小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Slave Planet » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

This is the end.

Dodd woke with the words in his mind, flashing on and off like a lighted sign. Back in the Confederation (he had seen pictures) there were moving stair-belts, and at the exits, at turnoffs, there were flashing signs. The words in his mind were like that: if he ignored them he would be carried on past his destination, into darkness and strangeness.

But his destination was strange, too. His head pounded, his tongue was thick and cottony in a dry mouth: drinking had provided nothing of an escape and the price he had to pay was much too high.

This is the end.

There was no escape, he told himself dimly! The party had resulted only in that sudden appearance, the grim-mouthed old woman. Drinking had resulted in no more than this new sickness, and a cloudy memory of having talked to an Albert, some Albert, somewhere.... He opened his eyes, felt pain and closed them again. There was no escape: the party Albin had taken him to had led to trouble, his own drunkenness had led to trouble. He saw the days stretching out ahead of him and making years.

It was nearly time now to begin work. To begin the job of training, with the Alberts, the job he was going to do through all those days and years lying ahead.

This is the end.

He found himself rising, dressing1, shaving off the stubble of beard. His head hurt, his eyes ached, his mouth was hardly improved by a gargle, but all that was far away, as distant as his own body and his own motions.

His head turned and looked at the clock set into his wall. The eyes noted2 a position of the hands and passed the information to the brain: 8:47. The brain decided3 that it was time to go on to work. The body moved itself in accustomed patterns, opening the door, passing through the opening, shutting the door again, walking down the hallway.

All that was very distant. Dodd, himself, was—somewhere else.

He met his partner standing4 before a group of the Alberts. Dodd's eyes noted the expression on his partner's face. The brain registered the information, interpreted5 it and predicted. Dodd knew he would hear, and did hear, sounds: "What's wrong with you this morning?"

The correct response was on file. "Drinking a little too much last night, I guess." It was all automatic: everything was automatic. The Alberts went into their elevator, and Dodd and his partner followed. Dodd's body did not stumble6. But Dodd was somewhere else.

The elevator stopped, the Alberts went off to their sections, Dodd's partner went to his first assignment, Dodd found his body walking away down the hall, opening a door, going through the opening, shutting the door. The Albert inside looked up.

"Today we are going to do the work together." Dodd heard his own voice: it was all perfectly7 automatic, there were no mistakes. "Do you understand?"

"Understand," the Albert said.

This is the end.

At the end of the day he was back from wherever he had been, from the darkness that had wrapped his mind like cotton and removed him. There was no surprise now. There was no emotion at all: his work was over and he could be himself again. In the back of his mind the single phrase still flashed, but he had long since stopped paying attention to that.

He finished supper and went into the Commons Room, walking aimlessly.

She was sitting in a chair, with her back to the great window. As Dodd came in she looked up at him. "Hello, there."

Dodd waved a hand and, going over, found a chair and brought it to hers. "I'm sorry about the other night—"

"Think nothing of it," the girl said. "Anyhow, we're not in any trouble, and we would have been by now, if you see what I mean."

"I'm glad." He was no more than polite. There was no more in him, no emotion at all. He had reached a blank wall: there was no escape for him or for the Alberts. He could see nothing but pain ahead.

And so he had turned off the pain, and, with it, everything else.

"Do you come here often?" the girl was saying. He had been introduced to her once, but he couldn't remember her name. It was there, filed away....

"Greta Forzane," he said involuntarily.

She smiled at him, leaning a little forward. "That's right," she said. "And you're Johnny Dodd. And do you come here often?"

"... Sometimes." He waited. Soon she would stop, and he could leave, and....

And?

"Anyhow, it was just as much my fault as yours," Greta was saying. "And there's no reason why we can't be friends. All right?"

"Of course."

There was a brief silence, but he hardly noticed that.

"I'm sorry if I'm bothering you," she said.

"Not at all." His eyes were looking at her, but that made no difference. There was nothing left, nothing.

He could feel himself tighten8, as if he were truly waiting for something. But there was nothing to wait for.

Was there?

"Is there something wrong?"

"Nothing. I'm fine."

"You look—"

She never finished the sentence. The storm broke instead.

Dodd found himself weeping, twisting himself in the chair; reaching out with his hands, violently racked in spasms9 of grief10: it seemed as if the room shook and he grasped nothing until she put her hands on his shoulders. His eyes were blind with water, his body in a continual series of spasms. He heard his own voice, making sounds that had never been words, crying for—for what? Help, peace, understanding?

Somewhere his mind continued to think, but the thoughts were powerless and very small. He felt the girl's hands on his shoulders, trying to hold him, and masked by the sounds of his own weeping he heard her voice, too:

"It's all right ... calm down now ... you'll be all right...."

"... I ... can't...." He managed to get two words out before the whirlpool sucked him down again, the reasonless, causeless whirlpool of grief and terror, his body shaking, his mouth wide open and calling in broken sounds, the tears as hot as metal marking his face as his eyes squeezed shut.

"It's all right," the voice went on saying. "It's all right."

At last he was possessed11 by the idea that someone else might come and see them. He drew in a breath and choked on it, and the weeping began again, but after a time he was able to take one breath and then another. He was able to stop. He reached into his pocket and found a handkerchief, wiped his eyes and looked into her face.

Nothing was there but shock, and a great caution12. "What happened?" she asked. "Are you all right?"

He took a long time answering, and the answer, because it was true, surprised him. He was capable of surprise, he was capable of truth. "I don't know," he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
2 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 interpreted 06545bf8b2485d7b6071a2fcecc1b6b3     
v.解释( interpret的过去式和过去分词 );理解;把…理解为;演绎(按自己的感觉演奏音乐或表现角色)
参考例句:
  • He quickly interpreted to us what the Russian was saying. 他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听。 来自《简明英汉词典》
  • The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted. 对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解。 来自《简明英汉词典》
6 stumble KG1zX     
n.绊倒,失策;vi.绊倒,失策,踌躇,无意中发现;vt.绊倒,困惑
参考例句:
  • Be grateful to those who have made you stumble,for they have strengthened your ability.感激绊倒你的人,因为他强化了你的能力。
  • You never knew when you might stumble across some new talent.谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
9 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
10 grief DfHxP     
n.悲伤,悲痛,悲伤的事,悲痛的缘由
参考例句:
  • Don't allow yourself to sink into grief,it can do no good.不要使自己陷入悲哀之中,这样一点好处也没有。
  • After her mother died,she abandoned herself to grief.母亲死后,她沉浸于悲痛之中。
11 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
12 caution caution     
n.小心,谨慎,警告;vt.告诫,警告
参考例句:
  • You should exercise extreme caution when driving in fog.在雾中开车要极为小心。
  • There is no need for such caution.不必如此小心谨慎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533