeed, and pray who and what is the person?’ asked Churchill, with the slightest possible change of manner, from cordiality to reserve.

‘Your lodgekeeper,’ replied Maurice; and then he proceeded to relate the circumstances of his first meeting with Rebecca Mason.

Mr. Penwyn received the information with supreme64 indifference65.

‘Curious,’ he said, carelessly, ‘but I have long since discovered that life is made up of curious coincidences, and I have lost the faculty66 of astonishment67. Multitudinous as the inhabitants of this globe are, we seem to be perpetually moving in circles, and knocking our heads against some one or other connected with our past lives. If I had wronged a man in Otaheite twenty years ago, it would not in the least surprise me to meet him at Seacomb Corn Exchange to-morrow. With regard to the woman Mason, I found her in circumstances of extreme distress68, and offered her a home. It was one of those rare occasions on which I have indulged in the luxury of doing good,’ with an ironical69 laugh. ‘I knew, when I did this, that Rebecca had gipsy blood in her veins70, and had led a roving life. But I had reason to believe her an honest woman then, and I have never found any cause for thinking her otherwise since. And this being so, I have made up my mind to keep her, in spite of the vulgar prejudice against her tawny71 skin—in spite even of my wife’s dislike.’

‘You are not alarmed by the idea of her relationship to a burglar?’

‘No. First and foremost, I am not prepared to admit that the man is a burglar; and secondly72, if he be, I am as well able to defend the Manor House from him as from any other member of his profession.’

‘Except that he would have the advantage of his mother’s lodge as a base of operations, and his mother’s knowledge of your domestic arrangements,’ remonstrated73 Maurice, determined74 to push the question.

‘I have told you that I know Rebecca to be an honest woman, whatever the son may be. Come, Mr. Clissold, we may as well drop this subject. You are not likely to influence me upon a point which I have maintained against the wish of my wife.’

‘So be it,’ said Maurice, closing the discussion, with the conviction that there was some hidden link between the gipsy and the Squire75 of Penwyn; some influence stronger than philanthropy which secured the wanderer’s home. The fact that it should be so, that there should be some secret alliance between the woman who had foretold James Penwyn’s death and the man who had been so large a gainer by that early death, impressed him strangely. He was thoughtful and silent throughout the homeward drive; so thoughtful and so silent as to arouse Madge Penwyn’s curiosity.

‘I can hardly compliment you upon being the most amusing of companions, Mr. Clissold,’ she said, with a forced smile, as they approached the Manor House. ‘There was a time when your conversation used to be amusing enough to enliven the dullest drive, but to-day you have been the image of gloom.’

‘Black care sits behind us all, at odd times, Mrs. Penwyn,’ he answered, gravely. ‘Be assured I must have cause for serious thought when the charm of your presence does not put me in spirits.’

‘Thanks for the compliment; but you talk rather too much like a Greek oracle,’ retorted Madge, lightly, but with an uneasy look which did not escape Maurice’s observation.

‘There is a cloud hanging over this house,’ he said to himself. ‘A trouble in which husband and wife share. But it can be no such dark secret as Justina’s suspicions point to, or Mrs. Penwyn would know nothing about it. No husband would reveal such guilt76 as that to his wife.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
2 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
3 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
4 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
5 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
6 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
7 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
8 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
9 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
12 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
13 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
16 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
17 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
18 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
19 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
20 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
21 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
22 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
23 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
24 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
25 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
26 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
27 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
28 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
29 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
30 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
31 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
32 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
33 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
34 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
35 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
36 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
37 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
38 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
39 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
40 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
41 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
42 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网
43 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
44 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
45 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
46 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
47 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
48 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
49 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
50 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
51 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
52 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
53 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
54 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
55 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
56 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
57 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
58 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
59 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
60 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
61 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
62 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
63 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
64 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
65 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
66 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
67 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
68 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
69 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
70 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
71 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
72 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
73 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
74 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
75 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
76 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533