小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Charming Fellow » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The night was dark and cheerless. It was one of those murky1 November nights when one seems to see and breathe through a dusky gauze. The road from Ivy2 Lodge3 to Whitford was not lighted. At a long distance before her, Castalia saw a red, glowing speck4, which she knew to be the lamp over the chemist's shop, kept by Mr. Barker, her landlord. After that, a few street lamps glimmered5, and the town of Whitford had fairly begun.

It was not late, and yet most of the shops were shut, and the streets very silent and deserted6. Castalia strained her eyes onward7 through the darkness, and presently saw her husband's figure come into the circle of faint light made by a street lamp, traverse it, and disappear again into the shade. She had walked so quickly in her excitement as to have overtaken him sooner than she had expected. Whither was he going?

She slunk along in the shadow of the houses, frightened at the faint sound of her own footfall on the flagstones, starting nervously8 at every noise, hurrying across the lighted spaces in front of the few shops that remained open with averted9 face and beating heart, fearing to be noticed by those within. But never once did she falter10 in her purpose of following her husband. She would have been turned back by no obstacle short of one which defied her physical powers to pass it.

Algernon was now nearing Maxfield's house. The shutters11 of the shop were closed, but the door was still open, and a light streamed from it on to the pavement. Castalia followed, watching breathlessly. Her husband passed the shop, went on a pace or two, stopped at the private door, and rang the bell. She could see the action of his arm as he raised it. The door was opened without much delay, and Algernon went in.

Castalia stood still, trying to collect her thoughts and determine on her course of action. What should she do? Her husband might be an hour—hours—in that house. She could not stand there in the street. An impulse came upon her to make herself known—to go in and tax Algernon with perfidy12 and deception13 then and there. But she checked the impulse. It would have been a desperate step. Algernon might never forgive her. It might be possible for her to reach a pitch of rage and jealousy14 which would make her deaf to any such considerations—careless as to the consequences of her actions if she could but gratify the imperious passion of the moment. She was dimly conscious that this might be possible; but for the present she had sufficient control over her own actions to pause and deliberate. There she stood, alone at night, in Whitford High Street—stealthily, trembling, and wretched—she, Castalia Kilfinane! Who would believe it? What would her uncle feel if he could see her now, or guess what she was enduring?

The idea came into her mind—floating like a waif on the current of indignant misery15 that seemed to flood all her spirit—that there might be hundreds of human beings whom she had seen and thought happy smarting with some secret wound like her own, and living lives the half of which was never known to the world. Castalia had never been apt to let her imagination busy itself with the sorrows of others, and at this moment the conception had no softening16 effect. It only added an extra flavour of bitterness and rebellion to her sufferings. It was too cruel. Why should such things be? And what had she done to merit so much unhappiness? She shivered a little as a breeze from the river came bringing with it the clammy breath of the marsh17 mists—the white cloud-kraken that Minnie Bodkin had so often watched from her window.

How long Castalia remained standing18 at her post she could never reckon; she was conscious only of burning pain of mind, and of a determination not to shrink from her purpose because of the pain. A footstep came sounding along the quiet street and startled her. She shrank back as far as she could, pressing her shoulder close against the wall, and uncertain whether to walk on or remain still. It was a man who came towards her, turning from a narrow street opening into the High Street, which Castalia knew to be Lady Lane. He walked with a very rapid step, hanging his head, and looking neither to the right nor to the left. Castalia was, perhaps, the only dweller19 in Whitford who would not have recognised the figure as being that of David Powell, the Methodist preacher.

As Powell neared Castalia, he seemed to become aware of her presence by some sixth sense, for to all appearance he had not looked towards her. The truth was, that all his outward perceptions were habitually20 disregarded by him, except such as carried with them some suggestion of helpfulness and sympathy. A fashionable lady might have stood facing him during a long sermon in chapel21, or in the open fields, and (unless she had displayed signs of "grace") he would have taken no heed22 of her—would not have been able to tell the colour of her garments. But let the same woman be tearful, ragged23, sick, or injured, and no observation could be more rapid and comprehensive than David Powell's, to convey all needful particulars of her state and requirements. So this night, as he passed along the quiet Whitford streets, the few persons he had met hitherto were to him as shadows. But when the vague outline of a woman's form made itself a blot24 of blacker shadow in the darkness, those accustomed sentinels, his senses, gave the spirit notice of a fellow-creature in want, possibly of bread, certainly of sympathy.

He stopped within a few paces of Castalia, and perceived by that time that she was well and warmly clad, and that her trouble, whatever it was, could not be alleviated25 by alms. In her desire to avoid notice, she shrank away more and more almost crouching26 down against the wall. It occurred to Powell that she might be ill. "Are you suffering?" he asked, in a low musical voice. "Can I help you?"

Finding that she did not reply, he advanced a step farther, and was stretching out his hand to touch her on the shoulder, when, driven to bay, she raised herself up to her full height, and answered quickly and resentfully, "No; I am not ill. I am waiting for some one."

He stood still, irresolutely27. Her voice and accent struck him with surprise, he recognised them as belonging to a person of a different class from any he had expected. How came such a lady to be alone at that hour, standing in the cold street? At length he said, gently, "If I may advise you, it would be well for you to go home. The person who keeps you waiting in the street in such weather, and at this hour, must surely be very thoughtless. Can I not assist you? I am David Powell, a poor preacher of the Word. You need have no fear of me."

"No; please to go away. I am not at all afraid. Go away, go away!" she added with an imperative28 emphasis, for she began to fear lest her husband should come out of the house, hear the sound of her voice, and find her there. Powell obeyed her, and walked slowly away. There was, in truth, so far as he knew, no reason to fear that any evil could happen to the woman in Whitford High Street, except the evil of standing so long in the cold, raw weather. It had now begun to rain; a fine drizzling29 rain, that was very chill.

When he had walked some distance along the High Street, and was close to the turning that led to Mrs. Thimbleby's house, he stopped and looked back. Almost at the same moment he saw a man come out of Maxfield's house, and advance along the street towards him. Then, at rather a long interval30, the cloaked lady began to move onward also, but without overtaking the man, or apparently31 trying to do so. It was a strange adventure, and one entirely32 unparalleled in Powell's experience of the little town; and after he had reached his lodgings33 he could not, for a long time, divert his thoughts from dwelling34 on it.

Meanwhile, Algernon, unconscious of the watcher behind him, proceeded straight onward to the post-office. Then he turned up the narrow passage or entry in which was the side door that gave access to his private office. Castalia did not follow him beyond the mouth of the entry. Standing there and listening, she heard the sharp sound of a match being struck, then the turning of a key, and a door softly opened and shut.

It then struck Castalia for the first time that this unexpected visit to the office afforded an opportunity for her to reach home without her husband's discovering her absence. She had not considered before how this was to be accomplished35; and, indeed, had Algernon returned directly to Ivy Lodge from Maxfield's house it would have been impossible.

She now saw this, and hastened back along the road, in a tremor36 at her narrow escape; for, although the impulse had crossed her mind to declare herself, and boldly enter Maxfield's house in quest of her husband, that was a very different matter from being suddenly discovered against her will. In the latter case she would, as she well knew, have been at an immense disadvantage with her husband, who, instead of being accused, would become accuser.

Nothing short, indeed, of the passion of jealousy within her would have given her strength to combat her husband. This was the only way in which her idolatrous admiration37, her very love for him, could be turned into a weapon against him.

"I could bear anything else! Anything else!" she said to herself. "But to be fooled and deceived, and put aside for that girl——!" A great hot wave of passion seemed to flow through her whole body as she thought of Rhoda. "Let the servants see me! What do I care?" she said recklessly. At that moment she would not have heeded38 if the whole town had seen her, and known her errand into Whitford, and its result. She rang loudly at the bell of Ivy Lodge, and walked in past the servant, with a white face and glittering eyes.

"Isn't master coming?" stammered39 the girl, staring at her mistress.

"I don't know. Go to bed. I don't want you."

There was something in her face which checked further speech on Lydia's part. Lydia was fairly frightened. She crept away to the garret, where Polly was already sleeping soundly, and vainly tried to rouse her fellow-servant, to feel some interest in her account of how missus had stalked into the house by herself like a ghost, and had ordered her off to bed, and to get up a discussion as to missus's strange goings on altogether of late.

Castalia went to her own room, uncertain whether to undress and go to bed or to remain up and confront her husband when he should return. One dominant40 desire had been growing in her heart for many days past, and had now become a force overwhelming all smaller motives41, and drawing them resistlessly into its strong current. This dominant desire was to be revenged—not on her husband, but on Rhoda Maxfield. And it might be that by waiting and watching yet awhile, by concealing42 from Ancram the discovery she had that night made, she might be enabled more effectually to strike at her rival. If Ancram knew, he would try to shield Rhoda. He would put the thing in such a light before the world as to elicit43 sympathy for Rhoda and make her (Castalia) appear ridiculous or obnoxious44. He had the gift to do such things when it pleased him. But Rhoda should not escape. No; she would keep her own counsel yet awhile longer.

When Algernon came home about midnight, letting himself into the house with a private key which he carried, he found his wife asleep, or seeming to sleep, and congratulating himself on escaping the querulous catechism as to where he had been, and what he had been doing, which he would have to endure had Castalia been awake on his return. As he crossed the bedchamber to his dressing-room, she moved, and put up one hand to screen her eyes from the light.

"Don't let me disturb you, Cassy," he said. "I have been detained very late. I am going downstairs again—there is a spark of fire in the dining-room—to have one cigar before I turn in. Go to sleep again."

He bent45 down to kiss her, but she kept her face obstinately46 buried in the pillow. So he took her left hand, which hung down, and lightly touched it with his lips, saying, "Poor sleepy Cassy!" and went away.

And then she raised her thin left hand, on which her wedding-ring hung loosely, and passionately47 kissed it where her husband's lips had rested, and burst into a storm of crying, until she fairly sobbed48 herself to sleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
2 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
3 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
4 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
5 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
8 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
9 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
10 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
11 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
12 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
13 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
14 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
15 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
16 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
17 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 dweller cuLzQz     
n.居住者,住客
参考例句:
  • Both city and town dweller should pay tax.城镇居民都需要纳税。
  • The city dweller never experiences anxieties of this sort.城市居民从未经历过这种担忧。
20 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
21 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
22 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
25 alleviated a4745257ebd55707de96128297f486e1     
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
  • Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍,则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。
26 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
27 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
28 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
29 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
30 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
31 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
34 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
37 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
38 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
39 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
40 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
41 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
42 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
43 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
44 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
47 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
48 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533