小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Substitute Millionaire » Chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jack1 was counting on the fact that the circumstances of his quarrel with Bobo would be faithfully reported to "Mr. B." and that the latter would satisfy himself that he, Jack, actually boarded the steamship2 for British Guiana.

He moved to a more modest hotel, as befitted his altered circumstances, but on Saturday morning he returned to the Madagascar and loitered in the lobby, ostentatiously bidding good-by to the acquaintances he had made there, whose demeanor3, by the way, had noticeably cooled since he lost his job. He did not see Bobo again, but he had a distant glimpse of Kate passing through the lobby, a charming figure in her maid's dress with lace apron4 and cap, her eyes demurely5 cast down.

Jack had the satisfaction, at length, of observing that he was the object of a covert6 interest on the part of a well-dressed, sharp-eyed youth of much the same type as those he had formerly7 known in "Mr. B.'s" service. When he was sure of this he took a taxi for the boat. Baldwin, who seemed to have a genuinely friendly feeling for him, offered to see him off, and Jack was not averse8, of course, to having another witness to his actual departure.

As he and Baldwin stood on the promenade9 deck of S.S. Covenas Jack saw the sharp-eyed one watching from the crowd on the dock. Evidently his instructions were to make sure that Jack did not escape down the gang-plank at the last moment. Stanley Larkin was safely aboard the ship, but according to pre-arrangement he and Jack gave no sign of recognition.

Finally the last gong sounded, Jack and Baldwin parted, the whistle blew, and the Covenas started to back slowly out into midstream. On her printed passenger list appeared the names of Mr. Stanley Larkin, bound for St. Thomas, her first port of call, and Mr. John Robinson, booked through to Georgetown, British Guiana. Both young gentlemen were aboard, as we have seen, but as a matter of fact they had changed tickets—and identities for the voyage.


Of that pleasant voyage it is unnecessary to speak, since nothing occurred upon it that bears upon this story. Jack, that is to say the real Jack, went ashore10 at the island of St. Thomas, where, under the name of Larkin, he booked passage back to New York on the Lobos, first returning steamer of the same line.

In St. Thomas he received a cablegram, which read, when decoded11:


Still holding my job. Nothing new. Love.

KATE.


In seventeen days from the time he left he was off quarantine again. According to an arrangement effected through Mr. Delamare's good offices, the health officer's boat took Jack off the Lobos and landed him on Staten Island, whence he made his way via Elizabeth to Newark without setting foot on Manhattan. This was in case the astute12 "Mr. B" should take it into his head to have the Lobos watched when she docked.

Jack went to a hotel in Newark, where it had been arranged he was to receive Kate's reports. He found awaiting him a day by day account of the life of Bobo's household which did credit to Kate's faculty13 of observation. It contained, however, no suggestion of what he so much wished to find, the re?ntrance of "Mr. B" upon the scene. Only a few characteristic excerpts14 from Kate's reports need be given.


November 25th: Miriam has embarked15 on a perfect orgy of spending. All day long, dresses, furs, hats are being delivered at the hotel, not to speak of the dozens of expensive, useless knickknacks that catch her eye in the stores. It is part of my duty to unwrap the packages. Lots of the things she never even looks at when they get home. She buys, I am sure, largely for the pleasure of seeing the salespeople16 fawn17 when she gives her name and address. It is a never-failing pleasure to her to announce who she is. Sometimes she takes me with her on a shopping expedition because she thinks I lend style to the outfit18. She talks French to me in public. Such French! She bought an automobile19 to-day, a Vickers-Lee landaulet, price $8,000. She intends to have two men on the box, when she can get their liveries made. A man from Mercer's, the fashionable jewelers, brought an amazing array of pearls and diamonds to the hotel this afternoon. She chose a strand20 of pearls. I don't know the price. Such unbridled extravagance outrages21 my New England conscience. I hope you'll be able to put a stop to it soon.

*******

Nov. 27th: M.'s heart is set on having a mansion22 on upper Fifth avenue, whence she can institute a social campaign. When she is not at the dressmaker's she is being taken around to see such places. The servility of the well-dressed young real estate agents delights her. She gives Bobo no peace on the subject, but I believe he has avoided committing himself as yet. As she has me fussing over her clothes or her hair almost every moment that she is at home, I hear most of their conjugal23 discussions.

Nov. 28th: The new secretary came to-day. I dislike him intensely. His name is Leroy Chalfonte. He is a handsome young fellow in a brutal24, scornful way, the type that makes fools of many silly women. His manners are superficially good enough, but he doesn't trouble to hide the sneer25. I gather that he and Miriam spend the afternoons in the tango parlors26. He is covertly27 insolent28 to Bobo, who dares not call him down.

*******

Dec. 5th: This is no easy job to hold. M.'s method with servants seems to be that of certain misguided parents with their offspring. I believe it is called "breaking their spirit." When she gets up in a bad temper, positively29 nothing that I can do pleases. The more patient and willing I am, the greater offense30 it is. I have found it better to be a little impudent31 at such times. She expects it, and she can then abuse me with a better face. Sometimes I am sorry for the poor creature. She has never known a moment's real happiness, I am sure. You would think that now she would feel as if her ambition was realized, but no! Mercer's have a pearl necklace worth a hundred and fifty thousand, and she can think of nothing else. I hope you have taken precautions against Bobo's attempting to gratify any such whim32.

*******

Dec. 11th: Yesterday Miriam had a talk with somebody over the telephone. She used the instrument in her boudoir. I had a perfectly33 natural excuse to enter the room while she was talking, but she ordered me out. I made out this much. That somebody was insisting on something that she objected to—somebody that she was in awe34 of. Thinking perhaps of the danger of somebody listening in, she made a date to continue the talk from an outside 'phone.


This last entry on Kate's report was dated only the day before. Since her communication gave Jack nothing to go on, all he could do was to wait until he heard from her again. She would learn of the arrival of the Lobos from the newspapers, and would without doubt call him up at his hotel at the first opportunity.

At nine o'clock that night Jack got his call, and heard the voice that was dearest to him.

"Jack!"

"Kitty, dearest!"

"Oh, my dear, it's so good to hear you! Are you quite well?"

"Right as a trivet! And you?"

"Oh, I'm well. But I can't stand that woman much longer!"

"Poor Kitty! I know. Where are you 'phoning from?"

"Booth in a drug-store."

"Is it safe?"

"Oh, yes! They've gone to the theater, and to dance afterwards. They won't be home until three or after. She insists on my staying up to put her to bed, but they know I go out while they're out."

"Have you any news for me?"

"Yes, I think I have."

"Shoot!"

"You remember in my last letter I said Miriam had had a telephone conversation yesterday that seemed to agitate35 her?"

"Yes."

"Well, I think I have the explanation. Last night when I was putting my lady to bed—Oh, my dear, you'll never know what I have been through!—Bobo said, apropos36 of nothing, but only anxious to propitiate37 her, 'It will be nice to have some relations, won't it?' Miriam replied ill-temperedly: 'I'm not so crazy about it.' 'What's Uncle George like?' asked Bobo. 'Just a business man,' she answered, 'a manufacturer of stoves or something.' 'Well fixed38?' asked Bobo. 'He must be or he couldn't have retired,' she answered."

Kate went on: "Well, Uncle George and Aunt Sally turned up for lunch to-day."

"Ha!" said Jack. "What's he like?"

"He doesn't fit the descriptions of 'Mr. B.'"

"He wouldn't! Go on."

"He's a man of fifty-odd, bald, dean-shaven, blue eyes."

"Short and stocky?"

"Yes."

"So far so good. Go on."

"He was very jolly and good-natured; full of jokes: courteous39 to everybody, even to me. Just the same, Miriam is afraid of him. She is quite subdued40 when he is there."

"Good! We're getting warm. What's Aunt Sally like?"

"How do you describe an old lady? She's just like another. She probably set up to be a belle41 in her youth, because she still wears a false front. She's very quiet. Uncle George talks all the time, and she just listens and nods and smiles. It appears they live in Buffalo42 and have come to New York for a little gayety. They wanted to see dear Miriam's husband, of course, so they looked her up at once. They're staying at the Hotel Abercrombie, but have decided43 to move to the Madagascar to be nearer dear Miriam."

"What's your opinion, Kitty?"

"I'm not dead certain yet. The most suspicious thing is Miriam's attitude. Why should she be in such awe of her agreeable uncle? That they have not seen each other for years, as they give out, is certainly false. One of Uncle's features fits all the descriptions of 'Mr. B.' that we have received. His piercing blue eyes——"

"Good!" said Jack. "That's the one feature he couldn't change."

"If we were not looking for 'Mr. B.' to appear on the scene, and did not know that he was fiendishly clever, I must say I would never suspect Uncle George. He plays his part to perfection. He lets on to be a prosperous man, and asks no favors of Bobo. I gather that he insists on paying his half everywhere. But to-day I got a hint of his possible game. He and Bobo had a long talk in the Dutch room. I made an excuse to pass through as often as I could, and picked up some scraps45 of their conversation."

"Well?" said Jack eagerly.

"Uncle George was posing as an experienced and successful man of affairs, see? Without appearing to pry46 into Bobo's business, he was setting himself to win his confidence in such matters. Bobo is obviously such a fool that Uncle George no doubt anticipates gaining a complete ascendancy47 over him, and perhaps sees himself in the position of directing all Bobo's affairs. But he's an artist; he carries it off so well, I find myself wondering sometimes if my suspicions aren't all imaginary."

"We'll make sure of that," said Jack.

"What do you want me to do?"

"Get me a scrap44 of his writing if you can—to compare with what I have."

"I'll try."

"And call me up again first chance you get."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
3 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
4 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
5 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
6 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
7 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
8 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
9 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
10 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
11 decoded ad05458423e19c1ff1f3c0237f8cfbed     
v.译(码),解(码)( decode的过去式和过去分词 );分析及译解电子信号
参考例句:
  • The control unit decoded the 18 bits. 控制器对这18位字进行了译码。 来自《简明英汉词典》
  • Scientists have decoded the dog genome. 科学家已经译解了狗的基因组。 来自辞典例句
12 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
13 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
14 excerpts 2decb803173f2e91acdfb31c501d6725     
n.摘录,摘要( excerpt的名词复数 );节选(音乐,电影)片段
参考例句:
  • Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music. 一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中。 来自《简明英汉词典》
  • He is editing together excerpts of some of his films. 他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。 来自辞典例句
15 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
16 salespeople xjuz25     
n.售货员,店员;售货员( salesperson的名词复数 )
参考例句:
  • The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade. 这家商店通常雇一些临时售货员来做圣诞节玩具生意。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under our new system, salespeople sit down with each of our dealers. 根据新的制度,销售人员应逐个地同承销商洽商。 来自辞典例句
17 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
18 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
19 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
20 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
21 outrages 9ece4cd231eb3211ff6e9e04f826b1a5     
引起…的义愤,激怒( outrage的第三人称单数 )
参考例句:
  • People are seeking retribution for the latest terrorist outrages. 人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
  • He [She] is not allowed to commit any outrages. 不能任其胡作非为。
22 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
23 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
24 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
25 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
26 parlors d00eff1cfa3fc47d2b58dbfdec2ddc5e     
客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店
参考例句:
  • It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。
  • I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
27 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
28 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
29 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
30 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
31 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
32 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
35 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
36 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
37 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
40 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
41 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
42 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
45 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
46 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
47 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533