小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Substitute Millionaire » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So Jack1 Norman came out of the National New York Bank eighty millions richer than he went in. He left the building walking on air, and being unaccustomed to that form of exercise it is not surprising that he staggered a little, and collided with more than one matter-of-fact Wall Street figure. A delightful2 insane phantasmagoria whirled through his brain, blinding him to his earthly surroundings. He walked five blocks before he had the least idea where he was going. Here a wild taxi-cab almost ran him down, and he was brought back to earth with a bump.

"Good Lord! suppose I'd been laid out before I had a chance to spend a dollar!" he thought with horror.

He looked at his watch. It was only half-past ten. It had taken him less than an hour to acquire eighty millions. An hour and a half must still pass before he could satisfy his great need of telling Kate what had happened—that is unless he descended3 on her office and carried her off bodily in a taxi-cab, like young Lochinvar. But he was doubtful how Kate would take this. He was a little afraid of Kate.

In the meantime he had to see his lawyer. But he couldn't very well go and ask a man to take charge of an eighty million dollar estate while he looked like a tramp. Clothes!—enchanting thought; he was able to buy anything in New York that caught his fancy. It need not be supposed that the fair sex enjoys a monopoly of this passion; the young male, being more restricted in his choice, brings to it a deeper, more concentrated passion. The difference in shirt patterns! The design of a cravat4 of which only four square inches is shown!

He retreated into the shelter of a doorway5 to consider this matter, watching the passers-by meanwhile for inspiration. But he did not see what he wanted. The young men looked either grubby or flash. Jack discovered that he had a definite taste in clothes that he had never been able to indulge.

He was aware of course of the subtle differences between ready-made and made-to-order. But while he took the time to search out the best tailor in New York he had to have something. Dimly he remembered having heard of a fine old firm that outfitted6 men from top to toe. It was on Madison avenue. He looked about for the nearest subway station, and then remembered with a delightful start that there were such things as taxi-cabs in the world, and his pocket was full of money.

He held up a negligent7 finger to a passing cab. He got in and, leaning back luxuriously8, wondered how the people who looked at him would look if they knew!


At a few minutes before noon, an elegantly dressed young fellow, conspicuous9 for his graceful10 figure and sparkling brown eyes, was walking nervously11 up and down Centre street; ten paces each way and back. A taxi-cab waited at the curb12 beside him. In one hand the young man carried a pair of yellow chamois gloves, and swung a yellow malacca stick in the other. He wore a boutonnière of corn-flowers.

As he waited his nervousness increased. It suddenly occurred to him that to greet Kate with a flourish of the new Fedora, and hand her into the waiting taxi might create a scandal in the eyes of her fellow workers. Indeed he was not at all sure but that she might turn him down flat. At the same time he began to worry about the yellow gloves and the yellow stick—a thought too conspicuous for Centre street, perhaps.

Finally he went to the cab and, unobtrusively dropping the stick inside, paid the man off and let him go. He then thrust the gloves and the boutonnière in his pocket, and felt much better.

When Kate finally did come down-stairs, her first glance overlooked the new clothes entirely13, and went straight to his eyes. Seeing the beaming smile there, her eyes fell demurely14. Then did she perceive the finery from the feet up, but was too well bred to make any comment. Jack was obliged to ask her very off-hand:

"Notice any change?"

"You look very nice to-day."

"Oh, I got tired going round like a rag-picker!"

She made no further remark, and Jack who had counted on creating more of an effect than this, felt a little aggrieved15. You never could get any change out of this girl, he reflected. But just let her wait! She was due to be surprised for once in her young life!

At the corner he held her in talk for a moment, while he searched for a taxi out of the tail of his eye.

"Let's not go to Geiger's to-day."

"Geiger's is all right."

"I'm sick of the joint16!"

"It's as good as any of the places around here."

"Let's go down-town."

"But you know I only have an hour."

A taxi came bowling17 through from the Bowery with its little "vacant" flag raised. Jack held up a finger. It drew up beside them with squealing18 brakes, and the chauffeur19 opened the door. Kate who had not observed Jack's signal, turned her back on it.

"Get in," said Jack.

That was when she received her first shock. Her eyes opened very wide. "Why, Mr. Norman!" she began.

"Get in!" said Jack so peremptorily20, that in her state of fluster21 she actually obeyed.

"Café Savarin," said Jack to the chauffeur.

The cab started with a jerk, throwing them back on the cushions. "Let me out!" she said—but not very strongly.

He affected22 not to hear. There was a delicious satisfaction in seeing the self-possessed little lady overcome with confusion, if only for a moment.

"To-morrow I'll come for you in my own car," he said, nonchalantly.

"Are you crazy?" she murmured, really alarmed.

He laughed. "Can't I have a car as well as anybody?"

"But I thought—that is—you always said——"

"That I was as poor as Job's turkey, eh? Only a stall. I just worked for Fisher for the sociological experience. I don't have to work really."

She looked at him with troubled eyes.

He couldn't resist the temptation to tease her a little. "My old man's a multi-millionaire," he rattled23 on. "Of course I get sick of that life sometimes, and scout24 about a bit."

Her eyes became so reproachful his heart smote25 him.

"Oh, that's only a joke," he said quickly. "Lord knows the poverty was real enough—but it's over for good!" "For both of us," he would have liked to add, but did not quite dare. "Look!" he cried, drawing his hand out of his pocket with the great roll of yellow-backed bills. "My income for half an hour!"

"Where did you get it?" she said aghast

He laughed again. "Honest, I didn't steal it."

"Please!"

He told her at last. The story sounded strange in his own ears. When he came to the end he saw to his astonishment26 that there were tears in her eyes.

"Why—why, what's the matter?" he cried.

"I don't know," she said smiling through the rain. "Am I not silly? But I suppose it means change. And I hate changes!"

"A change for the better, only. If you knew how I hated poverty!"

Her eyes dropped. "I, too," that meant, but she did not care to tell him so, audibly.

"If you knew how mean I felt every day when we went to that beanery together, and you had to pay for your own lunch!"

"But what was the difference? We both work for our living."

"A man feels differently. Why I never would ask you if I could come to see you in the evenings, because I couldn't take you out anywhere. I was afraid I couldn't keep my end up with your gang."

"I haven't any gang," she murmured.

"Well all that's ended now! Now there's no limit but the sky! And here we are. The lawyer guy told me this was the swellest place down-town."

A fresh panic seized her. "I can't eat in a place like this! I'm not fit to be seen!"

"Nonsense! You always look like a lady!"

Circumstances were too strong for her. She found herself being wafted27 across the sidewalk, and was delivered into the hands of the maid in the lobby, before she could think of an effective resistance. Indeed they were seated at a snowy little board brightened by an electric candle, before she really got her breath. At Jack's elbow stood a post-graduate waiter with a deferential28 bend in his back, and at just the right distance an orchestra was discussing the Meditation29 from Tha?s.

A sigh escaped Kate, for after all she was a perfectly30 human girl. "Oh, this is heavenly!"

Jack's eyes sparkled. "Good! I was wondering when you'd begin to let yourself go." He leaned forward. "You should worry! You're the prettiest girl here—and the best dressed!"

Which was true—on both counts. There was no doubt about her prettiness; Heaven had attended to that. Eyes of the deepest blue with a glance steady and deep; an adorable little nose, and a mouth at once firm and most kissable. As for her clothes, it may be they were of cheap materials, but the taste that had chosen redeemed31 them. The hat, most important item, was of Kate's own manufacture, being copied from the window of a milliner whose name is a household word.

"Don't be silly," said the wearer severely32. "The waiter is waiting."

"That's what he's here for! Oh, dear! I wish we could stay all afternoon!"

This was put forth33 really as a proposal rather than a wish. But Kate was relentless34.

"We'll have to hurry," she said firmly.

"Well, we've time for a cup of green turtle, a lobster35 paté and a coupe St. Jacques," said Jack. A whispered order was added, and one of the yellow backs changed hands. The waiter departed.

"One would think you had been coming here all your life," said Kate demurely.

This was delicious flattery. "I've planned it in dreams," he said.

Presently the waiter returned, smiling from ear to ear, and bearing a bunch of violets almost as big as a cart wheel. Their delicious fragrance36 filled all the air. With a flourish he placed them before Kate.

She gasped37. "Oh! How wonderful! For me!"

"Who do you think?" said Jack.

"But—but what shall I do with them?"

"Put them on. Any woman can wear violets without hurting."

"But what will they think when I get back to the office."

"The worst!" said Jack solemnly.

"Oh, Mr. Norman!"

"Why go back to the office?" asked Jack very offhand38.

"Oh, Mr. Norman!" she said again, with a scandalized air.

"My name is Jack," he said unabashed.

She made believe not to hear.

"I can't bear to think of you working even for a day longer in that stuffy39 hole! Why, my first thought when I heard the news was I can take her out of that! What fun will it be for me to fluff around town spending money when you are still jailed there, punishing the alphabet."

"What do you mean?" she said, trying to look indignant.

"You know what I mean. Or if you don't, look at me and you'll see!"

She did not avail herself of the invitation. "You don't seem to have thought much of me. What I might like. Am I nothing to you, but a sort of little follower40, a hanger-on to help you spend money!"

"Oh, Katy, that's unjust. Look at me! Katy darling, I love you. Will you marry me?"

"Somebody will hear you," she murmured glancing nervously around.

"That's no answer."

"Why—I scarcely know you!"

"Time will fix that."

"You're not in earnest."

"I am! Look at me! I know you well! For months I have thought of you night and day. Oh, I tried to cut you out at first; I thought I was only storing up trouble for myself. Poor devil of a stool-warmer like me. What chance did I have? But I couldn't help myself! Every time I saw your face at the window I forgot my hard-headed resolutions. You see you had me at a disadvantage. I had an ideal of what a lady was, that I got from my mother—but knocking round in cheap boarding houses, well you don't meet that kind. It was just plumb41 luck my meeting you. First time I heard your voice you just knocked me out. That was what I had wanted—all my life. Look at me! Don't you think I'm in earnest now?"

"Please, not here!" she murmured.

He suddenly realized that a girl is entitled to a certain degree of privacy in receiving a proposal. "Oh! I clean forgot where we were!" he said contritely42. "I'm sorry. The two things are so mixed up in my mind, I felt I couldn't tell you quick enough."

A silence fell between them. He studied her face wistfully, but could read nothing in the closed lips and downcast eyes.

"Katy, dear, can't you give me one word to go on?"

She shook her head.

"Nothing definite, Katy—but just a hint I can't stand the suspense43."

She murmured softly: "My answer is no."

"Oh, Katy!" he said brokenly. "Sometimes I thought you looked at me as if—my mistake, I suppose. Don't you like me, Katy?"

"One doesn't marry on liking44. I used to like you as a poor boy; But money changes people's characters. I'll have to wait and see."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
3 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
4 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
5 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
6 outfitted a17c5c96672d65d85119ded77f503676     
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They outfitted for the long journey. 他们为远途旅行准备装束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They outfitted him with artificial legs. 他们为他安了假腿。 来自辞典例句
7 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
8 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
9 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
10 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
11 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
12 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
15 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
16 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
17 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
18 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
19 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
20 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
21 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
24 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
25 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
28 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
29 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
32 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
35 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
36 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
37 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
38 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
39 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
40 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
41 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
42 contritely 3ab449eb7416f0b47d0891f1aca396c2     
参考例句:
43 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
44 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533