小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Land Beyond the Forest » CHAPTER XLI. A ROUMANIAN VILLAGE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI. A ROUMANIAN VILLAGE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In our intercourse1 with the Roumanian peasantry we are constantly reminded of the fact that only yesterday they were a barbarous race with whom murder and plunder2 were every-day habits, and in whom the precepts3 of respect for life and property have yet to be instilled4. Not that the Roumanian is by nature murderously inclined—on the contrary, he is gentle and harmless enough as a general rule, and in nine cases out of ten the idea of harming you will not even occur to him; but should your life by any chance happen to stand between him and the object of his desire, no sentiment of religion or morality will be likely to restrain him from using his knife as freely as he would in the case of a hare or roe-deer. It is not that he takes life for the pleasure of shedding blood, but simply that he sets little value on it, and that he regards as far greater sin any infraction5 of his Church laws than the most flagrant attack on life and property.

The study of this people, gradually emerging from barbarism into civilization, is most curious and interesting. While eagerly grasping at the benefits held out to them by science, they are as yet unable to shake themselves clear of the cobwebs of paganism and superstition6 which often obscure their vision. It is the struggle between past and future, between darkness and light, between superstition and science; and who can doubt that the result will be a brilliant one, and that a glorious resurrection awaits these spirits, so long enchained in bondage7.{300} But this hour has not yet struck, and the study of this people, however interesting, has its drawbacks, sometimes even perils8; and especially for a lady, it is not always advisable to trust herself alone and unarmed in one of the out-of-the-way Roumanian villages, as I had occasion myself to discover in one of my expeditions to a hamlet lying south-east of Hermanstadt.

Some time previously9 I had “spotted” this place on the map; it seemed to be within easy walking distance—not more than two hours off—and, lying somewhat away from the high-road, was not likely to have been much visited, and might therefore be expected to possess a fair assortment10 of china jugs11 and embroidered12 towels.

“Take your revolver with you, mamma,” suggested my youngest son, when I told him where I was going.

“Nonsense!” I replied; “the map and some sandwiches are all I shall require;” for my experience, which till then had lain entirely13 in Saxon villages, had shown me no ground for such precautions. I do not suppose that the child’s warning had been dictated14 by any prophetic spirit; more likely he wondered how any one lucky enough to possess such a delightful15 toy as a real revolver could refuse themselves the pleasure of sporting it on every possible occasion. So, leaving the neat little fire-arm hanging on its customary nail, I started on my walk, accompanied by a young German maid, who, speaking both Hungarian and Roumanian fluently, was useful as an interpreter.

It was early in October, and a bright sunshiny day; the high-road was crowded with carts and peasants coming to town, for it was market-day; but after we had struck into a path across the fields the way lay solitary16 before us. The village, which nestled against a bare hill-side, was neither very picturesque17 nor interesting-looking; and as we drew nearer I saw that it had a somewhat poverty-stricken aspect, which considerably18 depressed19 my hopes of ceramic20 treasures. I had not been aware that this hamlet, formerly22 a flourishing Saxon settlement, had by degrees become flooded by the Roumanian element, and that the Protestant church, for lack of a congregation, was now usually shut up. Many of the people had German names, while speaking the Roumanian language and wearing the Roumanian dress; and of all the inhabitants four families only still professed23 the Lutheran faith. Intermarriage with Roumanians, and the total extinction24 of many Saxon families, had been the causes which had thus metamorphosed the national character of the village.
 
Crossing a little bridge over the bed of a partially25 dried-up stream, we entered the hamlet, where I forthwith began operations, proceeding26 from house to house. At the very outset I found two pretty specimens27 of china jugs in a gypsy hovel, but this was a solitary instance of good-luck which had no sequel, for all the other huts could only produce coarse Roumanian ware21, very much inferior to Saxon pottery28.

Our appearance in the village made a considerable sensation, and at first we were slightly mobbed by all sorts of wild uncouth29 figures, mostly gypsies; but luckily by degrees the interest wore off, and we were left alone, but for one particularly villanous-looking man who kept following at a little distance. Already I had been rather provoked by several attempts to pick my pocket on the part of the gypsies, so was on my guard, when, standing30 still to reflect where next to go, the villanous-looking individual approached to accost31 me, and I could see that his eyes were riveted32 on my gold watch-chain, which imprudently I had left visible outside my jacket. These suspicions were presently strengthened by his asking me what o’clock it was. “Look at your own church clock,” I answered, rather shortly, pointing to the tower close at hand; but he gave a roguish grin, and said, “Our clock is slow; I wanted to set it right.”

I could not help laughing, though I did not feel quite easy in my mind, and gave him the information he professed to want, but which of course was only an excuse to look at my watch. I now tried to shake him off, but my villanous friend was anxious to improve the acquaintance, and would not leave me without having ascertained33 who I was, and what I wanted here.

“Old china jugs!” he exclaimed, when somewhat weakly I had admitted my errand. “I have got plenty such jugs, if the gracious lady will only condescend34 to come into my house close by.”

I looked again more narrowly at the face of my villanous friend, and the result of my investigations35 was to answer with great decision, “Thank you, I have got enough china jugs for to-day—quite enough.”

He tried to insist, till I found it expedient36 to lose my temper, telling him to go about his business and leave me in peace. He did leave me in peace, but only indirectly37, for we saw him soon after speaking to a gypsy woman, who presently began to dog our footsteps in the same manner, trying to induce me to go into this or that one of the more disreputable-looking houses.
 
By this time I was thoroughly38 tired out. Any one who has had like experience will know how fatiguing39 it is to go into twenty or thirty houses in succession, with the invariable stereotyped40 questions, “Have you any jugs? and will you sell them?” and then to repeat over and over again the self-same process of persuasion41 and bargaining. Besides this, I had risen early, had a long walk, and was very hungry, so naturally wanted a quiet spot to sit down and eat my sandwiches. “There must surely be a village inn where we can get a glass of milk,” I said, turning round to our persistent42 follower43.

“There, there,” said the woman, pointing in advance, and she disappeared running down the street.

We had no difficulty in finding the inn, as indicated by the usual sign all over Austria—a bunch of wood-shavings hung over the door-way. I was about to enter the room, when my German servant suddenly drew back and pulled my dress. “Come away, come away, madam,” she whispered; “it is not safe to go in there,” and as soon as we had regained44 the road and shaken ourselves clear of some loungers outside who tried to persuade us to re-enter, she explained the cause of her terror: she had caught sight of that same man who had asked to see the watch hiding behind the pothouse door, and evidently lying in wait for us.

This looked serious, and it was evident that some sort of trap was being laid for my unfortunate watch, so I resolved that nothing in the world should induce me to enter any such suspicious-looking house. My maid was nearly crying with fright by this time, and shaking like an aspen leaf, so I kindly45 advised her not to be a fool, pointing out that there was really no cause for alarm after all. “We need not enter any house unless we like, and they will hardly think of murdering us in the open street, so do not make a fuss about nothing.”

“It is not for myself, but on account of the gn?dige frau, that I am frightened,” the girl now explained, apparently46 stung by the insinuation of cowardice47. “If anything should happen to you, madam, what will the master say to me when I go home alone? He will say it was all my fault!”

“Make your mind quite easy,” I said (perhaps rather cruelly, as it now strikes me). “If they should cut my throat to get the watch, they will for a certainty cut yours as well to prevent you telling tales of them, so you will never reach home to be scolded.”

But the question of what to do was in truth becoming perplexing;{303} rest and food were now secondary considerations, my only thought being how safely to reach home. The long lonely way that separated this village from the town seemed doubly long and desolate48 in anticipation49, and I hardly liked to start from here alone. I now thought with regretful longing50 of the handy little revolver I had left at home in its Russia-leather case. Not that I should ever have required to use it, of course, but its appearance alone would have served as antidote51 to the dangerous fascinations52 of the gold watch. If I had but followed my boy’s advice I should not have found myself in this awkward predicament.

Taking a turn down the road to collect my ideas, a thought struck me. In the course of my peregrinations through the village earlier in the day, I had noted53 one house where the people appeared more respectable, though in nowise wealthier, than their neighbors. The man had a frank open face, in which I could hardly be mistaken; and, moreover, I had observed a few books lying on a shelf, in itself an unusual circumstance in any Roumanian house, which would seem to imply some degree of culture. To this man, therefore, I resolved to go for advice; perhaps he would himself accompany us part of the way, or else provide some other escort who would undertake not to cut our throats between this and Hermanstadt.

This plan seemed reasonable; but just as I was about to push open the gate of the little court-yard, the same gypsy woman who had been set on before to follow me came running up: “Don’t go in there; there is a terrible bad dog.” She warned so earnestly that for a moment I hesitated with my hand on the latch54; for if in the whole world there is a thing which has the power to make my flesh creep and my blood run cold, it is a savage55 dog, and this woman, with the quickness of her race, had already had occasion to note my weak point. Her warning, however, missed its effect, for having been in that courtyard before, I distinctly remembered the absence of any dog whatever, whether good, bad, or indifferent, and her anxiety to prevent me from entering was in itself a sign that there was no danger.

So in I went: the man with the good face was not at home, I was told—he had gone to the field, but would presently return; only his wife, a sweet-faced young woman, and his aged56 mother, being alone in the house. Yes, I might sit down and welcome, said the young woman; and she hastened to bring me a chair and set some fresh{304} milk before me; so I passed half an hour very pleasantly in examining the cottage and its inhabitants.

The young wife was seated at her loom57 weaving one of the red and blue towels which adorn58 each Roumanian cottage. Some of the pillow-cases and towels here hung up were of superior make to those usually seen, being both softer in color and richer in texture59. “It is the old mother who made them,” she explained. “She works far better than I can do, but now she is too old, and the weaving fatigues60 her; she was ninety-five this year.”

“Was she in good health?” I asked by means of my interpreter.

“Quite good; but she cannot eat much—a little soup and a glass of wine every day is about all she takes.”

“And where is your dog?” was my next inquiry61, remembering the gypsy woman’s caution.

“Dog?” she asked in surprise. “We never had a dog. What should we keep one for? We are too poor to be afraid of robbers.”

When the husband came back I explained our errand. He smiled a little, and said he thought my fears were groundless. Those fellows would hardly dare to attempt any violence in daylight; but after all, it was just possible, he admitted. There certainly were several very bad characters in the village, and no doubt a gold watch was a great temptation; it would certainly be wiser not to start from here alone. After considering a little (apparently it did require consideration), he said that he knew of one respectable man in the village, and would come with us to look for him. I expressed my astonishment62 at seeing so many books in his house. “I began by being school-master in a neighboring village,” he told me, “but it was only for a short time. Then my father died, and I had to return here to look after the fields. That was ten years ago. If I had remained there longer I should know more than I do.” He showed me a volume of general history he was then studying. “I read a little of it every evening when I come back from work. I try to keep myself from forgetting everything—one is apt to get rusty63 and verbauert (peasantified) living here among peasants.”

The sole other respectable man which the village could produce turning out to be absent, our host expressed his willingness to accompany us as far as I wished, though I knew that he was leaving his work to do so. Before quitting the village, however, I had a last encounter with my villanous friend of heretofore, whom I found waiting for me{305} near the little bridge. He begged me so urgently to come in just for one minute to look at his china jugs, which he described in enthusiastic terms, that I gave an unwilling64 consent. He was apparently surprised and not over-pleased on recognizing my escort, and would have shaken him off on reaching his door, saying, “Well, good-by, neighbor; you need not trouble yourself further.”

Of course I refused to go into the house alone, and of course, too, when I did go in, the much-vaunted jugs turned out to be cracked and worthless specimens of the very commonest sort of ware, bearing no resemblance to what I was seeking.

I was fairly glad to turn my back on this horrid65 little village, fully66 resolved never again to set foot within its precincts; and in conversation with our obliging protector, who spoke67 very tolerable German (an unusual thing in any Roumanian), three-quarters of an hour passed very quickly. He told me much about himself and his family; also about the village, which twice had been burned down within fifteen years and reduced to the most abject68 poverty; everything of value in the place had perished on the one or other of these occasions. His family life seemed happy, but for one source of grief, for his marriage was childless, and to any Roumanian this is a very great grief indeed. “It is sad for us to be alone,” he said; “but God has willed it so.”

In the course of our talk he inquired, but with great delicacy69, who I was, saying, “I do not know whether I should say madam or fr?ulein; and perhaps I seem impolite if I am not giving the gracious lady her proper title.” And when I had mentioned the name and position of my husband, I found him to be well informed as to all the military arrangements of the country, correctly naming off-hand all the ten or twelve cavalry70 stations in Transylvania. He recognized our name as being a Polish one, and began to talk of that nation. “Those Poles have sometimes very good heads,” he remarked, “but they do not seem able to manage their own affairs. What a pity they were not able to keep their country together!” After this he inquired much about the state of commerce and agriculture in Poland, the influence of the Jews, etc., all he said indicating such a mixture of natural refinement71 and shrewd common-sense that I was quite sorry when, arriving within sight of the high-road, and there being no reason further to tax his good-nature, he took his leave with a bow which would not have disgraced any gentleman.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
2 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
3 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
4 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
5 infraction gbbz5     
n.违反;违法
参考例句:
  • He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。
  • Parking at the bus stop is illegal,Motorists committing this infraction are heavily fined.在公交站停车是违法的,触犯此条的司机将受重罚。
6 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
7 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
8 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
11 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
12 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
17 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
18 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
19 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
20 ceramic lUsyc     
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺
参考例句:
  • The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。
  • Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。
21 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
22 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
23 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
24 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
25 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
26 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
27 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
28 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
29 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
32 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
33 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
34 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
35 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
36 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
37 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
40 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
41 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
42 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
43 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
44 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
47 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
48 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
49 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
50 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
51 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
52 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
53 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
54 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
55 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
56 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
57 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
58 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
59 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
60 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
61 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
63 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
64 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
65 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
66 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
69 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
70 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
71 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533