小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Slave Planet » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The days passed and the training went on, boring and repetitious as each man tried to hammer into the obdurate1 head of an Albert just enough about his own particular section of machinery2 so that he could run it capably and call for help in case of emergencies. And, though every man on Fruyling's World disliked every moment of the job, the job was necessary, and went on: though they, too, were slaves to a great master, none thought of rebelling. For the name of the master was necessity, and economic law, and from that rule there are no rebels. The days passed evenly and the work went slowly on.

And then the training was finished. The new Alberts went on a daily work-schedule, supervised only by the spy-sets and an occasional, deliberately3 random4 visit from a master. The visits were necessary, too: the Alberts had not the sophistication to react to a spy-set, and personal supervision5 was needed to convince them they were still being watched, they still had to work. A master came, a master saw them working: that, they could understand.

That—and the punishments. These went under the name of discipline, and had three grades. The Belbis beams administered all three, by means of a slight readjustment in the ray. It was angled as widely as possible, and the dispersed6 beam, carefully controlled, acted directly on the nervous system.

Cadnan, troubled by Marvor's threats and by his own continuing thoughts of Dara, was a trifle absent-minded and a little slower than standard. He drew punishment twice, both times in the first grade only. Albin administered both punishments, explaining to his partner Derbis that he didn't mind doing it—and, besides, someone had to.

Sometimes Dodd thought of Albin giving out discipline, and of all of his life on Fruyling's World, in terms of a sign he had once seen. It had been a joke, he remembered that clearly, but it was no more a joke now than the words which flashed nearly ignored at the back of his mind. Once or twice he had imagined this new sign hanging luridly7 over the entire planet, posted there in the name of profit, in the name of necessity, in the name of economic law.

Everything not compulsory8 is forbidden

The Alberts had to be trained. The Alberts had to be disciplined. The men had to work with them. The men were forbidden to leave the planet.

And who were the slaves?

That, Dodd told himself cloudily, was far from an easy decision.

Everything not compulsory was forbidden. Even the parties were forbidden ... though it was always possible to find one. Dodd had avoided them completely, afraid now of another breakdown9, this time in public. He had not seen Greta or called her (though he had her number now): he had stayed alone as much as possible.

He had no idea what had happened to him: and that added to his fright and to his fear of a recurrence10.

But Albin, he knew, was having his fun, and so were others. The older men, it seemed, devoted11 themselves to running the place, to raising their families and giving good advice, to keeping production up and costs down.

The younger men had fun.

Dodd had thought of marriage. (Now, it was no more than a memory, a hope he might once have had. Now, the end had come: there was no marriage. There was no life. Only the idea of hope remained.) He had never had the vestige12 of a real female image in his mind. Sometimes he had told himself to be more out-going, to meet more women—but, then, how did a man meet women?

He had fun.

And Dodd had never enjoyed that particular brand of fun—Albin's brand.

There was a Social, an acceptable party that would get him into no trouble, in Building One. Dodd felt like lying down and letting the day drain out of him into the comforting mattress13 there in his room. He felt like relaxing in his own company—and that, he saw suddenly, was going to mean drinking.

He could see the future unroll before him. He could see the first drink, and the tenth. Because drink was an escape, and he needed some escape from the world he was pledged to uphold, the world of slavery.

He could not afford to drink again.

So, naturally, he was getting ready to go to the Social. Albin would be there, undoubtedly14, some of the older men would be there—and a scattering15 of women would be there, too. (He remembered himself thinking, long ago before such a party: Tonight might be the night.) He shaved very carefully, faithful to memory, dressed in the best he could find in his closet, and went out, heading for the elevator.

Tonight might be the night—but it made no difference, not any longer.

The trip to Sub-basement took a few whooshing16 seconds. He stepped out into a lighted, oil-smelling underground corridor, took a deep breath and headed off through gleaming passages toward another elevator at the far end. Before he reached it he took a turning, and then another: after a magnificently confusing trip through an unmarked labyrinth17, he found the elevator that led him up into the right section of Building One. That was no special feat18, of course: people had been doing the like ever since the first housing-project days, on pre-Confederation Earth. Dodd never gave it a second thought: his mind was busy.

The phrase had floated to the forefront of his brain again, right behind his eyes, lighting19 up with a regularity20 that was almost soothing21, almost reassuring22.

This is the end.

This is the end.

This is the end.

When the elevator door slid open he was grim-faced, withdrawn23, and he stepped out like a threat into a cheerful, brightly dressed crowd of people.

"Here he is!" someone shouted. "I told you he'd be here ... I told you...." Dodd turned but the words weren't meant for him. Down the corridor a knot of men and women was surrounding a new arrival from somewhere else, laughing and talking. As he stepped forward, his eyes still on that celebration, a pathway opened up for him; he was in sober black and he went through the corridor like a pencil-mark down paper, leaving an open trail as he passed.

A girl stopped him before he reached the door of the party room. She stepped directly into his path and he saw her, and his expression began to change, a little at a time, so that his eyes were, for long seconds, happier than his face, and he looked like a young bull-terrier having a birthday party.

"Am I in your way?" the girl said, without budging24 an inch. She was dressed in a bright green material that seemed to fade so near the glowing happiness of her face. Her hair was brown, a quite ordinary brown, and even in that first second Dodd noticed her hands. They were long and slim, the thumbs pointed25 outward, and they were clasped at her breast in a pose that should have been mocking, but was only pleasant.

He couldn't think of anything to say. Finally he settled on: "My name's Dodd," as the simplest and quickest way of breaking the ice that surrounded him.

"Very well, then, Mr. Dodd," the girl said—she wouldn't go along with polite forms—"am I in your way? Because if I am, I'm terribly sorry."

"You're not in my way at all," Dodd said heavily. "I just—didn't notice you." And that was a lie, but there was nothing else to say. The thousands of words that arranged themselves so neatly26 into patterns when he was alone had sunk to the very bottom of his suddenly leaden mind, almost burying the flashing sign. He felt as if he were growing extra fingers and ears.

"I noticed you," the girl said. "And I said to myself, I said: 'What can a person as grim as all that be doing at a Social as gay as all this?' So I stopped you to see if I could find out."

Dodd licked his lips. "I don't know," he said. "I thought maybe I'd meet somebody. I just thought I'd like to come."

"Well," the girl said, "you've met somebody. And now what?"

Dodd found some words, not many but enough. "I haven't met you yet," he said in what he hoped was a bright tone. "What's your name?"

The girl smiled, and Dodd saw for the first time that she hadn't been smiling before. Her face, in repose27, was light enough and to spare; when she smiled, he wanted smoked glasses. "Very well," she said. "My name is Fredericks. Norma Fredericks. And yours is—"

"Dodd," he said. "John Dodd. They call me Johnny."

"All right, John," she said. "You haven't been to many Socials, have you? Because I'd have seen you—I'm at every one I can find time for. You'd be surprised how many that is. Or maybe you wouldn't."

There was no answer to the last half of that, so Dodd backtracked, feeling a shocking relief that she hadn't been to the party at which he and the other girl (whose name he could very suddenly no longer remember) had made fools of themselves. He gave her an answer to the first half of her question. "I haven't been to many Socials, no," he said. "I—" He shrugged28 and felt mountainous next to her. "I stay by myself, mostly," he said.

"And now you want to meet people," Norma said. "All right, Johnny Dodd—you're going to meet people!" She took him by the arm and half-led, half-dragged him to the door of the party room. Inside, the noise was like a blast of heat, and Dodd stepped involuntarily back. "Now, that's no way to be," Norma said cheerfully, and piloted him somehow inside, past a screaming crew of men and women with disposable glasses in their hands, past an oblivious29 couple, two couples, four, seven—past mountains and masses of color and noise and drink and singing horribly off-key, not bothersome at all, loud and raucous30 and somehow, Dodd thought wildly, entirely31 fitting. This was Norma's element, he told himself, and allowed her to escort him to a far corner of the room, where she sat him down in a chair, said: "Don't go away, don't move," and disappeared.

Dodd sat stock-still while the noise washed over him. People drifted by but nobody so much as looked in his direction, and he saw neither Albin nor that other forgettable girl, for all of which he was profoundly grateful. He hadn't been to a Social since his last mistake, and before that it had been—almost two years, he realized with wonder. He'd forgotten just how much of everything it could be. He devoted a couple of minutes to catching32 his breath, and then he just watched people, drifting, standing33, forming new combinations every second. He thought (once) he saw Albin in the middle of a crowd near the door, but he told himself he was probably mistaken. There was no one else he recognized. He didn't grow tired, but sitting and watching, he found, was exhilarating enough.

In another minute, he was sure Norma wasn't going to come back. Probably she had found someone else, he told himself in what he thought was a reasonable manner. After all, he wasn't a very exciting person: she had probably started off to get him a drink or something, with the best of intentions, and met someone more interesting on the way.

He had just decided34 that, after all, he couldn't really blame her, when she appeared at his side.

"The punch," she announced, "is authentic35. It is totally authentic. One glass and you forget everything. Two, and you remember. Three—I don't know what happens with the third glass yet. But I'm going to find out."

He looked at her hands. She was holding two disposable glasses, full of purple liquid. He took one from her and got up. "Well," he said, "cheers."

"Also down the hatch," she said. "And any other last year's slang you happen to have around and want to get rid of." She lifted the glass. "Here's to you, John Dodd," she said, and tipped the glass at her lips—just that. He had never before seen anyone drink in just that way, or drink so quickly. In seconds, before he had taken a sip36 (he was so amazed, watching her), the glass was empty. "Whoosh," she said clearly. "That ought to hold me for at least six minutes."

Then she noticed that he hadn't started his own drink yet, so he took a cautious sip. It tasted like grape juice, like wine, like—he couldn't identify the ingredients, and besides he was watching her face. He took another sip.

"That's the way," Norma approved. "Soon you'll be drinking with the big boys."

And whether she was making fun of him or not hardly mattered. He felt careless: maybe the drink had done it. "Why did you pick me?" he heard himself say. "Why did you stop me, out of all those people?"

She hesitated, and when she spoke37 it sounded like the truth, perhaps too much like the truth to be true. "You looked like a puppy," she said seriously. "Like a puppy trying to act fierce. Maybe I've always had a weakness for dumb animals: no offense38 meant, John Dodd."

The idea of being offended hadn't occurred to him, but he tried it out experimentally and discovered he didn't like it. Before he could say anything, though, Norma had become energetic again.

"Enough analysis," she said abruptly39, so strongly that he wasn't sure what she meant by the words. "Sit down—sit down." He felt for the chair behind him and sat. Norma cast a keen eye over the nearby crowds, spotted40 an empty chair and went off for it. "Later," she told him, when she had placed herself next to him, "we can join the crowd. For now, let's get—let's get better acquainted. Johnny."

"That's the first time you've called me Johnny," he said.

"So it is," she said. Her face was a mask: and then it lightened. "What do you work at, Johnny?"

"I'm in Building Three," he said: it was easier to answer her than anatomize the confusions he felt. "I work with smelting41 and quality control—you know." He took another sip of his drink, and found to his surprise that it was more than half gone.

"With the Alberts," she said. "I know."

He thought he read her look correctly. "I don't like it either," he told her earnestly. "But somebody has to do it. I think—"

"You don't have to get defensive," Norma said. "Relax. Enjoy yourself. Join the party. Did I look at you as if you were a murderer of small children?"

"I just—don't like it," he said carefully. "I—well, there isn't anything I can do about it, is there?"

"I wouldn't know," she said, and then (had she made a decision? He couldn't tell) she went on: "I'm in Psych, myself."

"Psych? You?"

"Psych, me," she said. "So I'm every bit as responsible as you are. And maybe the reason there's nothing to do is—is because it's already been done."

"Already been done?" Dodd swallowed the rest of his drink in one gulp42 and leaned toward her. Norma looked down at her own empty glass.

"There are rumors43," she said. "Frankly44, I'd rather they didn't get around. And if I hadn't had too much to drink—or something—I wouldn't even be mentioning them. I'm sorry."

"No," he said, surprising himself. "Tell me. What rumors?"

Norma kept her eyes on her glass. "Nothing," she said, in a new, strained voice.

Dodd remained in the same position, feeling more tense than he could ever remember having felt. "Tell me," he said. "Come on. If you've gone this far—"

"I suppose I have," she said. "I suppose I've gone too far now, haven't I?"

"You've got to tell me."

"Yes," she said. "It's—they say the Confederation knows. I mean knows what we're doing here. Officially. Everything." She dropped the glass then and Dodd stooped ridiculously to pick it up: it lay between their chairs. He felt the blood rushing to his head. There was pounding in his temples. He got the glass and gave it to her but she took it absently, as if she hardly noticed him. "Of course, it's just a rumor," she said in a low voice.

"The people know," Dodd said. "It's out. It's all out. About the slavery. Is that what you mean?"

She nodded. "I'm sorry."

"But it's important—" he began, and stopped. He looked at his glass, still empty. He took a breath, began again. "I work with them. I'm part of it. It's important to me."

"Just as important to me," Norma said. "Believe me, Johnny. I'm responsible, too."

"But you're in Psych," he said. "That's—morale45. Nothing more than morale, as far as I know—"

She raised her head and looked him full in the face, her eyes like a bright challenge. Her face was quite sober when she spoke. "I'm in Psych, but it's more than morale, Johnny. We're—always thinking up new ways to keep the little Alberts in their place. Put it that way. Though nobody's really come up with an improvement on the original notion."

"The original notion?"

Now her smile gave light and no heat, a freak of nature. "The original specific," she said. She paused for a second and the mockery in her voice grew more broad. "That old-time religion," she said, drawing the words out like fine, hot wire. "That old-time religion, Johnny Dodd."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
2 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
3 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
4 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
5 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
6 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
7 luridly ee5839371f7fa2d242d0fdf96b9c0a0d     
adv. 青灰色的(苍白的, 深浓色的, 火焰等火红的)
参考例句:
  • It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit. 时间是在夜里,人们的苍白的脸和鲜红的旗帜都沐浴在强烈的泛光灯灯光里。 来自英汉文学
  • Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers. 中国互联网上活跃的民族主义网民中反西方的比反现行统治者的多。
8 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
9 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
10 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
13 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
14 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
15 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
16 whooshing 96ade91f86a762411ba01c47b6f3c856     
v.(使)飞快移动( whoosh的现在分词 )
参考例句:
  • I love deadlines. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by. 我喜欢最后期待。我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声。 来自互联网
  • The constant whooshing of the wind across the roof wouldn't fade into the background. 不断跑车疾速的风雨整个屋顶不会褪色的背景。 来自互联网
17 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
18 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
19 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
20 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
21 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
22 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
23 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
24 budging 7d6a7b3c5d687a6190de9841c520110b     
v.(使)稍微移动( budge的现在分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Give it up, plumber. She's not budging. 别费劲了,水管工。她不会改变主意的。 来自互联网
  • I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion. 对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢。 来自互联网
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
27 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
28 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
29 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
30 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
36 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
39 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
40 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
41 smelting da3aff64f83e01ef85af6da3b7d675d5     
n.熔炼v.熔炼,提炼(矿石)( smelt的现在分词 )
参考例句:
  • a method of smelting iron 一种炼铁方法
  • Fire provided a means of smelting ores. 火提供了熔炼矿石的手段。 来自辞典例句
42 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
43 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
44 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
45 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533