小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Heroines of French Society » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The makers1 of the Revolution—Fête à la Nature—Tallien—Dangerous times—An inharmonious marriage—Colonel la Mothe—A Terrorist—The beginning of the emigration—A sinister2 prophecy.
Capital letter A

AS M. Arsène Houssaye truly remarks, the French Revolution was not made by the people. They imagine that they made it, but the real authors were Voltaire, Condorcet, Chamfort, the two Mirabeau, La Fayette and his friends, Necker, Talleyrand, Barras, Saint-Just, &c., nearly all gentlemen, mostly nobles; by Philippe-égalité, Duke of Orléans and prince of the blood; by Louis XVI. himself.
MARIE DE VICHY-CHAMBRON, MARQUISE DU DEFFAND

The new ideas were the fashion, people, especially young people, believed with enthusiastic fervour in the absurd and impracticable state of things they imagined they were about to establish, but meanwhile, though they talked of the rights of man and the sufferings of the people, they went on just the same, lavishing4 enormous sums upon dress, luxury, and costly6 entertainments.

The stately order, the devotion and charity which filled the lives of the sisters de Noailles; the absorbing passion for her art which made the happiness, [282] the safety, and the renown7 of Louise Vigée, were not for Térèzia. Her very talents were an additional danger and temptation, for they increased the attraction of her extraordinary beauty; and in the set of which her friends were composed there could be no principles of right and wrong, because there was no authority to determine them. For if God did not exist at all, or only as a colourless abstraction, then the words “right” and “wrong” meant nothing, and what, in that case, was to regulate people’s lives? Why not injure their neighbours if it were convenient to themselves to do so? Why should they tell the truth if they preferred to tell lies? To some it would seem noble to forgive their enemies; to others it would seem silly. To some, family affection and respect for parents would appear an indispensable virtue8; to others an exploded superstition9. It was all a matter of opinion; who was to decide when one man’s opinion was as good as another? But, however such theories might serve to regulate the lives of a few dreamy, cold-blooded philosophers occupied entirely10 with their studies and speculations11, it seems difficult to understand that any one could really believe in the possibility of their controlling the average mass of human beings; who, if not restrained by the fear of a supernatural power which they believe able to protect, reward, or punish them, are not likely to be influenced by the exhortations12 of those who can offer them no such inducements. Nevertheless, these ideas were very prevalent until Napoleon, who regarded them with contempt, declared that without religion no [283] government was possible, and, whether he believed in it or not, re-established Christianity.

Meanwhile, those who could not believe in God, set up as their guide the abstraction they called Nature, which, if they had followed to the logical consequences, would have led them back to the state of savages13. There were, in fact, some who proposed to live out of doors with very scanty14 clothing, and who had begun to cut down a tree and light a fire when their plans of life were suddenly frustrated15 by the appearance of the police.

But these were not the directions in which the guidance of Nature led most of her followers16. It was not to a life of primitive17 simplicity18 and discomfort19 that Térèzia and her friends felt themselves directed; no, the h?tel de Fontenay, in the rue20 de Paradis, and the chateau21 of the same name in the country were the scene of ceaseless gaiety and amusement. La Rochefoucauld, Rivarol, Chamfort, La Fayette, the three brothers de Lameth, all of whom were in love with their fascinating hostess; Mirabeau, Barnave, Vergniaud, Robespierre, Camille Desmoulins—all the leaders of the radical22 party were to be met at her parties, and most of them were present at a splendid entertainment given by the Marquis and Marquise de Fontenay to the Constituants at their chateau, and called, after the fashion of Rousseau, a fête à la Nature.

The guests were met at the park gates by young girls dressed in white, who gave them bouquets23 of flowers; they dined out of doors under the shade of chestnut-trees, while a band played airs from “Richard C?ur-de-Lion,” “Castor et Pollux,” etc.; [284] the only contretemps being a sudden gust24 of wind which took off the wigs25 of some of the guests: Robespierre amongst the number. Many beautiful women were present, but none could rival their lovely hostess. Toasts were drunk to her beauty, verses improvised26 to her Spanish eyes, her French esprit; she was declared the goddess of the fête, queen being no longer a popular word.

In all her life she never lost the recollection of the enchantment27 of that day, and many years later, in her altered surroundings, would say to her children, “Ah! that day was the fête de ma jeunesse!”
FRAN?OIS MARIE AROUET DE VOLTAIRE

The first meeting of Térèzia with the man who was to play the most important part in her life took place in the studio of Mme. Le Brun, to be painted by whom was then the height of fashion. Mme. Le Brun, enraptured28 with her beauty and dissatisfied with her own representation of it, was a long time altering and retouching, and every day saw some new improvement to make.

Mme. de Fontenay became impatient, for the sittings appeared to be interminable, and at last M. de Fontenay begged several of his friends to go and look at the portrait of his wife and give their opinion while it was still in the studio. It was in consequence more crowded than usual one day when M. de Fontenay, being also present, was joining in a conversation going on about David and his pictures.

“You will see,” said Rivarol, “that these haughty29 Romans whom M. Louis David has brought into fashion with his cold, hard painting, will bring us [285] through a period of Cato and Brutus. It is the law of contrast. After the solemn airs of Louis XIV., the orgies of Louis XV.; after the suppers of Sardanapalus-Pompadour, the milk and water breakfasts of Titus—Louis XVI. The French nation had too much esprit, they are now going to saturate30 themselves with stupidity.”

“And do you imagine,” cried Mme. Le Brun, “that it is David who has given the taste for the antique? It is not: it is I! It was my Greek supper, which they turned into a Roman orgy, which set the fashion. Fashion is a woman. It is always a woman who imposes the fashion, as the Comtesse Du Barry said.”

“Apropos,” exclaimed Mme. de Fontenay; “have not you begun her portrait?”

“The poor Countess! I am representing her reading a romance with the arms of the King. She is the only person who holds to the King now.”

The conversation was presently interrupted by a young man whom nobody seemed to know.

As Mme. Le Brun had not many servants, he had found nobody to announce him, but entered without the least shyness, and walking up to M. de Rivarol, said that he wanted to speak to him about a pamphlet of his, now being printed at the establishment in which he was employed. There was a passage in it which they could not read or did not understand, and M. de Rivarol’s servant having told him where his master was to be found, he had come after him.

There had been a sudden silence when he entered; no one saluted31 him but Mme. Le Brun, who greeted [286] him with a smile, but all regarded him with curiosity. His dress was not like those of the gentlemen present, nor of their class at all; it had a sort of Bohemian picturesqueness32 which rather suited his handsome, striking, sarcastic33 face; he was very young, not more than about twenty, but he spoke34 and moved with perfect unconcern amongst the uncongenial society into which he had fallen. Mme. Le Brun, tired of the stupid, contradictory35 remarks of the amateurs who then, as now, were eager to criticise36 what they knew nothing about, and nearly always said the wrong thing, exclaimed impatiently—

“You are all bad judges—
“Détestables flatteurs, présent le plus funeste,
Que puisse faire aux arts la colère céleste!

“I do not believe one word of your opinions. I am like Molière, I would rather appeal to my servant, but as she is not here I will, if you do not object, ask that young man, who does not look like a flatterer: he will tell us the truth.” And turning to him, she said—

“Monsieur, I have just been hearing so much nonsense about this portrait, that really I don’t know whether I have been working like an artist or a sign-painter.”

“I will tell you, Madame,” replied the young man, with an assurance that surprised every one present. They looked at him with astonishment37, and he looked at the portrait, and still more earnestly at the Marquise de Fontenay, upon whom his long, ardent38 gaze made a strange impression. After a few moments’ silence, Mme. Le Brun said—

[287]

“Well, Monsieur, I am waiting for your criticism.”

“My criticism, Madame, is this. It seemed to me just now that they accused you of having made the eyes too small and the mouth too large. Well, if you will believe me, you will slightly lower the upper eyelids39 and open imperceptibly the corner of the lips. Thus you will have almost the charm of that sculpturesque and expressive40 face. The eyes will be still brighter when their brilliance41 shines from between the eyelids like the sun through the branches.”

With a few more words of mingled42 criticism and compliment, he bowed slightly and turned again to M. Rivarol.

It was Tallien.

The next time they met he was secretary to Alexandre de Lameth. Térèzia was standing43 on the steps of their h?tel with Mme. Charles de Lameth when he came with his hands full of letters.

Telling him that Alexandre was not in, Mme. de Lameth asked him to gather a bunch of roses for Mme. de Fontenay, which he did, and picking up one that fell, he kept it, bowed silently, and went in.

Térèzia questioned her friend about him, and was told that he was a good secretary, clever but idle, and of so bad a reputation that M. de Lameth was waiting for an opportunity to get rid of him.

Tallien was the acknowledged son of the maitre-d’h?tel of the Marquis de Bercy, but strongly suspected of being the son of the Marquis himself, who was his godfather and paid his expenses at a college from which he ran away when he was [288] fifteen. Already an atheist44 and a revolutionist, besides being a lazy scoundrel who would not work, he was, after a violent scene with the Marquis, abandoned by him, after which he quarrelled with his reputed father, a worthy45 man with several other children, who declined to support him in idleness, and threatened him with his curse. “Taisez-vous, mon père, cela ne se fait plus dans le monde,” was the answer of the future septembriseur. His mother, however, interposed, and it was arranged that he should continue to live at home and should study in the office of a procureur. Step by step he rose into notoriety, until he was elected a member of the commune of Paris, where he was soon recognised as one of the most violent of the revolutionists.

In spite of his friendships with the leaders of the Revolution, his adoption46 at first of many of their ideas, and the fête Constitutionelle he gave in their honour, M. de Fontenay, like many others, began to see that things were going much further than he expected or wished. He was neither a young, foolish, generous enthusiast3 like La Fayette, de Ségur, de Noailles, and their set, nor a low ruffian thirsting for plunder47 and bloodshed, nor a penniless adventurer with everything to gain and nothing to lose; but an elderly man of rank, fortune, and knowledge of the world, who, however he might have tampered49 with the philosophers and revolutionists, as it was the fashion to do, had no sort of illusions about them, no sympathy whatever with their plans, and the greatest possible objection to being deprived of his title of Marquis, his property, or his life. In fact, he began to consider [289] whether it would not be more prudent50 to leave the country and join M. Cabarrus in Spain, for he was not separated from his wife, nor was there any open disagreement between them. They simply seem to have taken their own ways, which were not likely to have been the same. Térèzia was then much more inclined to the Revolution than her husband, believing with all the credulity of youth in the happiness and prosperity it was to establish. Of her life during 1791 and the first part of 1792 little or nothing is known with any certainty, though Mme. d’Abrantès relates an anecdote51 told by a Colonel La Mothe which points to her being in Bordeaux, living or staying with her brother, M. Cabarrus, and an uncle, M. Jalabert, a banker, each of whom watched her with all the jealousy52 of a Spanish duenna, the brother being at the same time so disagreeable that it was almost impossible to be in his company without quarrelling with him.

Why, in that case, Térèzia should have allowed them to interfere53 with her appears perplexing, as they would, of course, have had no authority to do so. M. La Mothe proceeded to say that he and a certain M. Edouard de C——, both of whom were in love with her, accompanied them to Bagnères de Bigorre. There he and Edouard de C—— quarrelled and fought a duel54, in which he, M. La Mothe, was wounded; whereupon Térèzia, touched by his danger and returning his love for her, remained to nurse him, while his rival departed; and informing her uncle and brother that she declined any further interference on their part, dismissed them. That the uncle returned to his bank in Bayonne, and [290] the brother, with Edouard de C——, to the army; that Cabarrus was killed the following year; and that, after some time, M. La Mothe and Térèzia were separated by circumstances, he having to rejoin his regiment55, while she remained at Bordeaux. [91] But however the principles she had adopted may have relaxed her ideas of morality, they never, as will be seen during the history of her life, interfered56 with the courage, generosity57, and kindness of heart which formed so conspicuous58 a part of her character, and which so often met with such odious59 ingratitude60.

In the latter part of the summer of 1792 she was in Paris, which, in spite of her revolutionary professions, was no safe abode61 even for her, certainly not for her husband. The slightest sympathy shown to an emigré, a priest, a royalist, or any one marked as a prey62 by the bloodthirsty monsters who were rapidly showing themselves in their true colours, might be the death-warrant of whoever dared to show it. So would any word or gesture of disapproval63 of the crimes these miscreants64 were ordering and perpetrating. Their spies were everywhere, and the least accusation65, very often only caused by a private grudge66, was enough to bring a person, and perhaps their whole family, to prison and the scaffold. In the early days of the Terror, the well-known actor Talma, hearing an acquaintance named Alexandre, a member of his own profession, giving vent48 in a benign67 voice to the most atrocious language of the Terrorists, indignantly reproached him.

[291]

“Que tu es bon!” exclaimed Alexandre, drawing him aside. “Do you think I mean all that?”

“Then why say it?”

“Because that Terrorist is listening.”

“Who do you mean.”

“Who? Why that little Bouchiez,” indicating one of the officials of the theatre. “Whenever he is near me I say the same sort of things. I should say more if I could.”

“And why?”

“Because, if I spoke differently, he would denounce me to the Jacobins and have me guillotined.”

“He! Why, I thought you were friends.”

“We! friends! Allons donc!”

“Vous vous tutoyez.” [92]

“What does that prove? Do not all these brutes68 say tu nowadays?”

“Well, but you call yourself friends.”

“That’s true; but I don’t like him any the better for that, the wretch69! Ah, I hate him! how I hate him! how I hate him! But there he is coming back, so I shall begin again!” And so he did. [93]

To escape from France was now both difficult and dangerous. The first to emigrate had been the Comte and Comtesse d’Artois and their children, the Prince de Condé, Duc de Bourbon, Duc d’Enghien, Mlle. de Condé, Prince de Lambesc, Maréchaux de Broglie et de Castries, Duc de la Vauguyon, Comte de Vaudreuil, and a long string [292] of other great names—Mailly, Bourbon-Busset, d’Aligre, de Mirepoix, all the Polignac and Polastron, the Abbé de Vermont, &c. They left at night under borrowed names. The Queen fainted when she parted from the Duchesse de Polignac, who was carried unconscious to the carriage by the Comte de Vaudreuil. [94]

The grief of the Duchesse de Polignac was aggravated70 by the recollection of a sinister prophecy which, although at the time it seemed incredible, was apparently71 being fulfilled in an alarming manner. The circumstances were as follows:—

The Comtesse d’Adhémar, who held a post in the Queen’s household, received one day a note from the Duchesse de Polignac, “Governess of the Children of France,” asking her to go with her to consult a fortune-teller of whom every one was talking. For many persons who declined to believe in God were ready and eager to put confidence in witchcraft72, fortune-telling, spiritualism, or any other form of occult proceedings73.

Carefully disguising themselves, they set off together—of course, at night—taking only the Duchess’s maid, Mlle. Robert, who, though devoted74 to her mistress, had been silly enough to persuade her to this folly75, and by an old porter belonging to the palace, who knew the way.

Through many little, narrow streets they at last got out into the country, and arrived at the filthy76, ruinous cottage where lived the fortune-teller. They gave her each an écu, not wishing by too lavish5 a payment to betray themselves, and the [293] Comtesse d’Adhémar was the first to place her hand in the dirty, wrinkled one of the old gipsy, who, after telling her that she had had two husbands, and would have no more, added, “You are now in the service of a good mistress, who loves you; but before long she will send you away against her will, but she will no longer be free to do as she chooses.”

Then, taking the hand of Mme. de Polignac she turned it over several times, examining it carefully, and said: “You are, like the other, in the service of the same lady, who loves you so much that she confides77 to you her most precious jewels. You love her just as much, but still, in a short time you will leave that lady in haste, and what is more, you will not feel tranquil78 until you have put three great rivers between you and her. She will cry bitterly when you leave her and yet be very glad of the separation.”

Mme. de Polignac shuddered79; exclaiming that she would never of her own accord leave her mistress, or if an absence was necessary to her health it should be a short one.

“Oh! for that matter,” said the gipsy, “it will have no limit.”

“What! Shall I never see my mistress again?”

“No.”

“Why?”

“Because she will die.”

A cry of horror escaped the two friends and Mlle. Robert began to threaten the gipsy.

“Hold your tongue, tête-qui-roule,” she cried angrily. “Your body will be food for dogs.”

[294]

Horror-stricken and frightened they hurried from the cottage, but the prophecies were all fulfilled. Marie Antoinette rejoiced at their parting as they were going to safety. The three rivers were apparently the Seine, Rhine, and Danube which Mme. de Polignac crossed on her way to Vienna. As to Mlle. Robert, she paid with her life for her faithful affection for her mistress. Insisting on remaining in Paris to look after her interests she was arrested on the 10th of August and perished in the September massacres80.

The Queen and the Comte d’Artois were the most hated and threatened of the royal family. Now, as always, they urged the miserable81 Louis to defend himself as his forefathers82 would have done; the Prince de Condé was of their opinion. Let the King defend himself when his palace was attacked, and, if necessary, sally out at the head of his loyal followers and either save his crown and his life, or, if that could not be, fall gloriously with his sword in his hand like a son of Henri IV., instead of being taken by his own subjects like a rat in a hole.

Such were the exhortations which at one time or another were poured into the King’s ears and to which he would never listen. [95] There was no more [295] to be said. The Comte d’Artois declared he would never leave his brother unless expressly ordered to do so. Louis gave that command, desiring the Prince to escape with his wife and children to their sister Clotilde at Turin; and then with tears and sobs83 the Comte and Comtesse d’Artois embraced the King and Queen and tore themselves away.

The Comte de Provence did not emigrate so soon. He had been more inclined to liberal ideas and was less unpopular than the Comte d’Artois. It was not until the time of the unfortunate attempt on the royal family that he also resolved to escape, and his plans, being well-arranged and properly carried out, succeeded perfectly84.

He was then living in the Luxembourg, and having made all preparations, he went to bed as usual and drew the curtains; the valet-de-chambre, who always slept in a bed rolled into his room, went away to undress. When he was gone, the Comte de Provence got up, passed into his dressing-room, where his devoted friend and confidant, M. d’Avaray, awaited him and helped him to dress. Passing out by a small door that was not guarded, they got into a carriage waiting for them in the courtyard of the Luxembourg and drove away.
 
He met the Comtesse de Provence as they had arranged, having taken the precaution of escaping separately. They arrived at Brussels in safety, and afterwards joined their brother and sister at the court of the Countess’s father at Turin, where they were joyfully85 received by the Princess Clotilde, and afterwards rejoined by their aunts.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
2 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
3 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
4 lavishing 4b7b83033ee999ce025c767777f3e7cc     
v.过分给予,滥施( lavish的现在分词 )
参考例句:
  • With the private sector sitting on its hands, Western governments are lavishing subsidies on CCS. 只有一些私营部门使用碳截存技术,西方政府在这项技术上挥霍了不少的津贴。 来自互联网
  • We were lavishing a little respect on China, which always works well with China. 我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说,通常都很受用。 来自互联网
5 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
6 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
7 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
8 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
9 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
12 exhortations 9577ef75756bcf570c277c2b56282cc7     
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫
参考例句:
  • The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations. 先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 来自辞典例句
  • Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain. 人具有自由意志。否则,劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。 来自辞典例句
13 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
14 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
15 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
16 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
17 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
18 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
19 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
20 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
21 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
22 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
23 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
24 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
25 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
26 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
27 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
28 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
29 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
30 saturate 5CczP     
vt.使湿透,浸透;使充满,使饱和
参考例句:
  • We'll saturate California with the rise in its crime rate.我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点。
  • Saturate the meat in the mixture of oil and herbs.把肉浸泡在油和作料的卤汁里。
31 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
32 picturesqueness aeff091e19ef9a1f448a2fcb2342eeab     
参考例句:
  • The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley. 这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume. 菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
33 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
36 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
39 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
40 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
41 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
42 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
45 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
46 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
47 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
48 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
49 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
50 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
51 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
52 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
53 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
54 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
55 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
56 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
57 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
58 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
59 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
60 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
61 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
62 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
63 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
64 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句:
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
65 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
66 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
67 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
68 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
69 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
70 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
71 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
72 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
73 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
74 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
75 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
76 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
77 confides 7cba5bd1e4fef03b447215d633bc1cd9     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教。 来自辞典例句
  • He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露,他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 来自辞典例句
78 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
79 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
80 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
81 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
82 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
83 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
84 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
85 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533