小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heroines of French Society » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Naples—Lady Hamilton—Marie Caroline, Queen of Naples—Mesdames de France—Their escape—Les chemises de Marat—Rome—Terrible news from France—Venice—Turin—The Comtesse de Provence—The 10th August—The Refugees—Milan—Vienna—Delightful1 society—Prince von Kaunitz—Life at Vienna.
Capital letter I

IN the autumn of 1790 Lisette went to Naples, with which she was enchanted2. She took a house on the Chiaja, looking across the bay to Capri and close to the Russian Embassy. The Ambassador, Count Scawronski, called immediately and begged her to breakfast and dine always at his house, where, although not accepting this invitation, she spent nearly all her evenings. She painted his wife, and, after her, Emma Harte, then the mistress of Sir William Hamilton, as a bacchante, lying on the sea-shore with her splendid chestnut3 hair falling loosely about her in masses sufficient to cover her. Sir William Hamilton, who was exceedingly avaricious4, paid her a hundred louis for the picture, and afterwards sold it in London for three hundred guineas. Later on, Mme. Le Brun, having painted her as a Sybil for the Duc de Brissac after she became Lady Hamilton, copied the head and gave it to Sir William, who sold that also!

[105]

Another time she made a charcoal5 sketch6 of two heads on the door of a summer-house by the sea, lent to her by Sir William Hamilton. Years afterwards to her astonishment7 she saw them in England. He had cut them out of the door and sold them to Lord Warwick!

Mme. Le Brun found Lady Hamilton, as she became shortly afterwards—though extraordinarily8 beautiful—ignorant, ill-dressed, without esprit or conversation, ill-natured, and spiteful in her way of talking about other people, the only topic she seemed capable of discussing. She herself enjoyed Naples, as she did every other pleasant episode in her delightful life. From the loggia opening out of her bedroom she looked down into an orange garden; from her windows she could see constantly some picturesque9 or beautiful scene. The costumes of the washerwomen who gathered round the fountain, peasant girls dancing the tarantella, the fiery10 torches of the fishermen scattered11 over the bay at night, all the life and colour and incident of southern life spread like a panorama12 before her; and often she would go out in a boat by moonlight or starlight upon the calm sea, looking back upon the town rising like an amphitheatre from the water’s edge.

She found as usual plenty of friends, the Princesse Joseph de Monaco and Duchesse de Fleury amongst others, and the Baron13 de Talleyrand, then French Ambassador. They made excursions to Vesuvius, Pompei, Capri, Ischia, and all the lovely places in the neighbourhood.

One day the Baron de Talleyrand announced that [106] the Queen wished her to paint the portraits of her two eldest14 daughters, whose marriages she was just going to Vienna to arrange. [39]

Lisette liked the Queen of Naples much better than her elder sister, the Infanta of Parma. Though less beautiful than her younger sister, Marie Antoinette, yet she bore a strong resemblance to her, and had the remains16 of great beauty.

Mme. Le Brun describes her as affectionate, simple, and royally generous. Hearing that the French Ambassador to Venice, M. de Bombelle, was the only one who refused to sign the Constitution, thereby17 reducing himself and his family to poverty; she wrote to him that all sovereigns owed a debt of gratitude18 to faithful subjects, and gave him a pension of twelve thousand francs. Two of his sons became Austrian ministers at Turin and Berne, another was Grand-Master of the household of Marie Louise.

The most infamous19 calumnies20 were circulated about Marie Caroline when Napoleon wanted her kingdom for Caroline Murat; but she had a brave, strong character and plenty of brains. The government was carried on by her, for the King could or would do nothing but loiter about at Caserta.

Lisette painted the two Princesses and the Prince Royal before returning to Rome, where she had no sooner arrived than she had to go back to Naples to paint the Queen.

She had had great success in the number of important pictures she painted at Naples; and her [107] career at Rome was equally prosperous. She had plenty of money now, and nobody to meddle21 with it, and if it had not been for the constant anxiety about France she would have been perfectly22 happy. But French news was difficult to get and bad when it was obtained.
E. H. Bearne
ROME

Mesdames de France, the two last remaining daughters of Louis XV., arrived in Rome and at once sent for Mme. Le Brun, who was delighted to see them again. They had with great difficulty succeeded in getting away, and had been most anxious to take their niece, Madame Elizabeth, with them. In vain they entreated23 her to come, she persisted in staying with the King and Queen, and sacrificed her life in so doing.

Mesdames Adéla?de and Victoire set off early in 1791. Their whole journey was a perpetual danger. After getting their passports signed with difficulty by the Commune, they were denounced at Sèvres by a maid-servant, stopped by the Jacobins and accused of being concerned in plots and of taking money out of the country, and detained for a fortnight, when they managed to get permission to go on, and left at 10 o’clock on a Saturday night, arriving on Sunday morning at Fontainebleau, where they were again stopped and threatened by the mob, who were just going to be joined by the gardes nationaux when a hundred Chasseurs de Lorraine, luckily quartered there, charged the mob, opened the gates, and passed the carriages on. At Arnay-le-Duc they were detained for eleven days, and only allowed to proceed when the Comte de Narbonne appeared with a permission extorted24 by [108] Mirabeau from the revolutionary government at Paris.

They hurried away just in time, crossed the Mont Cenis, which was covered with snow, and at the foot of which they were met by their nephew, the Comte d’Artois. The King of Sardinia, husband of their niece, [40] the eldest sister of Louis XVI. had sent four hundred soldiers to clear away the snow, and escorted by the Comte d’Artois they arrived safely at Turin where all the noblesse were assembled to receive them at the entrance of the royal palace. They arrived at Rome in April.

The disgraceful proceedings25 and cowardly, preposterous26 fear of two old ladies, which had made the radical27 government contemptible28 and ridiculous, caused the following absurd story to be published in a French newspaper:—

“Les chemises de Marat, ou l’arrestation de Mesdames, tantes du Roi à Arnay-le-Duc.

“Marat avait dit dans un journal que les chemises de Mesdames lui appartenaient. Les patriotes de province crurent de bonne foi que Mesdames avaient emporté les chemises de Marat, et les habitants d’Arnay-ci-devant-le-duc sachant qu’elles devaient passer par15 là, decidèrent qu’il fallait les arrêter pour leur, faire rendre les chemises qu’elles avaient voleés.... On les fait descendre de voiture et les officiers municipales avec leurs habits noirs, leur gravité, leurs écharpes, leur civism et leurs perruques, disent à Mesdames:

[109]

“(Air: ‘Rendez-moi mon écuelle de bois.’)
“Donnez-nous les chemises
à Marat,
Donnez-nous les chemises;
Nous savons à n’en douter pas
Que vous les avez prises.

“Mme. Adéla?de, étonnée d’un tel propos répond sur le même air:
“Je n’ai point les chemises
De Marat,
Je n’ai point les chemises;
Cherchez, Messieurs les magistrats
Cherchez dans nos valises.

“Mme. Victoire dit à son tour:
“Avait-il des chemises,
Marat?
Avait il des chemises?
Moi, je crois qu’il n’en avait pas,
Où les aurait-il prises?

“MM. les magistrats, connaissant de réputation les chemises de l’écrivain, répondent avec une gravité toute municipale:
“Il en avait trois grises
Marat,
Il en avait trois grises,
Avec l’argent de son fatras
Sur le Pont Neuf acquises.

“La municipalité se met alors en devoir de fouiller dans les malles de Mesdames, en disant:

[110]
“Cherchons bien les chemises
à Marat
Cherchons bien les chemises
C’est pour vous un fort vilain cas
Si vous les avez prises.

“Enfin, ne pouvant pas distinguer, parmi tant de chemises lesquelles appartenaient à Marat, et les tantes du roi persistant à nier qu’elles eussent, derobé celles du grand homme, la municipalité d’Arnay-ci-devant-le-duc, accorda à Mesdames la permission de continuer leur voyage après les avoir retenues prisonnières l’espace de dix jours.”

Mme. Le Brun painted the portrait first of Madame Adéla?de, then of Madame Victoire.

The latter, during her last sitting, said to her—

“I have received some news which fills me with joy; I hear the King has escaped from France, and I have just written to him, only addressing—To His Majesty29 the King of France. They will know very well where to find him,” she added smiling.

Mme. Le Brun returned home and told the good news to her daughter’s governess. But while they were rejoicing over it they, in the evening, heard one of their servants singing below, a sullen30, gloomy fellow who never used to sing, and whom they knew to be a revolutionist. Looking at each other in terror they exclaimed—

“Some misfortune has happened to the King.”

Next morning they heard of the arrest of the royal family at Varennes.

Most of the servants were bribed31 by the Jacobins to spy upon their masters, and knew much better than they what was going on in France. Many of [111] them used to go and meet the courrier who told them much more than was contained in the letters he brought. After having lived two years and a half in Italy, chiefly in Rome, Mme. Le Brun began to think of returning to France.

How she could have entertained so mad an idea seems inexplicable32; but in fact, bad as the French news was, she was far from understanding the frightful33 state of the country. In those days news travelled slowly, important events only became partially34 known long after they had taken place; and as to private letters, people dared not put in them anything which might endanger either themselves or their friends.

Her mother, brother, and sister-in-law, to all of whom she was strongly attached, were in France, and she was anxious to see them; so, with deep regret and many tears, she left Rome and turned her steps northward35, of course with her child and governess.

They left Rome late in April, 1792, and travelled slowly along by Perugia, Florence, Siena, Parma, and Mantova to Venice, where they arrived the eve of the Ascension, and saw the splendid ceremony of the marriage of the Doge and the Adriatic. There was a magnificent fête in the evening, the battle of the gondoliers and illumination of the Piazza36 di San Marco; where a fair as well as the illumination went on for a fortnight.

Venice was crowded with foreigners, amongst whom was one of the English princes; and Lisette’s friend, the Princesse Joseph de Monaco, whom she saw for the last time, she also being on her way to France, where she met her death.

[112]

She also met an acquaintance, M. Denon, who introduced her to the Comtesse Marini, of whom he was then the cavalière servente; and who at once invited her to go that evening to a café.

Lisette, to whom such an invitation was unfamiliar37, accepted however; and the Countess then said—

“Have you no friend to accompany you?”

“I have no one with me,” replied she, “but my daughter and her governess.”

“Oh, well!” said the Countess, “you must anyhow appear to have somebody; I will lend you M. Denon all the time you are here; he will give you his arm, I will take somebody else’s arm, and people will think I have quarrelled with him, for you can’t go about here without un ami.”
E. H. Bearne
VENICE

The arrangement proved entirely38 satisfactory. Lisette went about all day with M. Denon, in gondolas39, and to see everything—churches, pictures, palaces; every one who knows Venice even now, knows it as a place of enchantment40, unlike anything else on earth; and in those days the Doge still reigned41, modern desecrations and eyesores were not, and the beauty of the life and surroundings of the Queen of the Adriatic was supreme42.

Lisette frequented chiefly the society of the Spanish Ambassadress, with whom she went to the Opera at the far-famed Fenice, and finally left Venice and went by Padova, Vicenza, and Verona to Turin, where she had letters of introduction from Mesdames to the Queen, whose portrait they wished her to paint for them.

In former years, before the marriage of the Queen, [113] Mme. Le Brun had seen her, as a very young girl, at the court of her grandfather, Louis XV., when she was so fat that she was called le gros Madame. She was now pale and thin, whether from the austerities of devotion she now practised, or from her grief at the misfortunes of her family and anxiety for her sister, Madame Elizabeth, and her eldest brother, the King of France.

She would not have her portrait done, saying that she was very sorry to refuse her aunts, but as she had renounced43 the world she could not have her picture taken. She had cut her hair short and her dress was very simple. The King looked nearly as pale and thin.

They received Mme. Le Brun very kindly44, and she next went to see the Comtesse de Provence, for the second and third brothers, the Counts of Provence and Artois, had taken refuge at their sister’s court.

The Comtesse de Provence was delighted to see Mme. Le Brun again, and arranged various excursions, which they made together into the mountains, in spite of the intense heat, for the summer was at its height. After spending some time in Turin, Signor Porporati offered to lend Mme. Le Brun a farm in the country, where he had a few rooms furnished for himself, and where he used often to go in hot weather. This exactly suited her, for the heat was overpowering, her little girl was made quite ill by it; and with joyful45 haste, she, with the governess, child, and servants, established themselves amongst the meadows, woods, and streams which surrounded the farm house.

[114]

There she rested, spending the days out of doors in the cool green country, and looking forward to her approaching return to France; when one evening a letter was brought her from M. de Rivière, the brother of her sister-in-law, which told her of the horrible events of the 10th of August, the attack on the Tuileries, the imprisonment46 of the Royal Family, the massacres48 and horrors of all kinds still going on.

Overcome with grief at this terrible news, and filled with self-reproach for the peaceful happiness of her own life, the solitude49 of the place became insupportable, and she at once returned to Turin.

Had not this been sufficient to put a stop to all idea of going to France, the sights which met them as the little party entered Turin would have done so.

The streets and squares were thronged50 with French refugees, who had fled, and were still flying, from France. They arrived by thousands, men, women, and children of all ranks and ages, most of them without luggage, money, or even food; having had no time to take anything with them or think of anything but saving their lives. The old Duchesse de Villeroi had been supported on the journey by her maid, who had enough money to get food for ten sous a day. Women, who had never been in carts before, were prematurely51 confined on the road, owing to the jolting52; children were crying for food, it was a heartrending spectacle. The King gave orders that food and lodging53 should be found for them, but there was not room to put them all in; the Comtesse de Provence was having [115] food carried about the streets, and Lisette, like the rest, gave all the help in her power, going round with the equerry of Madame to look for rooms and get provisions.

Seeing a handsome, noble-looking old officer, wearing the Cross of St. Louis, leaning against the corner of a street, with despair in his face, asking for nothing, but evidently faint with hunger, they went up and gave him what little money they had left, which he took, thanking them with a voice broken by sobs54. The next morning he and several others were lodged55 in the King’s palace, no other rooms being forthcoming.

The weeks following were terrible for Lisette, the anxiety and agitation56 she was in being increased by the non-appearance of M. de Rivière, who had told her to expect him at Turin. At last, a fortnight later than the day fixed57, he arrived, so dreadfully changed that she hardly recognised him. As he crossed the bridge of Beauvoisin he had seen the priests being massacred, and that and all the other atrocities58 he had witnessed had thrown him into a fever, which had detained him for some time at Chambéry.

With fear and trembling Lisette inquired for her relations, but was assured that her mother was well, and never left Neuilly, that M. Le Brun was all right at Paris, and that her brother and his wife and child were safe in hiding.

Having decided59 to stop at Turin and wait for further news, she took a little house in a vineyard near the town. M. de Rivière lodged with her, and gradually recovered amongst the peaceful surroundings. [116] Even the sight of the honest, quiet, peaceable peasants did them good. They walked among the vineyards, or in a neighbouring wood, where steep paths led to little churches and chapels60, in which they attended mass on Sundays; and Lisette resumed her work, painting amongst other things a picture, “Une baigneuse,” which she sold at once to a Russian prince, and a portrait of his daughter as a present to Signor Porporati.

After a time she went to Milan, where she was received with great honour. The first evening she was serenaded by all the young men of the chief Milanese families, but, not knowing that all this music was on her account, she sat listening and enjoying it with composure, until her landlady61 came and explained. She made an excursion to the lakes, and on her return to Milan decided to go to Vienna, seeing that France would be out of the question for an indefinite time.

At a concert in Milan she made the acquaintance of the Countess Bistri, a beautiful Pole, who was also going to Vienna with her husband. They arranged to travel together, and this was the beginning of a long and intimate friendship.

The Count and Countess were kind, excellent people, who had just brought with them a poor old emigrant62 priest, and another younger one, whom they had picked up on the road after he had escaped from the massacre47 of the bridge of Beauvoisin. They had only a carriage with two places, but they had put the old man between them and the young one behind the carriage, and had taken the greatest care of them.

[117]

They travelled from Milan to Vienna through the magnificent scenery of Tyrol and Styria, and arrived safely at the Austrian capital, where Mme. Le Brun spent two years and a half happily and prosperously. Every one was eager to invite her to their houses, and the numerous portraits she painted made her sojourn63 in Austria as profitable as it was pleasant.

She brought, of course, many letters of introduction, of which the first she availed herself was to the Countess von Thoum, at whose soirées she met all the most important personages in Vienna, and also many French emigrés amongst whom, to her great joy, was her old friend the Comte de Vaudreuil.

Never, she afterwards remarked, had she seen so many pretty women together as in the salon64 of Mme. de Thoum; but what surprised her was that most of them did needlework sitting round a large table all the evening. They would also knit in their boxes at the opera; but it was explained that this was for charity. In other respects she found society at Vienna very much the same as at Paris before the advent65 of the Revolution.

Another of her introductions was to Prince von Kaunitz, the great Minister of Maria Theresa, whose power and influence had been such that he was called le cocher de l’Europe; [41] and whose disinterested66 single-minded patriotism67 was shown in his answer, when, having proposed a certain field-marshal as president of the council of war, the Empress remarked—

“But that man is your declared enemy.”

[118]

“Madame,” he replied, “that man is the friend of the State, which is the only thing that ought to be considered.”

Kaunitz was now eighty-three years old, tall, thin, and upright. His great intellect, taste, and judgment68 seemed unimpaired, and he prided himself on his perfect seat on horseback. In costume and appearance he resembled the splendid cavaliers of the court of Louis XIV.

His life at Vienna was that of a grand seigneur of the most illustrious order, and on New Year’s day and on his fête, the crowd that flocked to his house to congratulate him was so enormous that he might have been supposed to be the Emperor himself.

He was extremely kind to Mme. Le Brun, whom he always called “ma bonne amie”; she was often at his house, though she did not care for the great dinners of never less than thirty people, which were always at seven o’clock—in those days considered a late hour.

Lisette, in fact, liked to paint all the morning, dine by herself at half-past two, then take a siesta69, and devote the latter part of the day and evening to social engagements.

Prince von Kaunitz desired that her picture of the Sibyl should be exhibited for a fortnight in his salon, where all the court and town came to see it. Mme. Le Brun made also the acquaintance of the celebrated70 painter of battles, Casanova.

One evening at a dinner-party of Prince von Kaunitz, when the conversation turned upon painting, some one was speaking of Rubens being appointed ambassador.

[119]

An old German baroness71 exclaimed—

“What? A painter ambassador? Doubtless it must have been an ambassador who amused himself by painting.”

“No, Madame,” replied Casanova, “he was a painter who amused himself by being ambassador.”

One of her new friends was the Countess Kinska, who, as she observed, was “neither maid, wife, nor widow,” for she and her husband had been married according to their parents’ arrangement, without ever having seen each other, and after the ceremony Count Kinska, turning to her, said—

“Madame, we have obeyed our parents. I leave you with regret, but I cannot conceal72 from you that for a long time I have been devoted73 to another woman. I cannot live without her, and I am going back to her.”

So saying, he got into the carriage that was waiting at the church door, and she saw no more of him.

The Countess was extremely pretty, attractive, and amiable74. One day while she was sitting for her portrait, Mme. Le Brun had occasion to send for Mme. Charot, her nursery-governess, who came in looking so pleased that she asked what had happened.

“I have just had a letter from my husband,” she said; “he tells me that they have put me on the list of emigrés. I shall lose my eight hundred francs de rente, but I console myself for that, as there I am on the list of respectable people.”

A few minutes later the Countess said that Mme. Le Brun’s painting blouse was so convenient she wished she had one like it; and in reply to her offer [120] to lend her one said she would much rather Mme. Charot made it, for which she would send the linen75. When it was finished she gave Mme. Charot ten louis.

M. de Rivière was also at Vienna, and took part in all the private theatricals76 and diversions going on.

Mme. Le Brun painted a remarkable77 portrait of Mlle. Fries, the great banker’s daughter, as Sappho, she being an excellent musician. Also of the Baron and Baroness Strogonoff with whom she became very intimate.

At a State ball she first saw again the Empress, Marie Thérèse, daughter of the Queen of Naples, whom she found much changed in appearance. She had painted her portrait in 1792.

She also was overjoyed to meet the Comtesse de Brionne, Princesse de Lorraine, one of the earliest friends who had shown her unvarying kindness at the beginning of her career—and she resumed her old habit of going often to supper with her. The Polignac, too, had a place near Vienna, in fact, wherever she went Lisette met numbers of her unfortunate countrymen and acquaintance driven into exile, watching in despair the course of events in France.

She scarcely dared read the newspapers, since one day on opening one she had seen in the death list the names of nine persons of her acquaintance; and all her Austrian friends tried to prevent her from hearing or knowing what was going on. A letter from her brother, however, brought her the fatal news of the murder of the King and Queen.

She was as happy at Vienna as she could be [121] anywhere under the circumstances. During the winter she had the most brilliant society in Europe, and for the summer she had taken a little house at Sch?nbrunn, near the Polignac, in a lovely situation, to which she always retired78 when Vienna became too hot, and where she took long solitary79 walks by the Danube, or sat and sketched80 under the trees.

Here she finished the portrait of the young Princess von Lichtenstein, as Iris81. As she was represented with bare feet, her husband told Mme. Le Brun that when it was hung in his gallery, and the heads of the family came to see it, they were all extremely scandalised, so he had placed a pair of little shoes on the ground under it, and told the grand-parents they had dropped off.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
3 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
4 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
5 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
6 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
7 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
8 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
9 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
10 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
13 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
14 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
15 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
16 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
17 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
18 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
19 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
20 calumnies 402a65c2b6e2ef625e37dc88cdcc59f1     
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 )
参考例句:
  • He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation. 他不在乎流言蜚语,诽谤,中伤,造谣,诬蔑。 来自互联网
  • Spreading rumors and calumnies and plotting riots. 造谣诽谤,策动骚乱。 来自互联网
21 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
24 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
25 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
26 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
27 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
28 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
29 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
30 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
31 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
32 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
33 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
34 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
35 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
36 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
37 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
40 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
41 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
42 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
43 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
44 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
45 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
46 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
47 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
48 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
49 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
50 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
51 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
52 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
53 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
54 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
55 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
56 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
57 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
58 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
59 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
60 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
61 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
62 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
63 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
64 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
65 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
66 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
67 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
68 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
69 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
70 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
71 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
72 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
73 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
74 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
75 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
76 theatricals 3gdz6H     
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的
参考例句:
  • His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living. 他业余演戏很成功,他因此觉得自己可以以演戏为生。 来自《简明英汉词典》
  • I'm to be in the Thanksgiving theatricals. 我要参加感恩节的演出。 来自辞典例句
77 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
78 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
79 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
80 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
81 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533