小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In how few cases would the power to "see oursel's as ithers see us" be other than a very malevolent1 and wicked fairy-like gift! And, perhaps, the discovery of the real reasons why our friends like us, would not be the least mortifying2 part of the revelation.

Now, the Bodkins liked Miss Chubb. But they did not like her for her manners, her knowledge of the usages of polite society, her highly respectable clerical connections, or the little gummed-down curls on her forehead; on all of which Miss Chubb prided herself.

Dr. Bodkin liked her principally because she was an old acquaintance. It pleased him to see various people, and to do and say various things daily, often for no better reason than that he had seen the same people, and done and said the same things yesterday, and throughout a long, backward-reaching chain of yesterdays. Mrs. Bodkin liked her because she was good-natured, and neither strong-minded nor strong-willed enough to domineer over her. Minnie liked her because she found her peculiarities3 very amusing.

"Miss Chubb has the veriest rag-bag of a mind," said Minnie, "and pulls out of it, every now and then, unexpected scraps4 of ignorance as other folks display bits of knowledge, in the oddest way!" She could often endure to listen to Miss Chubb's chatter5, when the talk of wiser people irritated her nerves. And Minnie would speak with Miss Chubb on many subjects more unreservedly than she did with any other of her acquaintances.

"What Minnie Bodkin can find in that affected6 old maid, to have her so much with her when she is so reserved and stand-offish to—to quite superior persons, and nearer her own age, I am at a loss to understand!" Violet McDougall would say, tossing her thin spiral ringlets. And Rose, the bitterer of the two, would make answer, raspingly: "Why, Miss Chubb toadies7 her, my dear. That's the secret. Poor Minnie! Of course one wishes to make every allowance for her afflicted8 state; but there are limits. Miss Chubb is almost a fool, and that suits poor dear Minnie's domineering spirit."

Unconscious of these and similar comments, Minnie and Miss Chubb continued to be very good friends.

There sat Miss Chubb in Dr. Bodkin's drawing-room one Saturday about noon; her round face beaming, and her fat fingers covered with huge old-fashioned rings, busily engaged in some bright-coloured worsted work. She had come early, and was to have luncheon9 with Mrs. Bodkin and Minnie, and was a good deal elated by the privilege, although she did her best to repress any ebullition of her good spirits, and to assume the languishing10 air which she chose to consider peculiarly genteel.

Minnie and Miss Chubb were alone. Mrs. Bodkin was "busy." Mrs. Bodkin was nearly always "busy." She superintended the machinery11 of her household very effectively. But she was one of those persons whose labours meet with scant12 recognition. Dr. Bodkin had a vague idea that his wife liked to be fussing about in kitchen and storeroom, and that she did a great deal more than was necessary, but, "then, you see, it amused her." He very much liked order, punctuality, economy, and good cookery; and since it "amused" Laura to supply him with these, the combination was at once fortunate and satisfactory.

"My dear Minnie," said Miss Chubb, raising her eyes to the ceiling with a languishing glance, which would have been more effective had it not been invariably accompanied by an odd wrinkling up of the nose, "did you ever, in all your days hear of anything so extraordinary as the appearance of those Methodist people at church on Sunday?"

"It was strange."

"Strange! My dear love, it was amazing. But it ought to be a matter of congratulation to us all, to see Dissenters14 embracing the canons of the Church! And the Methodists, especially, are such dreadful people. I believe they think nothing of foaming15 at the mouth, and going into convulsions, in the open chapel16. I wonder if those Maxfields felt anything of the kind on Sunday? It would have been a terrible thing, my dear, if they had had to be carried out on stretchers, or anything of that sort. What would Mr. Bodkin have said?"

"I don't think there's any fear of papa's sermons throwing anybody into convulsions."

"Of course not, my dear child. Pray don't imagine that I hinted at such a thing. No, no; Mr. Bodkin is ever gentleman-like, ever soothing17 and composing, in the pulpit. But people, you know, who have been used to convulsions—they really might not be able to leave them off all at once. You may smile, my dear Minnie; but I assure you that such things have been known to become quite chronic18. And, once a thing gets to be chronic——"

Miss Chubb left her sentence unfinished, as she often did; but remained with an expressive19 countenance20, which suggested horrible results from "things getting to be chronic."

"It seems an odd caprice of Fate," said Minnie, who had been pursuing her own reflections, "that, no sooner do I make Rhoda Maxfield's acquaintance, for the sole reason that she is a Methodist, than she and her family turn into orthodox church people."

"People will say you converted her, my dear."

"I daresay they will, as it isn't true."

"Now, I wonder who did convert them."

"If you care to know, I think I can tell you that the real reason why Maxfield left the Wesleyans, was a quarrel he had with their preacher. My maid Jane has a brother who belongs to the Society; and he gave her an account of the matter."

"Dear, dear! You don't say so! Of course the preacher is furious? Those kind of Ranters are very violent sometimes. I remember, when I was quite a girl, a man on a tub, who used to scream and use the most dreadful language. So much so, that poor papa forbade our going within earshot of him."

"No; David Powell is not furious. I am told that he astonished some of the more bigoted21 of his flock, by reminding them that they ought to have charity enough to believe that a man may worship acceptably in any Christian22 community."

"Did he really? Now, that positively23 was very proper of the man, and very right. Quite right, indeed."

"So that I think we may assume that he is on the road to Heaven, Methodist though he be."

"Oh, Minnie!"

"Does that shock you, Miss Chubb?"

"Well, my dear, yes; it does, rather. My family has been connected with the Church for generations. And—one doesn't like to hear Dr. Bodkin's daughter talk of being sure that a Dissenter13 is on the road to Heaven."

Minnie lay back on her sofa, and looked at Miss Chubb complacently24 bending over her knitting. Gradually the look of amused scorn on Minnie's face softened25 into melancholy26 thoughtfulness. She wondered how David Powell would have met such an observation as Miss Chubb's. He had to deal with even narrower and more ignorant minds than hers. What method did he take to touch them? To Minnie it all seemed very hopeless, so long as men and women continued to be such as those she saw around her. And yet this preacher did move them very powerfully. If she could but meet him face to face, and have speech with him!

There was one person to whom she was strongly impelled27 to detail her perplexities, and to express her fluctuating feelings and opinions on more momentous28 subjects than she had ever yet spoken with him upon. But there were a hundred little counter impulses pulling against this strong one, and holding it in check.

Miss Chubb's voice broke in upon her meditations30 by uttering loudly the name that was in Minnie's mind.

"My dear, I think it's quite a case with Mr. Diamond."

Minnie's heart gave a great bound; and the deep, burning blush which was so rare and meant so much with her, covered her face from brow to chin. Miss Chubb's eyes were fixed31 on her knitting. When, after a short pause, she raised them to seek some response, Minnie was quite pale again. She met Miss Chubb's gaze with bright, steady eyes, a thought more wide open than usual.

"How do you mean 'a case'?" she asked carelessly.

"I mean, my dear, a case of falling, or having fallen, in love."

The white lids drooped32 a little over the beautiful eyes, and a look, partly of pleasure, partly of fluttered surprise, swept over Minnie's face, as the breeze sweeps over a corn-field, touching33 it with shifting lights and shadows.

"What nonsense!" she said, in a little uncertain voice, unlike her usual clear tones.

"Now, my dear Minnie, I must beg to differ. I might give up my judgment34 to you on a point of—of—" (Miss Chubb hesitated a long time here, for she found it extremely difficult to think of any subject on which she didn't know best)—"on a point of the dead languages, for instance. But on this point I maintain that I have a certain penetration35 and coo-doyl. And I say that it is a case with Mr. Diamond and little Rhoda—at least on his side. And of course she would be ready to jump out of her skin for joy, only I don't think the idea has entered into her head as yet. How should it, in her station? Of course——. But as to him——! If I ever read a human countenance in my life, he admires her—oh, over head and ears! To see him staring at her from behind your sofa when she sits by Mrs. Errington——! No, no, my dear; depend upon it, I am correct. And I don't know but what it might do very well, because, although educated, Mr. Diamond is a man of no birth. And the girl is pretty, and will have all old Max's savings36. So that really——"

Thus, and much more in the same disjointed fashion, Miss Chubb.

Minnie felt like one who is conscious of having swallowed a deadly but slow poison. For the present there is no pain; only a horrible watchful37 apprehension38 of the moment when the pain shall begin.

Some faculties39 of her mind seemed curiously40 numb41. But the active part of it accepted the truth of what had been said, unhesitatingly.

Miss Chubb paused at last breathless.

"You look fagged, Minnie," she said. "Have I tired you? Mrs. Bodkin will scold me if I have."

"No; you have not tired me. But I think I will go and be quiet in my own room. Tell mamma I don't want any lunch. Please ring for Jane."

Mrs. Bodkin came into the room in her quick, noiseless way. She had heard the bell. Minnie reiterated42 her wish to be wheeled into her own room, and left quiet. She spoke29 briefly43 and peremptorily44, and her desire was promptly45 complied with.

"I never cross her, or talk to her much when she is not feeling well," whispered Mrs. Bodkin to Miss Chubb; thereby46 checking a lively stream of suggestions, regrets, and inquiries47 which the spinster was beginning to pour forth48 in her most girlish manner.

"There, my darling," said her mother, preparing to close the door of Minnie's room softly. "If any of the Saturday people come I shall say you are not well enough to see them to-day."

"No!" cried Minnie, with sharp decisiveness. "I wish to come into the drawing-room by-and-by. Don't send them away. It will be Algy's last Saturday. I mean to come into the drawing-room."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
2 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
3 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
4 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
5 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 toadies 5b230497c5f4abfd9ef29868ad55d9af     
n.谄媚者,马屁精( toady的名词复数 )v.拍马,谄媚( toady的第三人称单数 )
参考例句:
  • The toadies were gone, for the outgoing president had nothing to give. 哈巴狗都走了,因为即将离任的总统再没有东西可给他们了。 来自辞典例句
  • The toadies were gone, for the outgoing president had nothing to give them. 哈巴狗都走了,因为即将离任的总统再没有东西可给他们了。 来自辞典例句
8 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
9 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
10 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
11 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
12 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
13 dissenter 7t4xU     
n.反对者
参考例句:
  • The role of the dissenter is not for the weak-kneed.反对者的角色不是软弱之人所能够担当的。
  • The Party does not tolerate dissenters in its ranks.该政党不允许其成员中存在异见分子。
14 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
15 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
16 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
17 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
18 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
19 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
24 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
27 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
28 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
33 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
34 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
35 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
36 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
37 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
38 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
39 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
40 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
41 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
42 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
43 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
44 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
45 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
46 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
47 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533