小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER XVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Minnie Bodkin had not dismissed from her mind the rumours1 about Algernon Errington, which she had heard from the widow Thimbleby. After some consideration she resolved to speak to him directly on the subject, and decided2 on the manner of doing so.

"I will not try to speak to him in the presence of other people," she thought. "He would wriggle3 off and slip through my fingers if he found the conversation had any tendency to become disagreeable. And then, too, it might be difficult to speak to him without interruption."

This latter consideration had reference to Minnie's observation of Mrs. Algernon, who never saw her husband engaged in conversation with Miss Bodkin without unceremoniously thrusting herself between them.

The result of Minnie's deliberations was the sending of the following note to the Whitford Post-office:—

    "My dear Algernon,—I want to say a word to you quietly. Can you come to me on your way home this afternoon? I will be ready to receive you at any hour between four and six. Don't disappoint your old friend,

    "M. B."

At a few minutes before five that evening Mr. Ancram Errington presented himself at Dr. Bodkin's house, and was shown up to Minnie's room.

It was one of Minnie's good days. She was seated in her lounging-chair by the fire, but she was not altogether reclining in it—merely leaning a little back against the cushions. A small writing-table stood in front of her. It was covered with papers—amongst them a copy of the local newspaper—and she had evidently been busily occupied. When Algernon entered she held out her hand with a smile of welcome. "This is very good!" she exclaimed. "I was not sure that I should succeed in tearing your postmastership away from the multifarious duties——"

Algernon winced5, and held up his hand. "Don't, Minnie!" he cried. "For mercy's sake, let me forget all that for half an hour!"

"Oh, reassure6 yourself, most overworked of public servants! It is not about the conveyance7 of his Majesty8's mails that I am going to talk to you."

"Upon my word, I am infinitely9 relieved to hear it."

And, indeed, his countenance10 brightened at once, and he took a chair opposite to Minnie with all his old nonchalant gaiety.

"How you hate your office!" said Minnie, looking at him curiously11. "More, even, than your native laziness—which I know to be considerable—would seem to account for."

"Not at all! There is no difficulty in accounting12 for my distaste for the whole business. There can be no difficulty. It is the simplest, most obvious thing in the world!"

"Don't things go smoothly13? Have you any special troubles or difficulties in the office, Algernon?"

"Special troubles! My dear Minnie, what on earth are you driving at?"

"I am 'driving' at nothing more than the simple sense of my words implies," she answered, with a marked shade of surprise in her countenance. "I mean just what I say. Is your work going pretty smoothly? Have you any complaints? Does your clerk do well?"

"Oh, Gibbs? Capitally, capitally! Old Obadiah is a first-rate fellow. Did you know his name was Obadiah? Absurd name, isn't it? Oh yes; he's all right. I trust him entirely—blindly. He has the whole thing in his hands. He might do anything he liked in the office. I have every confidence in Gibbs. But now, Minnie, let us have done with the subject. If you had as much of it as I have you would understand——Come, dismiss the bugaboo, or I shall think you have entrapped14 me here to talk to me about the post-office. And I warn you I don't think I should be able to stand that, even from you!"

"How absurdly you are exaggerating, Algy," said Minnie, shaking her head at him, and yet smiling a little at the same time. "But be at peace. I have nothing to say on the subject of the Whitford post-office. My discourse15 will chiefly concern the Whitford postmaster, and——No! Don't be so ridiculous! not in his official capacity, either!"

"Oh! Well, in his private character, I should think it impossible to find a more delightful16 topic of conversation than that interesting and accomplished17 individual," returned Errington, laughing and settling himself comfortably in his chair.

"I hope it may prove so. Tell me, first, how is Mrs. Algernon Ancram Errington?"

"Why, Castalia is not very well, I think, although I don't know what is the matter. She grows thinner and thinner, and sallower and sallower. Entre nous, Minnie, she frets19 and chafes20 against our life here. She has not the gift of looking on the bright side of things. She is rather peevish21 by nature. It's a little trying sometimes, coming on the back of all the other botherations. Ha! There!" (passing his hand quickly across his forehead) "let us say no more on that subject either. And now to return to the interesting topic—the delightful and accomplished—eh? What have you to say to me?"

Minnie seized on the opportunity, which chance had afforded her, to introduce the matter she wished to speak about.

"Do you think your wife is annoyed by the importunities of tradespeople, Algy? That would be enough to fret18 her and sour her temper."

"Importunities of tradespeople? Good gracious, no! And, besides, I don't think Castalia would allow the importunities of tradespeople to disturb her much. I should fancy that a Bourbon princess could scarcely look on such folks from a more magnificent elevation22 than poor Castalia does. But, Que voulez-vous? She was brought up in that sort of hauteur23."

"I quite believe in your wife's disregard for the feelings of the tradespeople," answered Minnie drily. "But this is a question of her own feelings, you see. Come, Algernon, may I take the privilege of our old friendship, and speak to you quite frankly24?"

"Pray do, my dear Minnie. You know I always loved frankness."

He looked the picture of candour as he turned his bright blue eyes on his friend.

"Well, then, to begin with a question. Do you not owe money to several persons in Whitford?"

"My dear Minnie, don't look so solemn, for mercy's sake! 'Owe money!' Why I suppose everybody owes money. A few pounds would cover all my debts. I assure you I am never troubled on the subject."

"I am glad to hear it. But—will you forgive the liberty I am taking for the sake of my motive25, and give me carte blanche to be as impertinent as I please."

"With all my heart!" he answered unhesitatingly.

"Thanks, Algy. Then, to proceed without circumlocution26: I am afraid that, since neither you nor your wife are accustomed to domestic economy, you may possibly be spending more money than is quite prudent27, without being aware of it. You say you are not disturbed by your debts; but, Algy, I hear things on this subject which are never likely to reach your ears; or not until it is too late for the knowledge of them to serve you. And I have reason to think that there is a good deal of unpleasant feeling among the Whitford tradespeople about you and yours."

"You will excuse me for observing that the Whitford tradespeople always have been, within my recollection, a set of pig-headed, prejudicial ignoramuses, and that I see no reason to apprehend29 any speedy improvement in the intelligence of that highly respectable body."

"Don't laugh, Algernon. The matter is serious. You have not been troubled yet, you say. But the trouble may begin at any moment, and I should wish you to be prepared to meet it. You may have bills sent in which——"

"Bills? Oh, as to that, there's no lack of them already! I must acknowledge the great alacrity30 and punctuality with which the mercantile classes of this town send in their weekly accounts. Oh dear yes, I have a considerable collection of those interesting documents; so many, in fact, that the other day, when Castalia was complaining of the shabbiness of the paperhangings in our dining-room, I proposed to her to cover the walls with the tradesmen's bills. It would be novel, economical, and moral; a kind of memento31 mori—a death's head at the feast! Fancy seeing your butcher's bill glaring down above the roast mutton every day, and the greengrocer's 'To account delivered,' restraining the spoon that might otherwise too lavishly32 dispense33 the contents of the vegetable dishes!"

"Algy, Algy!"

"Upon my honour, Minnie, I made the suggestion. But Castalia looked as grave as a judge. She didn't see it at all. The fact is, poor Cassy's sense of humour is merely rudimentary."

Minnie joined her hands together on the table, and thus supported, she leant a little forward, and looked searchingly at the young man.

"Algernon," she said with slow deliberation, "I begin to be afraid that the case is worse than I thought."

"What do you mean?" he asked, almost roughly, and with a sudden change of colour.

"I mean that you really are in difficult waters. How has it come to pass that the weekly accounts have accumulated in this way?"

He laughed a little forced laugh, but he looked relieved, too.

"The process is simple. They keep sending 'em in!"

"And then it is said—forgive me if I appear intrusive—that you gave orders for wine and such things out of Whitford. And that does not incline the people of the place to be patient."

"Well, by Jove!" exclaimed Algernon, throwing himself back in his chair and thrusting his hands into his pockets, "that is the most absurd—the most irrational—the most preposterous34 reason for being angry with me! They grumble35 when I run up a bill with them, and they are affronted36 when I don't!"

"Does your wife understand—or—or control the household expenditure37?"

"Bless you, no! She has not the very vaguest ideas of anything of the kind. When she had an allowance from her uncle for her dress, my lord used to have to come down every now and then with a supplementary38 sum of money to get her out of debt."

He spoke39 with an air of perfectly40 easy amusement, and without a trace of anxiety; unless, perhaps, an accustomed ear might have detected some constraint41 in his voice.

"But could she not be made to understand? Why not give her some hints on domestic economy? It should be done kindly42, of course. And surely her own good sense——"

Algernon pursed up his mouth and raised his eyebrows43.

"She considers herself an unexampled victim as it is. I think 'lessons on domestic economy' would about put the finishing stroke to the internal felicity of Ivy44 Lodge45!"

Minnie looked pained. They were trenching here on ground on which she had no intention of venturing farther. It formed no part of her plan to be drawn46 into a discussion respecting the defects and shortcomings of Algernon's wife. She was silent.

Algernon got up from his chair, and came and stood before Minnie, taking both her hands in his.

"My dear girl," he said, "I cannot tell you how much I feel your kindness and friendship. But, now, pray don't look so terribly like the tragic47 muse28! I assure you there is no need, as far as we are concerned. Castalia is perhaps a little extravagant48; but, after all, what does it amount to? A few pounds would cover all I owe. The whole of our budget is a mere4 bagatelle49. The fact is, you have attached too much importance to the chatter50 of these thick-headed boobies. They hate us, I suppose, because Castalia's uncle is a peer of the realm, and because we dine late, and because we prefer claret to Double X—or for some equally excellent and conclusive51 reasons."

"I don't know that they hate you, Algy," returned Minnie, but not with an air of very perfect conviction. "And, after all, it is scarcely a proof of personal malignity52 to wish to be paid one's bill!"

Algernon laughed quite genuinely. "Oh yes it is!" he cried. "A proof of the direst malignity. What worse can they do?"

"Well, Algernon, I cannot presume to push my sermonisings on you any farther. You will give me credit at least for having ventured to make them from a single-minded wish to be of some service to you."

"My dear Minnie! you are the 'best fellow' in the world! (You remember I used to call you so in my saucy53, school-boy days, and when your majesty condescended54 to permit my impertinences?) And to show you how thoroughly55 I appreciate your friendship, I don't mind telling you that when I am removed from this d—— delightful berth56 that I now occupy, I shall have to get Uncle Seely to help us out a little. But I feel no scruple57 about that. Something is due to me. I ought never to have been placed here at all. Well, no matter! It was a mistake. My lord sees it now, and he is setting to work in earnest for me in other quarters. I have every reason to believe that I shall get very pretty promotion58 before long. It isn't my business to go about proclaiming this to the butchers and bakers59, is it? And between you and me, Miss Bodkin, your dear Whitfordians are as great rogues60 as the tradesmen in town, and vastly less pleasant to deal with. They make us pay an enormous percentage for the trifling61 credit we take. So let 'em wait and be——paid! Dear Minnie, I assure you I shall not forget your affectionate kindness."

He bent62 down over her as he said the last words, still holding her hands. A change in Minnie's face made him look round, and when he did so, he saw his wife standing63 just within the room behind him.

Minnie was inexpressibly vexed64 with herself to feel a hot flush covering her face. She knew it would be misconstrued, and that made her colour the more. Mrs. Algernon Errington was the first to speak.

"I beg your pardon, Miss Bodkin," she said, "I didn't know that you were so particularly engaged."

"What the deuce brought you here?" asked her husband, with a not altogether successful assumption of thinking the whole trio, including himself, completely at their ease.

"There was no one in the drawing-room nor in the study," continued Castalia, still addressing Minnie, "so I thought I would come direct to your room. I see now that I ought not to have taken that liberty."

"Well, frankly, I don't think you ought, my dear," said her husband, lightly.

Minnie was sorely tempted65 to say so too. But she felt that any show of anger on her part would but increase the unpleasantness of the situation, and a quarrel with Algernon's wife under such circumstances would have been equally revolting to her pride and her taste; so she held out her hand to Castalia with grave courtesy, and said, "I have to apologise, on my side, for having taken the privilege of old friendship to sermonise your husband a little. He will tell you what I have ventured to speak to him about. I hope you will forgive me."

Castalia appeared not to see the proffered66 hand. She stood quite still near the door as she answered, "Oh, I daresay it is all quite right. I don't suppose Ancram will tell me anything about it; I am not in his secrets."

"This is no secret, Mrs. Errington; at all events, not from you."

"Oh, I don't know. But I daresay it doesn't matter."

Through all the languid insolence67 of her manner there was discernible so much real pain of mind, that Minnie once more checked a severe speech, and answered gently, "You will judge of that. Of course Algernon will discuss the subject of our conversation with you."

Mrs. Algernon Errington scarcely condescended to return Minnie's parting salutation, but walked away, saying to her husband over her shoulder, "I am going to drive home. It is nearly dinner-time. I suppose you are coming? But don't let me interfere68 with your arrangements."

"Interfere with a fiddlestick!" cried Algernon in the quick, testy69 tone that was the nearest approach to loss of temper Minnie had ever seen in him. Then he added after an instant, with a short laugh, "I don't know why I'm supposed not to include dinner in my 'arrangements' to-day of all days in the year!"

And then the husband and wife went away together, and entered the fly that awaited them before Dr. Bodkin's door.

"How did you know where to find me?" asked Algernon suddenly, after a silent drive of some ten minutes.

"Oh, I knew you had a rendezvous70."

"I had no 'rendezvous.' You could not know it!"

"Couldn't I? I tell you I saw that creature's letter. 'Dear Algernon!' What right has she to write to you like that?"

And Castalia burst into angry tears.

Algernon turned upon her eagerly.

"Saw her letter? Where? How?"

"I——they told me——it was at the office."

"You went to the office? And you saw Minnie's letter?"

"I——it's no use scolding me, or pretending to be injured. I know who is injured of us two."

"I suppose I must have left the note lying open on the table of my office," said Algernon, speaking very distinctly, and not looking at his wife.

"Yes; that must be it! I——I——I tore it up. You will find the fragments on the floor if you think them worth preserving."

"What a goose you are, Castalia!" exclaimed her husband, leaning back in the carriage and closing his eyes.

Now, the fact was that Algernon distinctly remembered having placed Minnie's note in a drawer of a little secretaire which he kept habitually71 locked, and of which the key was at that moment in his waistcoat pocket. And the discovery that his wife had in some way or other obtained access to the said secretaire gave him, for reasons known only to himself, abundant food for conjecture72 and reflection during the rest of the drive home.

END OF VOL. II.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
6 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
7 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
8 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
9 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
12 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
13 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
14 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
15 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
16 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
17 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
18 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
19 frets 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa     
基质间片; 品丝(吉他等指板上定音的)( fret的名词复数 )
参考例句:
  • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
  • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
20 chafes 35ac34cd7cca534682d84cc890379cf7     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的第三人称单数 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her skin chafes easily. 她的皮肤很容易擦破。 来自《简明英汉词典》
  • The daughter under such restrictions chafes at them circumscribe her whole world. 他们的女儿是在如此严厉的约束下,她的整个世界都是受的限制的。 来自互联网
21 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
22 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
23 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
24 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
25 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
26 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
27 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
28 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
29 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
30 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
31 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
32 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
33 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
34 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
35 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
36 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
37 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
38 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
42 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
43 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
44 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
45 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
48 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
49 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
50 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
51 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
52 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
53 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
54 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
55 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
56 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
57 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
58 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
59 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
60 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
61 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
64 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
65 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
66 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
67 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
68 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
69 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
70 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
71 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
72 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533