小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heroines of French Society » I MADAME VIGéE LE BRUN CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I MADAME VIGéE LE BRUN CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The ancien régime—Close of the reign1 of Louis XIV.—The Regent Orléans—The court of Louis XV.—The philosophers—The artists—M. Vigée.
Capital letter W

WHEN Elisabeth Louise Vigée was born at Paris, April, 1755, the French court and monarchy2 were still at the height of their splendour and power.

Only a few years since, the chronicler Barbier had remarked, “It is very apparent that we make all Europe move to carry out our plans, and that we lay down the law everywhere.” [2]

Louis XV. was upon the throne; the manners and customs of the ancien régime were in full force, though mitigated3 and softened4 by the growing enlightenment and liberalism which were spreading not only in the literary and professional circles, but amongst the younger generation in all classes.

Middle-aged5 men and women had seen Louis XIV., Louis le Grand, “le Roi Soleil,” as an old man; old people could remember him in the prime of his life, the most magnificent King with the most stately court in Christendom. The Cardinal6 de Luynes, the [4] Maréchal de Croz, the Duc de Richelieu and other grands seigneurs who preserved the manners and traditions of that time, were looked upon as models of courtly manners and high-breeding by those who complained that in the reaction and licence of the regency and court of Louis XV., vice7 and corruption8 were far more unrestrained, more scandalous, less disguised and altogether more indecorous than under the ceremonious and stately rule of his great-grandfather. [3]

The Queen, Marie Leczinska, daughter of Stanislaus, ex-King of Poland, was a harmless, uninteresting woman, who had no ambition, no talent, no influence, and a great many children.

The King had been married to her when he was fifteen and she two-and-twenty; and after the first few years had lived in an open immorality9 which was very general at his court, and for a long time did not much affect his popularity with the nation, though every now and then caricatures and epigrams more witty11 than prudent12 appeared; as, for instance, the following, written upon the base of the pedestal of an equestrian13 statue of him, around which were grouped the figures of Strength, Prudence14, Justice, and Peace:
“Grotesque monument, infame piédestal.
Les vertus sont à pied, le vice est à cheval.”

And a few days afterwards upon the same monument:

[5]
“Il est ici comme à Versailles
Il est sans c?ur et sans entrailles.” [4]

Louis, however, was more selfish and indifferent than cruel. He was by no means like Frederic William of Prussia, a savage16 to his family and his subjects, or like three out of the four Georges of England, who were not only outrageously17 immoral10 themselves, but brutal19 tyrants20 to their wives [5] and bitter enemies of their parents and children.

His court was the most splendid, the most extravagant22, and the most licentious23 in Europe; the cruelty and oppression of many of the great nobles and especially the princes of the blood, were notorious; the laws were harsh and unjust to a frightful24 extent, but they were not of his making. He neglected the Queen, but did not ill-treat her; he was fond of his children and indulgent to them; while, far from being disliked by his subjects, he was called Louis le Bien-aimé.

Barbier, writing in December, 1758, gives another sarcastic25 verse going about in society, which, as it was directed against the King’s all-powerful mistress, the Marquise de Pompadour, attracted general attention, irritated the King, and caused the author, who was discovered to be an officer of the guards, to be sentenced to a year’s imprisonment26, after which to be banished27 to Malta, as he belonged to the order of St. John of Jerusalem.

The lines are as follows, and refer to a chateau28 then being built by Louis for the Marquise de [6] Pompadour, whose original name was Jeanne Antoinette Poisson:
“Fille d’une sangsue, et sangsue elle-même
Poisson d’une arrogance29 extrême,
étale en ce chateau sans crainte et sans effroi
La substance du peuple et la honte du Roi.”

Barbier, a lawyer and man of the world, whose journal of eight volumes gives a vivid impression of the life of that time, after remarking that the sentence was a very lenient30 one, [6] that the chateau was not so large as that of many a fermier général, and that the building thereof gave employment to many poor people, goes on to say, “As for ‘shame,’ ... if it is because the King has a mistress, why who has not? except M. le duc d’Orléans. [7]... The Comte de Clermont, Abbé de Saint-Germain-des-Près, openly keeps Mlle. le Duc, who was an opera dancer; she spends three-quarters of the year at Berny, the Abbé’s country house, where she does the honours. She has a fine house in the rue15 de Richelieu, where the Prince often spends a week. The fathers of the abbey who have business with him go to him there in the morning, for he does not lodge31 in the palace of the abbey. This goes on in sight of every one, and nobody says a word about it.

“For more than twenty years M. le Comte de Charolois has detained in captivity32, against her will, Mme. de Conchamp, wife of a Ma?tre-des-Requêtes, whom he carried off, and who would have been [7] much happier in her own house. Fifteen out of twenty men at the court do not live with their wives but have mistresses, and even amongst private people at Paris, nothing is more frequent; therefore it is ridiculous to expect the King, who is absolutely the master, to be in a worse position than his subjects and all the kings his predecessors33.”

There had, in fact, been a strong reaction against the restraint and dullness of the last few years of the reign of Louis XIV., when the magnificent, pleasure-loving King, whose victorious34 armies had devastated35 Europe, who had made princes of his illegitimate children, lavished37 the riches of the country upon his mistresses, and yet in his stately beauty and fascination38 been the idol39 of France; had changed into a melancholy40 old man, depressed41 and disillusioned42, looking with uneasiness upon the past, with fear upon the future; while the brilliant beauties and splendid festivities of bygone days had given place to virtue43, strict propriety44, and Mme. de Maintenon.

When Louis XIV. died, people were very tired of this altered state of things. For some time they had been extremely dull and were eager for change and amusement.

With a King of five years old, and such a Regent as the Duke of Orléans, they were tolerably sure of both. The reign of pleasure, luxury, and licence began with enthusiasm. Never, during the life of Louis le Grand, had the atmosphere of the Court been what it became under the regency, and under his great-grandson.

The Regent Orléans was not, like the Princes of [8] Condé, Conti, Charolois, and others of the blood royal, cruel, haughty45, or vindictive46; on the contrary, he was good-natured, easy, and indulgent; but he was dissipated, extravagant, and licentious to such a degree that he himself, the court, and his family were the scandal of Europe. The same frenzied47 pursuit of enjoyment48, the same lavish36, sensual, reckless, luxurious49 life, characterised the whole of the reign of Louis XV.

In reading the memoirs50 and chronicles of that time one scarcely realises the existence of the many families and households, especially among the noblesse de province [8] or country gentlemen, and the middle classes, amongst whom the principles of order and religion were observed; and of an increasing circle of literary and philosophic51 persons who inveighed52 against the crimes, vices53, and abuses of the age.

Those whose ideas of France in the eighteenth century are derived54 only from such books as Dickens’ “Tale of Two Cities,” or even from a casual acquaintance with a few of the histories and chronicles of the time, are apt vaguely55 to picture to themselves a nation composed partly of oppressed, starving peasants, and partly of their oppressors, a race of well-bred ruffians and frivolous56, heartless women; all splendidly dressed, graceful57, polite, and charming in their manners amongst themselves; but arrogant58, cruel, and pitiless to those beneath them.
Rigaud
LOUIS XV.

Many such undoubtedly59 there were; the laws [9] were terribly oppressive, the privileges of the favoured classes outrageously unjust; while as for public opinion, Barbier himself remarks that the public is a fool, and must always be unworthy of the consideration of any man.

But still, in all ages human nature is the same, and has to be reckoned with under all circumstances, and that people in general are much better than the laws which govern them is evident.

If the cruel, unjust marriage laws of England, which until a few years ago were in force, had been universally and fully61 carried out, making the husband an almost irresponsible tyrant21 and the wife a helpless, hopeless slave, domestic life would have been hell upon earth. But as the great majority of men had no wish to ill-treat their wives, confiscate62 their money, deprive them of their children or commit any of the atrocities63 sanctioned by the laws of their country, families upon the whole went on in harmony and affection. It was only now and then, when a man did wish to avail himself of the arbitrary power placed in his hands, that the results of such iniquitous64 laws were brought before the public. At the same time, however, the knowledge of their existence and the tone of thought, prejudices, and customs which consequently prevailed, had an influence upon men who were not the least tyrannically inclined, but merely acted in accordance with the ideas and opinions of every one around them.

And amidst all the oppression, vice, and evil of which we hear so often in France of the eighteenth century, there was also much good of which [10] we hear little or nothing. The reason is obvious. Good people are, unfortunately, seldom so amusing to write or read about as bad ones. Has any one ever met with a child who wanted to be told a story about a good little girl or boy? And is it not true, though lamentable65, that there are many persons who would rather read a book about a bushranger than a bishop66?

The noblesse d’epée was the highest, most brilliant, and most scandalous in France; but in its ranks were to be found heroic examples and saintly characters; while far away in the convents and chateaux scattered67 over the country and in quiet bourgeois68 families in the towns lives were led of earnest faith, devotion, and self-denial.

Many an abbess, many a chatelaine spent time and money amongst the rich and poor; and there were seigneurs who helped and protected the peasants on their estates and were regarded by them with loyalty69 and affection. To some extent under the influence of the ideas and prejudices amongst which they had been born and educated, yet they lived upright, honourable70, religious lives, surrounded by a mass of oppression, licence, and corruption in the destruction of which they also were overwhelmed.

Amongst the philosophic set, the “encyclop?dists,” so-called from the encyclop?dia which had been started by Diderot, and to which Grimm, d’Alembert, Buffon, Marmontel, and many other well-known men were contributors, there was a spirit of passionate71 revolt against the cruelties and abuses of the time, an ardent72 thirst for liberty, [11] much generous sympathy with the poor and oppressed, and desire to alleviate73 the sufferings of humanity.

They were, as usual, men of all sorts, shades, and aims. Many, inspired with lofty but unpractical enthusiasm, dreamed of an impossible republic founded upon that of Plato; the ideal of others was a constitutional monarchy and free parliament such as existed in England; there were also, of course, numbers who desired to upset the present order of things so that they might usurp74 the power and seize the property of everybody for themselves.

But besides their hostility75 to religion, the private characters of these philosophers did not, in many cases, by any means correspond with their writings and professions.

Rousseau, notwithstanding his assumption of superior virtue, his pretence76 of being a leader and teacher thereof, his especial exhortations77 and instructions to parents about the care and education of their children, and his theories on friendship and love, was absolutely without gratitude78 for the help and kindness of his friends, ill-tempered, conceited79, and quarrelsome; saw no degradation80 in his liaison81 with a low, uneducated woman, and abandoned all his children in their infancy82 at the gate of the enfants trouvés.

Freethinkers, deists, or open atheists most of them were, delighting in blasphemous83 assaults and attacks, not only upon the Church and religion in general, but upon God himself; and so outrageous18 and scurrilous84 was their habitual85 language [12] upon such subjects that they found it necessary to disguise, by a sort of private slang known only to each other, their conversation in public places where it might be not only offensive to their hearers, but dangerous to themselves.

The salon86 of the famous Mme. Geoffrin was the great resort of philosophers, literary men of different kinds, painters, musicians, and celebrities87 of various countries, people distinguished88 in the political world, or belonging to the court and the great noblesse, French and foreign.

In art, as in everything else, it was still the age of the artificial. The great wigs89 and flowing drapery of the last reign had given place to powder and paint, ribbons and pompons, pink roses, and pale blue satin or velvet91, à la Pompadour.

When people in Parisian society thought of the country, they thought of lambs with ribbons round their necks, shepherdesses in fanciful costumes with long crooks92, or a “rosière” kneeling before the family and friends of the seigneur to be crowned with flowers and presented with a rose as the reward of virtue, in the presence of an admiring crowd of villagers; of conventional gardens, clipped trees, and artificial ruins; but wild, picturesque93 mountain scenery was their abhorrence94.

The taste of the day was expressed in the pictures of the favourite artists, Watteau and Greuze, who painted the graceful groups and landscapes every one admired: charming women sitting in beautiful gardens dressed in costumes suitable for a ball or court festivity, or anything on earth but being out of doors in the country.

[13]

Fragonard, the Proven?al, had more depth and dramatic feeling, the passion of the south and the love of nature in his work gave a stronger, truer, more impressive tone to his pictures; but Boucher, the favourite painter of Louis XV., the Marquise de Pompadour, and the court would seem from his pictures to have looked upon everything in life as if it were a scene in a carnival95 or fête. His goddesses and saints, even the holy Virgin96 herself, were painted from models from the theatre, and looked as if they were; his gardens, roses, silks, satins, nymphs, fountains, and garlands were the supreme97 fashion; every one wanted him to paint their portrait; he had more commissions than he could execute, and his head was turned by the flattery lavished upon him.

David, Chardin, the celebrated98 genre99 painter, Van Loo, Gérard, La Tour, Joseph Vernet, and many others were flourishing. Louis Vigée was also an artist. He painted portraits in pastel, of which his daughter says that they were extremely good, many of them worthy60 of the famous La Tour; also charming scenes after the style of Watteau, in oil.

Although not a great painter he was absolutely devoted100 to his art, in which he would become so absorbed as to forget everything else. On one occasion he was going out to dinner and had already left the house, when he remembered something he wanted to do to a picture upon which he was working. He therefore went back, took off the wig90 he was wearing, put on a night-cap, and began to retouch the picture. Presently he got up, went out again, forgetting all about the night-cap which [14] he still had on, and which formed a singular contrast to his coat trimmed with gold braid, and the sword at his side; and would certainly have presented himself at the party to which he was going in this costume had he not fortunately met a neighbour, who stopped him and pointed101 out the strangeness of his appearance.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
2 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
3 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
4 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
5 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
6 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
7 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
8 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
9 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
10 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
11 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
12 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
13 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
14 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
15 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
16 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
17 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
18 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
19 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
20 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
21 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
22 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
23 licentious f3NyG     
adj.放纵的,淫乱的
参考例句:
  • She felt uncomfortable for his licentious act.她对他放肆的行为感到有点不舒服。
  • The licentious monarch helped bring about his country's downfall.这昏君荒淫无道,加速了这个国家的灭亡。
24 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
25 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
26 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
27 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
28 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
29 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
30 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
31 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
32 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
33 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
34 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
35 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
36 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
37 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
38 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
39 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
40 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
41 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
42 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
43 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
44 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
45 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
46 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
47 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
48 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
49 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
50 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
51 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
52 inveighed 29ba86f2ecc0ca280e1c5ad50627f47e     
v.猛烈抨击,痛骂,谩骂( inveigh的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Comintern propagands had inveighed against the Nazi menace for years. 多年来共产国际的宣传猛烈抨击纳粹的威胁。 来自辞典例句
  • Marx inveighed against the evils the property-owning classes. 马克思猛烈抨击了有产阶级的罪恶。 来自互联网
53 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
54 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
55 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
56 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
57 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
58 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
59 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
60 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
61 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
62 confiscate 8pizd     
v.没收(私人财产),把…充公
参考例句:
  • The police have the right to confiscate any forbidden objects they find.如发现违禁货物,警方有权查扣。
  • Did the teacher confiscate your toy?老师没收你的玩具了吗?
63 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
64 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
65 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
66 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
67 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
68 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
69 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
70 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
71 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
72 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
73 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
74 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
75 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
76 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
77 exhortations 9577ef75756bcf570c277c2b56282cc7     
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫
参考例句:
  • The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations. 先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 来自辞典例句
  • Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain. 人具有自由意志。否则,劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。 来自辞典例句
78 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
79 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
80 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
81 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
82 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
83 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
84 scurrilous CDdz2     
adj.下流的,恶意诽谤的
参考例句:
  • Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。
  • She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的。
85 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
86 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
87 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
88 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
89 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
90 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
91 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
92 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
93 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
94 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
95 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
96 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
97 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
98 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
99 genre ygPxi     
n.(文学、艺术等的)类型,体裁,风格
参考例句:
  • My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
  • Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看, 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
100 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
101 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533