小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Strange World » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ‘WE ARE PAST THE SEASON OF DIVIDED ILLS.’
 
If any one had asked Maurice Clissold why he had bared old wounds in the dreamy restfulness of that June afternoon in the hayfield, and why he had chosen Martin Trevanard for his father-confessor, he would have been sorely puzzled to answer so natural a question. That inexpressible longing1 to talk of himself and his own sorrows which seizes upon men now and then had laid hold of him, and there had been a kind of bitter pleasure, a half-cynical enjoyment2 in going over that story of the dead past. There was something sympathetic about Martin, too, a man who might have been crossed in love himself, Maurice thought, or who at least had a latent capacity for sincerest passion. Friendship had proved a plant of rapid growth in the utter solitude3 of Borcel End. Maurice felt that he could talk to this young Trevanard very much as he had talked to James Penwyn, knowing very well that he might not be always understood when his flights of fancy went widest, but very sure of sympathy at all times.
 
That afternoon was Saturday, and on the following morning perfect rest reigned4 at Borcel End. Even the ducks seemed less noisy than usual, as if their own voices startled them unpleasantly in the universal silence. Mr. and Mrs. Trevanard came down to the eight o’clock breakfast, luxurious5 Sabbath hour, in their best clothes, the farmer seeming somewhat embarrassed by the burden of respectability involved in sleek6 new broad cloth and a buff waistcoat starched7 to desperation, Mrs. Trevanard stern and even dignified8 of aspect in her dark grey silk gown and smart Sunday cap.
 
‘Would you like to go to church?’ Martin asked, with some faint hesitation9, lest his new friend, being something of a poet, should also be something of an infidel.
 
‘By all means. You drive, I suppose, as it’s so far?’
 
Penwyn church, that lonely church among the hills, was the nearest to Borcel, a good four miles off at least.
 
‘Yes, we drive to church and back. Mother says it goes against her to have the horse out on the Sabbath, but the distance is more than she could manage.’
 
The morning service began at half-past ten, so at half-past nine the dog-cart was at the door, for there was a good deal of walking up and down hill to be allowed for, driving in this part of the country being not altogether a lazy business. The two young men, who occupied the back seat, were continually getting up and down, and had walked about half the distance by the time they came to the quiet old church whose single bell clanged over the green hill-side.
 
‘I’m blest if the Squire10 and Mrs. Penwyn haven’t come back!’ cried Martin, descrying11 a handsome landau and pair in front of them as they drew near the church.
 
‘Are you sure that’s the Penwyn carriage? They were not expected three days ago,’ said Maurice.
 
‘Quite sure. We’ve no other gentry12 hereabouts, except the Morgrave Park people, and they hardly ever are at home. There is no doubt about it. That is Mr. Penwyn’s carriage.’
 
‘Then I’ll renew my acquaintance with him after church,’ said Maurice.
 
The old grey church, which he had explored two days ago, had quite a gay look in its Sunday guise13. The farmers’ wives and daughters in their fine bonnets14—the villagers, with their sunburnt faces and Sabbath cleanliness—the servants from the Manor15, occupying two pews under the low gallery, within which dusky recess16 the livery of Churchill Penwyn’s serving-men gleamed gaily17, while the bonnets of the maids, all more or less in the last Parisian fashion, made the shadowy corner a perfect flower-bed. And most important of all, in a large square pew in the chancel appeared the Manor House family—Churchill, gentlemanlike and inscrutable, with his pale, thoughtful face, and grave grey eyes—Madge, looking verily the young queen of that western land—and Viola, fair and flower-like, a beauty to be worshipped so much the more for that frail18 loveliness which had a fatal air of evanescence.
 
‘I’m afraid she won’t live long,’ whispered Martin to his companion, in one of the pauses of the service, while the purblind19 old clerk was hunting for the antiquated20 psalm21, Tate and Brady, which it was his duty to give out.
 
‘Not Mrs. Penwyn? Why, she looks the picture of health,’ replied Maurice, in a similar undertone.
 
Martin coloured like a schoolboy justly suspected of felonious views in relation to apples.
 
‘I meant the fair one,’ he gasped22, ‘her sister.’
 
‘She! Ah! looks rather consumptive,’ replied Maurice, heartlessly.
 
The Borcel End and Manor House families met in the churchyard after the service—Borcel End respectful, and not intrusive—the Manor House kindly23, cordial even, with no taint24 of patronage25. In sooth, Michael Trevanard was the best tenant26 a landowner could have; a man who was always improving his holding, and paid his rent to the hour; a man to take the chair at audit27 dinners, and stumble through a proposal of his landlord’s health.
 
‘You didn’t expect to see us so soon, did you, Mrs. Trevanard?’ said Madge, with her bright smile; ‘but we all grew tired of town in the middle of the season.’
 
‘We’re always glad to see you back,’ said Michael, screwing up his courage, and jerking out the words as if they were likely to choke him. ‘The place doesn’t seem homelike when there’s no family at the Manor House. You see we were accustomed to see the old Squire pottering about the place from year’s end to year’s end, and entering into every little bit of improvement we made; and as familiar, you know, as if he was one of ourselves. That spoiled us a bit, I make no doubt.’
 
‘It shall not be my fault if you do not come to consider me one of yourselves in good time, Mr. Trevanard,’ said Churchill kindly—kindly, but without that real heartiness28 which makes a country gentleman popular among his vassals29.
 
Maurice was standing30 in the background, and it was only at this moment that Mr. Penwyn recognised him. Something like a spasm31 of pain changed his face for a moment, as if some unwelcome memory were suddenly brought back to him.
 
‘Natural enough,’ thought Maurice. ‘The last time we met was at his cousin’s funeral, and it is hardly a pleasant idea for any man that he stands in the shoes of the untimely dead.’
 
That momentary32 flush of pain past, Mr. Penwyn welcomed the stranger in the land with exceeding cordiality.
 
‘How long have you been in Cornwall, Mr. Clissold?’ he asked. ‘You ought not to come to Penwyn without putting up at the Manor House.’
 
‘You are very good. I have been to the Manor House, and ventured to put forward my acquaintance with you as a reason why your faithful old housekeeper33 should let me see your house. I dare say she has forgotten to mention the fact.’
 
‘There has been scarcely time. We only arrived last night. Let me present you to my wife.—Madge, this is the Mr. Clissold of whom you have heard me speak; Mr. Clissold, Mrs. Penwyn, her sister Miss Bellingham.’
 
Madge acknowledged the introduction with something less than her accustomed sweetness. Although Churchill was so thoroughly34 convinced of the man’s innocence35, Madge had not quite made up her mind that he was guiltless of his friend’s blood. He had been suspected, and the taint clung to him yet.
 
Still when she looked at the dark earnest eyes, the open brow, the firm mouth with its expression of subdued36 power, the countenance37 on which thought had exercised its refining influence, she began to think that Churchill must be right in this opinion as in all other things, and that this man was incapable38 of crime.
 
So when, after questioning Mr. Clissold as to his whereabouts, Churchill asked him to go back to the Manor House with them for luncheon39, and to bring his friend Martin Trevanard, Madge seconded the invitation. ‘If Mrs. Trevanard can spare her son for a few hours,’ she added graciously.
 
Mrs. Trevanard curtseyed, and thanked Mrs. Penwyn for her condescension40, but added that she did not hold with young people keeping company with their superiors, and thought that Martin would be better at home in his own sphere.
 
‘If I had ever seen good come of it I might think differently,’ said the farmer’s wife with a gloomy look, ‘but I never have.’
 
Martin looked angry, and his father embarrassed.
 
‘I hope you’ll excuse my wife for being so free-spoken,’ Mr. Trevanard said, in a rather clumsy apology. ‘She doesn’t mean to be uncivil, but there are points——’ here he came aground hopelessly, and could only repeat in a feeble tone—‘There are points.’
 
‘Thanks for your kind invitation, Mr. Penwyn,’ said Martin, still flushed with shame and anger, ‘but you see I’m not supposed to have a will of my own yet awhile, and must do as my mother tells me.’
 
‘Come along, old lady,’ said Michael, and after making their salaams41 to the quality, the Borcel End party retired42 to the dog-cart. The horse had been tethered on the sward near at hand, browsing43 calmly throughout the hour and a half service.
 
Maurice drove off with the Penwyns in the landau.
 
‘What a very disagreeable person that Mrs. Trevanard seems!’ said Madge. ‘I should think it could be hardly pleasant staying in her house, Mr. Clissold.’
 
‘She is eccentric rather than disagreeable, I think,’ replied Maurice, ‘a woman with a fixed44 idea which governs all her conduct. I had hard work to persuade her to let me stop at the farm, but she has been an excellent hostess. And her son Martin is a capital fellow—one of Nature’s gentlemen.’
 
‘Yes, I liked his manner, except when he got so angry with his mother. But she was really too provoking, with her preachment about equality, more especially as these Trevanards belong to a good old Cornish family. Do they not, Churchill?’
 
‘Yes, love. By Tre, Pol, and Pen, you may know the Cornish men. I believe these are some of the original Tres. Admirable tenants45 too. One can hardly make too much of them.’
 
‘Do you know anything about their daughter?’ asked Maurice of Mr. Penwyn.
 
‘Yes, I have heard of her, but never seen her. A poor half-witted creature, I believe.’
 
‘Not half-witted, but deranged46. Her brain has evidently been turned by some great sorrow. From what I can gather she must have loved some one superior to her in rank, and been ill-treated by him. I fancy this is why Mrs. Trevanard says bitter things about inequality of station.’
 
‘An all-sufficient reason. I shall never feel angry with Mrs. Trevanard again,’ said Madge.
 
The Manor House looked much gayer and brighter to-day, with servants passing to and fro, great bowls of roses on all the tables, banks of flowers in the windows, new books scattered47 on the tables, holland covers banished48 to the limbo49 of household stores, and two pretty women lending the charm of their presence to the scene.
 
Never had Maurice Clissold seen husband and wife so completely happy, or more entirely50 suited to each other than these two seemed. Domestic life at Penwyn Manor House was like an idyll. Simple, unaffected happiness showed itself in every look, in every word and tone. There was just that amount of plenteousness and luxury in all things which makes life smooth and pleasant, without the faintest ostentation52. A certain subdued comfort reigned everywhere, and Churchill in no wise fell into the common errors of men who have suffered a sudden elevation53 to wealth. He neither ‘talked rich,’ nor told his friends with a deprecating shrug54 of his shoulders that he had just enough for bread and cheese. In a word, he took things easily.
 
As a husband he was, in Viola’s words, ‘simply perfect.’ It was impossible to imagine devotedness55 more thorough yet less obtrusive56. His face never turned towards his wife without brightening like a landscape in a sudden gleam of sunlight. There was nothing that could be condemned57 as ‘spooning’ between these married lovers, yet no one would fail to understand that they were all the world to each other.
 
Viola had long since altered her mind about Mr. Penwyn. From thinking him ‘not quite nice,’ she had grown to consider him adorable. To her he had been all generosity58 and kindness, treating her in every way as if she had been his own sister, and a sister well beloved. She had the prettiest possible suite51 of rooms at Penwyn, a horse of Churchill’s own choosing, her own piano, her own maid, and more pocket-money than she had ever had in her life before.
 
‘It comes rather hard upon Churchill to have two young women to provide for instead of one.’ Viola remarked to her sister; ‘but he is so divinely good about it—she was a young lady who delighted in strong adverbs—that I hardly realize what a sponge I am.’
 
And then came sisterly embracings and protestations. Thus the Penwyn Manor people were altogether the happiest of families.
 
Maurice thoroughly enjoyed his day at Penwyn. After luncheon they all rambled59 about the grounds, Churchill and his wife always side by side, so that the guest had the pretty Miss Bellingham for his companion.
 
‘It might be dangerous for another man,’ he said to himself, ‘but I’ve had my lesson. No more fair soft beauties for me. If ever I suffer myself to fall in love again it shall be with a girl who looks as if she could knock me down if I offended her. A girl with as much character in her face as that actress poor James was so fond of. Of the two I think I would rather have Clytemnestra than Helen. I dare say Menelaus believed his wife a pattern of innocence and purity till he woke one morning and found she had levanted with Paris.’
 
Thus secure from the influence of her attractions Mr. Clissold made himself very much at home with Miss Bellingham. She showed him all the beauties of Penwyn, spots where a glimpse of the sea looked brightest through a break in the pine grove60, hollows where the ferns grew deepest and greenest, and proved a very different guide from Elspeth.
 
‘I have been through the grounds before,’ said Maurice, ‘but on that occasion my companion did not enhance the beauties of nature by the charm of her society.’
 
‘Who was your companion?’
 
‘The granddaughter of the woman at the Lodge61. Rather curious people, are they not?’
 
‘Yes, I have often wondered how my brother came to pick them up, for they are not natives of the soil, as almost every one else is at Penwyn. But Churchill says the old woman is a very estimable person, well worthy62 of her post, so one can say no more about it.’
 
When Maurice wanted to take leave, his new friends insisted that he should stay to dinner, Mr. Penwyn offering to send him home in a dog-cart. This favour, however, the sturdy pedestrian steadfastly63 declined.
 
‘I am not afraid of a night walk across the hills,’ he said, ‘and am getting as familiar with the country about here as if I were to the manner born.’
 
So he stayed, and assisted at Mrs. Penwyn’s kettledrum, which was held in the old Squire’s yewtree bower64 on the bowling-green, an arbour made of dense65 walls of evergreen66, cool in summer, and comfortably sheltered in winter.
 
Here they drank tea, lazily enjoying the freshening breeze from the great wide sea, the sea which counts so many argosies for her spoil, the mighty67 Atlantic! Here they talked of literature and the world, and rapidly progressed in friendliness68. But not one word was said of James Penwyn, who, save for that shot fired from behind a hedge, would have been master of grounds and bower, manor and all thereto belonging. That was a thought which flashed more than once across Maurice’s mind.
 
‘How happy these people seem in the possession of a dead man’s goods!’ he thought, ‘how placidly69 they enjoy his belongings70, how coolly they accept fate’s awful decree! Only human nature I suppose.’
 
‘“Les morts durent bien peu, laissons les sous la pierre.”’
 
He stayed till ten o’clock, and left charmed with host and hostess.
 
Churchill Penwyn had been at his best all day, a man whose talk was worth hearing, and whose opinions were not feeble echoes of Saturday’s literary journals. After dinner they had music, as well as conversation, and Madge played some of Mozart’s finest church music—choice bits culled71 from the Masses.
 
‘How long do you stay in Cornwall?’ was the question at parting.
 
‘About a week longer at Borcel End, I suppose. But I am my own master as to time. I have no legitimate72 profession—for I believe literature hardly comes under that head,—and am therefore something of a Bohemian: not in a bad sense, Miss Bellingham, so please don’t look alarmed.’
 
‘Why not come to us instead of staying at Borcel End?’ asked Churchill.
 
‘You are too good. But I could hardly do that. When I offered myself to Mrs. Trevanard as a lodger73, I said I should stay for a week or two, and she is just the kind of woman to feel wounded if I left her abruptly74. And then, Martin and I are great friends. He is really one of the best fellows I ever met, except—except the friend I lost,’ he added, quickly and huskily, feeling that any allusion75 of that kind was ill-judged here.
 
‘Well, you must do just as you please about it, but give us as much of your company as you can. We shall have a dinner next week, I believe.’
 
‘Saturday,’ said Madge.
 
‘You will come to us then, of course. And as often in the meanwhile as you can.’
 
‘Thanks. The dinner-party is out of the question. I travel with a knapsack, and am three hundred miles from my dress suit. But if you will allow me to drop in now and then between this and Saturday I shall be delighted.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
2 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
3 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
4 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
5 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
6 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
7 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
8 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
9 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
10 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
11 descrying 962ccc256ff8343bd4390bd05638c4fb     
v.被看到的,被发现的,被注意到的( descried的过去分词 )
参考例句:
12 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
13 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
14 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
15 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
16 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
17 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
18 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
19 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
20 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
21 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
24 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
25 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
26 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
27 audit wuGzw     
v.审计;查帐;核对;旁听
参考例句:
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
28 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
29 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
32 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
33 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
36 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
37 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
38 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
39 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
40 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
41 salaams 84cb0480ea6c108db9ea0e1ce2b2b9f1     
(穆斯林的)额手礼,问安,敬礼( salaam的名词复数 )
参考例句:
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
46 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
47 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
48 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
49 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
52 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
53 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
54 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
55 devotedness 44eb3475cf6e1c6d16da396f71ecad78     
参考例句:
  • Maximilian, in his devotedness, gazed silently at her. 沉醉在爱情中的马西米兰默默地注视着她。
56 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
57 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
58 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
59 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
60 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
61 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
62 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
63 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
64 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
65 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
66 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
67 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
68 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
69 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
70 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
71 culled 14df4bc70f6bf01d83bf7c2929113cee     
v.挑选,剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
  • The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句
72 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
73 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
74 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
75 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533