小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Substitute Millionaire » Chapter 33
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With a brief stop at the Madagascar for the purpose mentioned, Jack1 and his diminutive2 assistant were carried to the house on Forty-Eighth street. Tommy led the way to the third floor rear. Above the parlor3 floor no changes had been made in the old-fashioned residence, beyond letting a few panes4 of glass in the door panels to light the hall. But the door Tommy indicated was of the original solid wood. Jack knocked without receiving any answer. There was no sound of any movement within.

Jack had made up his mind that the boldest way of entering would be the simplest. He therefore sent Tommy in search of a locksmith while he remained silently on guard in the hall. When the workman appeared Jack explained that he had inadvertently locked his keys in his room, and instructed him to pick the lock. When the man set to work, Jack privately5 dispatched Tommy down into the yard to keep an eye on the rear windows.

Opening the door was no great task. Jack looked inside with a fast beating heart. His first general impression Was of a simply furnished office. He dismissed the locksmith, and recalled Tommy by a signal from the window.

The principal object in the room was an old-fashioned flat-topped desk so placed between the windows that the light would fall over the user's shoulders. The desk was covered with papers, and the merest glance was enough to show Jack that he had here the conclusive6 evidence that he had been so long in search of. He decided7 to call in official help now. There was a telephone on the desk, but he hesitated trusting his secret to it. Instead, he wrote a note to the Deputy Commissioner8, asking for two plain clothes men to be sent him at once. This he entrusted9 to Tommy, instructing him to take a taxicab to police headquarters.

The door was fitted with a spring lock of the usual pattern. It had not been injured, and when the door closed it locked itself. As soon as he was left alone Jack set about making a careful examination of the place. He figured that should the owner return, the sound of the key in the lock would give him sufficient warning. He laid his automatic ready to his hand on the desk. He was careful to make no sound that would warn any one who might stop to listen at the door before entering.

First he took a general survey. The two windows of the room looked out on an array of back yards and on the rear of a long row of similar buildings in the next street. One of the windows opened on a fire escape. At one's right as one faced the windows was an old-fashioned fireplace: across the room were two doors, the lower giving on the stair hall, the upper presumably on the hall room adjoining. The latter door was screwed to its frame.

At the other end of the room from the windows was a large closet. Jack, fearful of being trapped by the return of the owner merely looked in here. It was set out with a bureau and mirror, and from pegs11 around the walls depended an extraordinary assortment12 of clothes. Jack saw that there was a complete separate outfit13 on each peg10; fine clothes and mean, native and foreign; a policeman's uniform, and a complete turn-out for a woman. Above the pegs a shelf ran around, and over each peg was a box which presumably contained the smaller articles to complete each make-up.

Interesting as was this exhibit, the papers in connection with the desk quickly drew Jack away from it. Behind the desk there was an object which whetted14 his curiosity to the highest degree. This was an oaken cabinet with drawers of the kind that are used to contain modern card index systems. Jack eagerly pulled out the top drawer.

Inside was a set of large cards, each headed by a name in the usual manner, and with various particulars as to that individual entered beneath. As the scheme became clear to him Jack's heart beat fast. He could scarcely credit the evidence of his senses. It appeared that he held in his hands a complete record of the operations of "Mr. B." What strange freak of vanity could have led the criminal to collect such a mass of damning evidence!

Here was one card chosen at random15.


BLAKELY, CHARLES EVANS

Office: Blakely Bros. & Co., 47 Wall St.

Town house: No. 9 East — St. (Dec. 1st to May 1st.)

Country home: Scarborough-on-Hudson. (Goes up week-ends all year.)

Income: $200,000. (Principally stocks and bonds.)

Personal description: 41 years old; short, fat all over, bald, rosy16; known as "Kewpie Blakely." Brown hair and eyes. Wears large, square-cut emerald on left hand pinky. Agent C.D. reports: Blakely is one of the bon vivants of the Millionaires' Club, a jolly, open-handed, good-natured fellow, enormously popular. Is a well-known collector of Persian faience. Is happily married and has four children, but is reputed to be somewhat gay. N.B. Reports from female agents do not bear this out. Q. reports Blakely employs a body-guard to ride beside him in his car. Says Blakely never walks in the street. Has a watchman in the corridors of his house at night.


On the other side of the card was a series of chronological17 entries, some of which were obscure, though the main story was clear enough.

  April 17th 19--  Sent form AA.
        18th       Instructed Anderson to follow up.
        19th       Anderson reports nothing doing.
        23rd       Sent form AB.
        25th       Anderson reports his solicitor18
                   thrown out of Blakely's office.
        26th       Instructed Anderson let B. alone for
                   present.  Sent G. M. to Mrs. Cleaver's
                   with orders to get next to Blakely.
  May    3rd       G. M. reports nothing doing.
                   Blakely's in love with his wife.
         4th       Tried a man instead.  Instructed J. L. to
                   win Blakely's friendship
                   through his love of art.
  June  11th       J. L. reports success.  Is on intimate
                   footing with Blakely.  Sent
                   J. L. capsule with instructions for
                   administering.
        15th       J. L. reports success.  Blakely apparently19
                   very ill.
        16th       Wrote Blakely that he had been
                   poisoned, and next time he'd get a
                   fatal dose.
        17th       Blakely sent his secretary to Eureka
                   Agency to subscribe20.


The story told by this card was typical. Some of the victims had required more pressure; some had given in easier. Some had fallen behind in their payments, and had required to be "persuaded" anew. Two of the cards Jack turned over, those of Ames Benton and Silas Gyde, were significantly underlined: "Account closed." Jack shuddered21.

From the card index he turned to the litter of papers on the desk. On top lay a typewritten communication which bore neither address nor signature, but from the contents was unmistakably to be identified as a report from one of "Mr. B's" agents. It read as follows:


"I cannot give you any definite data as to X's movements around his country place, because his habits are very irregular. He comes out from town sometimes by motor, sometimes by train, and at any hour. Sometimes he stays up in the country for several days at a time, transacting22 his business over a private telephone wire.

"I understand he laughs at the idea of danger to himself, and is averse23 to taking any special precautions. I have learned though, that Mrs. X on her own responsibility has engaged guards to patrol their place very thoroughly24. It is well known that the Green Hollow Club where he plays golf has long been guarded by a small army under the guise25 of 'gardeners,' 'green-keepers,' etc.

"I have not been able to win the confidence of any of the servants in the country. They're a crabby lot. It seems Mrs. X has taken them into her confidence regarding a 'danger threatening their master' and they're all making a great brag26 of their loyalty27, etc. I don't think anything can be successfully pulled off up there.

"But here's a plan. Mr. X sleeps in his town house whenever he is detained late in town. The house is closed of course, and is under the care of two old servants, Tom Monahan and his wife. I learned that Tom was a member of the — district Democratic Club, and I scraped acquaintance with him there. We are now good friends. I have the entrée to the X house (when the master is not there) and can describe it to you fully28.

"Yesterday I was sitting in the kitchen with the Monahans, when I noticed that the house in the next street which backs up against the X house is in the hands of painters and decorators. That gave me my idea. It would be useless to try to enter the X house from the front. Monahan has orders not to admit any one whatsoever29 while Mr. X is there. But there is a door from the kitchen into the back yard which is never locked except at night. I suppose they think that the high board fence around the yard is sufficient protection.

"When X spends the night in town, Mrs. Monahan cooks his breakfast for him, and at half past nine (she is very methodical) carries it up to the dining-room and puts it on the steam table. She does not call her master. He comes down when he is ready. Another thing, Mrs. Monahan does not allow her husband in the kitchen while she is cooking. At this hour he will be in the servants' hall in the front of the basement, reading the paper.

"Here's my plan. Let your man go to the house where the painters are at work—it is No. — East 65th Street, and let him ask the boss painter for a job. The painters are working on the fourth and fifth floors now. He'll be turned down of course, or referred to the office. Now when he comes down-stairs instead of leaving the house, let him go into the dining-room to get the lay of things. The dining-room is the first floor rear. The windows overlook the kitchen and dining-room of the X house.

"When he sees Mrs. Monahan go up to the dining-room with X's breakfast, let him slip down-stairs and out through the yard of the vacant house. He will have a good five minutes or more while Mrs. M is arranging the things, etc. He will find plenty of ladders. Let him plant a short ladder against the back fence and drop into the X's yard. He cannot be seen from the X house unless Mrs. M just happens to be at the dining-room window, which is very unlikely.

"I will enclose a little plan of the X house. Your man enters from the yard by door A, crosses kitchen and goes out by door Z into passage; opens door C into housemaid's closet, where he conceals30 himself until Mrs. M returns to kitchen. He then goes up the stairs D which brings him to the pantry above. There is a swing door into the dining-room. In front of this door is a tall leather screen. If he waits behind this screen until X gets fairly inside the room, he will be between him and the only exit. If X is already in the room he will have him dead to rights.

"After the accident the chances of your man making a getaway are slim. The entrance hall to the house lies just in front of the dining-room. There are two stairs from the basement. If Monahan runs up through the pantry your man may get out by the front door, if he can open it in time, but if M comes up the front stairs he will meet him in the hall. However, I understood from you that the matter of the getaway was not of the first importance.

"P.S. I have opened this to add that I have just learned X is booked to speak at the A.B.A. dinner at the Astor on Tuesday night. He will stay in town. If you think my plan is good enough you'll have to pull the trick Wednesday morning. The next time X stays in town the painters in the vacant house will be finished."

Jack sat scowling31 at this document. Another ghastly assassination32 scheduled! His skin crawled with horror. How to discover the identity of the victim and warn him in time was the problem. It was planned for Wednesday morning——

Suddenly Jack sprang to his feet electrified33. This was Wednesday morning. And it must be about nine-thirty now! He pulled out his watch with trembling fingers. The hands pointed34 to twenty minutes past nine. He had ten minutes! And he had yet to find out whom they planned to kill!

He searched frantically35 among the other papers on the desk for a possible clue. He uncovered a card which had been removed from the index temporarily. A glance at it was sufficient.

DELAMARE, WALTER DE COURCY.

Of course! Delamare had threatened to defy the blackmailers! Delamare's house was on the North side of East Sixty-fourth Street: Delamare had been the principal speaker at the bankers' dinner the night before: Jack thought of the man's fine courage, his humanity, his humor, his unfailing kindness to himself, and turned sick with horror.

"I have not time!" he groaned36.

He fell on the telephone book. Delamare's address was not listed there. Like many a prominent man he did not care to subject his home to the annoyance37 of calls from cranks and strangers. It is useless to ask Information for such numbers. Jack tried the bank but it was before the opening hour and he could get no answer. Meanwhile the precious moments were slipping.

He snatched up his hat, and ran out of the room careless if all his work was destroyed, so he might save his friend. He had to run half a block before he met a taxicab. That took him swiftly enough to Delamare's house. The inexpressive blind windows told him nothing of what was happening within. It was exactly nine-thirty when he rang the bell. He prayed that Delamare might oversleep to-day.

The door was opened by a middle-aged38 caretaker, with a somewhat forbidding look, evidently Monahan.

"I must see Mr. Delamare at once!" said Jack breathlessly.

"Not at home. You'll have to go to his office," was the stolid39 response.

Jack could stand no more. "Good God, man! His life is threatened. I must warn him!"

Monahan was sure then that he had a crank to deal with. He barred the way with his great bulk. "Take yourself off!" he growled40. "Or I'll call the police."

Jack almost despaired. "Shut the door and leave me here if you want," he said, "but for God's sake go to your master quickly. Keep him out of the dining-room until you search it. There's a murderer hidden there!"

Monahan's mind moved slowly. He stood staring at Jack full of sullen41 suspicion.

"Go! Go!" cried Jack.

A shot rang out in the house, seemingly right behind Monahan.

"Too late!" cried Jack.

The sound of the shot galvanized the heavy-witted one into action. Turning, he ran from the door, leaving it open. Jack followed him. The dining-room as he already knew adjoined the hall. As Monahan opened the door there was flashed on Jack's brain the picture of a man standing42 with a gun in his hand, and another lying face down on the floor.

"Seize him!" he cried instinctively43.

But at the sound of their coming, the erect44 man turned, and Jack saw that it was Delamare with face pale but composed.

"Oh, you're all right! Thank God!" cried Jack. The suddenness of the reaction almost unmanned him. He had to support himself against the door frame.

"You, Robinson?" said Delamare in a low steady voice. "Were you warned of this?"

"Just ten minutes ago. I came as quickly as I could."

"Do you know him?" asked Delamare pointing to the figure on the floor.

"I think so. Turn him over."

Monahan obeyed, and as Jack had expected, he saw the livid, drawn45 face of the half mad youth he had tried to befriend. The eyes were closed.

Jack nodded. "His name is Berg. Is he dead?"

Delamare shook his head smiling. "Not much. Stunned46 only. I cracked him on the head with his own gun. He had no strength."

A wave of compassion47 swept over Jack. "Poor devil! Poor devil!" he murmured. "He isn't the real criminal!"

"I expect not," said Delamare.

Jack suddenly became aware of a dark stain spreading on Delamare's coat sleeve above the elbow. "You're wounded!" he cried.

"Nothing serious. A flesh wound. I can move my arm freely."

"You must have a doctor."

"All right. Monahan, telephone for Doctor McArdle. Then for the police."

By this time Berg's eyes were open. He was muttering incoherently, and rolling his head from side to side on the floor. As Monahan was leaving the room, Jack was struck by an idea.

"Wait a minute!" he said. To Delamare: "If I might make a suggestion——?"

"Go ahead."

"Couldn't we keep this affair to ourselves for the present?"

"Certainly, if it will further your plans."

"This young fellow is mad—or the next thing to it. If we could put him in the hands of a good brain specialist, and have his senses restored by proper treatment, he might make an invaluable48 witness against the man we really want."

"Good!" said Delamare. "We'll call Doctor Watkins Kent. Monahan, never mind the police. First call Doctor McArdle, and say I have had a slight accident. Say no more than that. Then call Doctor Watkins Kent. Say that Mr. Delamare presents his compliments, and wants to know if he can make it convenient to come to his house at once on a matter of importance."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
3 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
4 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
5 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
6 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
9 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
10 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
11 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
12 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
13 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
14 whetted 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
15 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
16 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
17 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
18 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
21 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
22 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
23 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
24 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
25 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
26 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
27 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
28 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
29 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
30 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
31 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
32 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
33 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
36 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
37 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
38 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
39 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
40 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
41 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
44 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
47 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
48 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533