小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Substitute Millionaire » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jack1 was at a loss which way to turn. Suddenly at a street level window of the apartment house he had just left, he saw a fat woman resting her folded arms on a pillow on the sill. She looked as if she had been there for hours. He approached, lifting his hat.

"Excuse me, madam, but did you see my friend get out of the car?"

"Sure, I see him," she replied in scornful accents. "Didn't he get out and walk up and down gapping and stretching like he was tired of waiting for you!"

"I'm sorry," murmured Jack. She seemed to expect it. Then: "Which way did he go?"

"Well, a fellow come along from Lexington avenue way, and they got into talk like. The fellow said: 'Fine night, friend.' And your friend said: 'Right you are!' One thing led to another, and the fellow said: 'That your car?' And your friend says: 'One of them.'"

"Oh, the fool!" groaned3 Jack inwardly. Aloud he asked: "When was this?"

"Half an hour ago, maybe. And the fellow says: 'What make is it?' 'Goodwin twelve, ninety horse,' said the other fellow. And——"

"Yes, I know, but which way did they go?"

But the fat woman was not going to be cheated of the telling of her tale. "I'm coming to that. And the fellow said—I don't mean your friend, but the other fellow, he said: 'She's new, ain't she?' And the other fellow said, that's the swell4 guy I'm referrin' to, the swell guy says: 'Just out of the shop!' Bye and bye the fellow said: 'Will you drink with me? And your friend says: 'Sure!' And they went in the side door of the saloon on the corner yonder."

"Much obliged," said Jack, darting5 across the road.

His quarry6 had flown. There were half a dozen men lined up before the mahogany, but Bobo was not among them. Neither was he in the small sitting-room7 behind. Jack applied8 himself to the white-jacketed bar-tender.

"Did a friend of mine come in here about half an hour ago?"

"Fellow dressed like yourself?"

Jack nodded.

"Sure, he come in here with a little guy with a bad eye."

"What d'ye mean, bad eye?"

"Crooked9. He had a face you could break rocks on. I thought at the time it was a case of a come-on, but it weren't my place to interfere10. 'Specially11 as your friend seemed sober enough. But he certainly was lappin' 'em up!"

Jack began to get seriously anxious.

"They downed four whiskeys in less'n ten minutes. Least your friend did. Little guy just tasted hisn. Then they left."

"Where did they go?"

"Search me! Little guy says he knows a better place down the Avenue, but I didn't hear the name of it. Swell guy says he can't go because he's waiting for his friend, but little fellow says: 'Ahh, we'll be back in fifteen minutes', and swell guy says: 'He's callin' on a dame12 acrost the street, so I guess he's good for another half hour.' Then they went out the front door."

One of the regulars of the place who had heard Jack's inquiry13 took up the story here. "They got in a taxi-cab," he said. "I was watching out of the window. It was Gus Harris' car, it was."

"Gus'll tell you where he took 'em," said the bar-tender soothingly14.

"He'll be back in a minute if he don't pick up another fare in the street," the other speaker said. "Just stick around awhile."

By this time everybody present was interested in Jack's quest. "Here he is! Here's Gus!" half a dozen voices cried, as a battered15 taxi-cab came to a stand before the door. They all followed him out on the pavement.

"Did you pick up a friend of mine here?" asked Jack of the driver.

"You know, Gus. Swell guy with the tile and the wedding fixings," some one added.

"Sure!" said Gus.

"Where did you take him?"

"McGann's, Third near Fifty-Eighth."

The name had an ominous16 ring. "McGann's?" said Jack. "Hasn't that place a bad name?"

"The worst in town," said Gus cheerfully. "Want me to take you there?"

"Thanks, my own car is around the corner," said Jack.

He hastened to it.

Jack's heart sank at the aspect of McGann's. Never had he been in a place better suited to deeds of evil. In front there was an ordinary bar of the humbler kind. It was empty except for the bartenders busy pouring drinks, which were carried behind a screen at the rear by a waiter whose blotched face and furtive18 eyes suggested an unimagined degradation19. Bartender and waiter stared at Jack with a sneer20.

"What, another!" the former said under his breath.

Behind the screen Jack found himself in a big, low-ceiled room set with tables more than half filled with drinkers of both sexes. The walls were dark and greasy21, the air thick with the smoke of unspeakable cigars. The strangest feature of the place was the silence that filled it. The drinkers for the most part sat huddled22 in their chairs with eyes cast down or caps pulled low. When they conversed23 it was in hoarse24 whispers. When one wanted more drink he held up a finger. It was a strange scene of merrymaking.

The presiding genius of the place was a head-waiter or "bouncer," who did not soil his hands with serving, but lolled about the place watching his patrons with a hard, ironical25 eye like an animal-trainer. Jack, instinctively26 lowering his voice to suit the hushed air of the place, addressed his usual question to this individual.

The man looked him over insolently27 before replying. A defiant28 sneer turned the corners of his lips. "He ain't been here," he said curtly29. His look said: "Sure, I'm lying. What are you going to do about it?"

Jack flushed, and clenched30 his teeth. Turning his back on the man, he addressed the room at large with raised voice.

"I'm looking for a friend of mine. Young fellow about twenty-four, full habit, red cheeks, wearing a silk hat, white muffler, black overcoat. Have any of you seen him? I'll pay for information."

Those huddled around the walls stirred in discomfort31 at the sound of a voice so boldly raised in that place of whispers. None answered Jack. None would look at him directly. The bouncer laughed unpleasantly.

"Are you satisfied? Now you can get out!"

It was galling32 to Jack's pride, but he saw nothing for it but to obey. He walked out slowly with as much dignity as a man could muster33 under the circumstances. He was in horrid34 expectation of a cowardly kick from behind. But he would not turn around.

He paused in front of the place, and looked up and down for a policeman. While he stood there one of the furtive figures slouched out of the doorway35 behind him, and without stopping, whispered:

"Follow me a little way, and I'll tell you."

The man led him into the shadow of a nearby doorway. There were plenty of people passing, and Jack's own chauffeur36 was still within hail. He was not under any apprehension37 of an attack.

"Is it worth a fiver to you?" the man whined38. "McGann would half kill me if he knew I told."

Jack displayed a five-dollar bill. "It is worth a fiver," he said, "but I'll hang on to it, until I hear what you have to say."

"That's fair enough. Your friend come into McGann's about half an hour back. He was with a guy that's well known there. Wouldn't do you no good to know his name. He's a friend of the boss and a bad egg. They had one or two and your friend got groggy39."

"Doped?" said Jack.

The man shrugged40. "I didn't name it. Pretty soon the fellow that brought him there says to Stinger—Stinger's the big guy, the bouncer there—he says to Stinger: 'Me friend's real sick,' he says. 'We better put him to bed.' We all knows what that means."

"What does that mean?" demanded Jack.

"Oh, they was just going to roll him. But just as they was liftin' him up, a stranger come in, old man short and stoutish41 with a big mustache and a little chin whisker, not to say a swell guy but dressed real decent and genteel-like. He was old, but My God! he had his nerve with him.

"'Put that man down,' says he.

"'W'at the Hell is it to you?' says Stinger.

"'He's a friend of mine,' the old feller says; 'I'll take him home.'

"'The Hell you will!' says Stinger. 'Get out of here before I throw you out!'

"'You won't do that,' the old man says, smiling real polite.

"Then Stinger makes for him. The old guy pulled a police whistle. Stinger slung42 a chair at him, but he ducked the chair, and blew his whistle. The guy that brought your friend in, and some other guys that was wanted, beat it out the back way. The rest of us just sat there. Stinger rushed the old guy, but he pulled a gun and backed him off.

"Well, a cop come running in, and here's the funny part. The old guy didn't make out to lay no charge against Stinger, but all of a sudden he made out to be friends with him. The old guy says:

"'Sorry to trouble you, officer, but I had a friend here fightin' drunk, and he tried to make a rough-house when I wanted him to come home. But he's all in now; he won't give no more trouble. Just help me carry him out to my car, will you?'

"Well, the cop on this beat didn't want to get in wrong with McGann, and Stinger didn't want no trouble with the police neither. So it all ended friendly-like. The cop and Stinger carried your friend out between them, and put him in the old guy's automobile43. But say, Stinger cursed the old guy good when he was gone.

"You don't know where they took my friend?" Jack asked.

The man shrugged. "Headed downtown," he said. "That's all I know. But I took good note of the car, if it's any good to you. It was one of these here, now, limousines45, like yours yonder, but with a long body like a private ambulance, and painted black. It carried a Connecticut license46."

"What number?"

"Ahh! I didn't have no pencil to take it down. I forget."

This was all the information Jack could extract. He handed over the bill, and the man scuttled47 away. Jack returned to his car, and stood with his foot on the running-board, trying to plan out some reasonable course of action.

"Old man, short and thick-set," he thought, "heavy mustache and a little chin whisker; sounds like our friend who dropped us the note last night. Looks like out of the frying-pan into the fire for Bobo. But why should the Red Gang kidnap him when we've paid up? Maybe my whole theory of the case is wrong."

He could think of nothing better to do than go to Police Headquarters and send out an alarm for a long black limousine44 with a Connecticut license. This would play havoc48 with his carefully laid plans. Nevertheless he was about to give the order to his chauffeur, when a boy of the street stopped beside him, and with inimitable grinning impudence49 said:

"Say, fella, you'll find what you're lookin' for at the Hotel Madagascar."

Jack, greatly startled, caught the boy by the arm. "Here, you, give an account of yourself!" he demanded.

The boy wriggled50 in his grasp and whimpered: "Ahh! I ain't done nottin'!"

"Who told you to tell me that?"

"Old guy in a big black limousine. Lemme go! I ain't done nottin'!"

"Where?"

"At the next corner there. I was just standin' there when the car come acrost Third and stopped beside me. Old guy stuck his head out and ast me did I want to make half a dollar. I says sure. And he gimme it. And he says tell that guy in the silk hat standin' by the car in front of McGann's that he'll find what he's lookin' for at the Hotel Madagascar. Then he spoke51 to his shuffer and they went on towards the Bridge."

"Was he alone in the car?"

"Sure. Except the shuffer."

Jack was at a loss how much of this to believe. As a matter of precaution, he decided52 to hang on to the boy for the present. "You come along with me," he said.

The boy obeyed with mixed feelings. He was still scared, but the prospect53 of such a ride cheered him. His attitude persuaded Jack that his tale was probably true. If he had had any connection with the Red Gang, he would scarcely have yielded himself up to Jack so willingly. Jack gave the word to return to the Madagascar. As they drove off the boy waved his hand to his envious54 companions in the street. At the hotel, Jack left him in charge of the chauffeur.

He found Bobo safe on his own bed.

Inquiry at the office revealed the fact that half an hour before he had been brought home very much the worse for wear by an elderly friend, who departed as soon as he had put him in his room. Jack dismissed the boy and sent the car to the garage.

Returning to their suite17, Jack gazed grimly at the recumbent Bobo, who appeared to have suffered no permanent harm. He lay sprawling55 on the bed, breathing stertorously56. The big white shirt bosom57 was rumpled58 and stained. His overcoat lay in a heap beside the bed. Jack was greatly relieved, but indignant, and more puzzled than ever.

"I didn't suspect our friend with the imperial of being a philanthropist," he thought. "His letters certainly didn't read that way. Why the deuce did he take the risk of kidnapping Bobo from McGann's if he only meant to bring him home? It beats the Dutch!"

Suddenly Bobo sat up with a grunt59. "Wassa matter?" he asked thickly.

"That's what I'd like to know," said Jack.

Recollection returned to Bobo in a flash, and he clapped his head between his hands. "Lord! But I'm sick!" he groaned hollowly.

"Get up," said Jack coldly. "Go into the bathroom, and stick your head in cold water. I'll send for a pot of coffee for you."

Bobo put a hand to his waistcoat pocket, and seemed about to burst into tears. "My watch is gone!" he wailed60.

"You're lucky to be here yourself! A nice chase you've led me!"

"What time is it?"

Jack consulted his watch. "Ten-fifteen. It's been a busy forty-five minutes!"

It was a much chastened Bobo that presently returned to the room. "What happened to me?" he asked.

"I'll tell you. You fell into the hands of the Red Gang, that's all; the same little gentleman with the Imperial that dropped us a line last night. Why, after capturing you, he was content to give you up again, I don't know."

Bobo turned pale, and his knees weakened under him. He dropped in a chair. "The Red Gang!" he murmured. "Oh, my God! Never again! Never again, s'elp me Bob! Never another drop unless you are right there to take care of me!"

Jack grunted61 scornfully.

Jack picked up the overcoat from the floor. As he did so, he discovered a piece of white paper pinned to the lapel.

"Ha! Maybe this is the key to the mystery!" he cried, pouncing62 on it.

It was written upon by the same hand that had indited63 the note of the night before.


"To the Secretary:

"For Heaven's sake try to teach this addle-pate the danger of drinking with strangers. His foolishness to-night almost wrecked64 all our plans. We have saved him from the worst den2 of thugs in New York, not from any love of him, you may be sure, but because when the right time comes we mean to get him ourselves.

"The Red Gang."


"Oh, Lor'! Oh, Lor'! Oh, Lor'!" groaned Bobo. "What's the use! They'll get me anyhow!"

Jack laughed suddenly.

"What are you laughing at? I don't see anything to laugh at."

"Cheer up! This doesn't exactly mean what it says. I see it all now."

"What does it mean then?" said Bobo irritably65.

"It means your skin is worth five hundred a month to the Red Gang, and they've no notion of letting McGann's crew damage their property!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
4 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
5 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
6 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
7 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
10 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
11 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
12 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
13 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
14 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
15 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
16 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
17 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
18 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
19 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
20 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
21 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
22 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
23 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
24 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
25 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
26 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
27 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
28 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
29 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
30 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
31 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
32 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
34 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
35 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
36 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
37 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
38 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
39 groggy YeMzB     
adj.体弱的;不稳的
参考例句:
  • The attack of flu left her feeling very groggy.她患流感后非常虚弱。
  • She was groggy from surgery.她手术后的的情况依然很不稳定。
40 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
41 stoutish d8877d21cc2a1d6febe8fdd65163c0cf     
略胖的
参考例句:
  • There was a knock on the door and a large stoutish man stepped in. 门上敲了一下,一个身材魁梧、略为发胖的男人走了进来。
42 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
43 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
44 limousine B3NyJ     
n.豪华轿车
参考例句:
  • A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
  • We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。
45 limousines 2ea1b3716e983c57050ebf341f26a92d     
n.豪华轿车( limousine的名词复数 );(往返机场接送旅客的)中型客车,小型公共汽车
参考例句:
  • Elearor hated to use White House limousines because she didn't want people spying on her. 埃莉诺很不愿意使用白宫的小轿车,因为她不愿让人暗中监视她。 来自辞典例句
  • Maybe they are seeking for spacious houses and limousines. 也许在追求阔宅豪车。 来自互联网
46 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
47 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
48 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
49 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
50 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
53 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
54 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
55 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
56 stertorously 4ceb1b9f4dc1b069d369261a36b3b2e1     
参考例句:
  • He was breathing stertorously. 他呼哧呼哧地喘着气。 来自互联网
57 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
58 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
59 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
60 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
61 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
62 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
63 indited 4abebbe1f2826ee347006afa15018eb9     
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的过去式和过去分词 )
参考例句:
64 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
65 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533