小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 玛丽巴顿 Mary Barton » Chapter 24 With The Dying
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24 With The Dying
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

O sad and solemn is the trembling watch

Of those who sit and count the heavy hours,

Beside the fevered sleep of one they love!

O awful is it in the hushed mid-night,

While gazing on the pallid1, moveless form,

To start and ask, "Is it now sleep--or death?" ANONYMOUS2.

Mary could not be patient in her loneliness; painful thought weighed on her mind; the very house haunted with memories and foreshadowings.

Having performed all duties to Jem, as f weak powers, yet loving heart could act; ant veil being drawn4 over her father's past, present, and future life, beyond which she could not penetrate5 to judge of any filial service she ought to render; her mind unconsciously sought after some course in which she might engage. Any thing, any thing, a rather than leisure for reflection.

And then came up the old feeling which first bound Ruth to Naomi; the love they both held towards one object; and Mary felt that her cares would be most lightened by being of use, or of comfort to his mother. So she once more locked up the house, and set off towards Ancoats; rushing along with down-cast head, for fear lest any one should recognise her and arrest her progress.

Jane Wilson sat quietly in her chair as Mary entered; so quietly, as to strike one by the contrast it presented to her usual bustling6, and nervous manner.

She looked very pale and wan7; but the quietness was the thing that struck Mary most. She did not rise as Mary came in, but sat still and said something in so gentle, so feeble a voice, that Mary did not catch it.

Mrs Davenport, who was there, plucked Mary by the gown, and whispered, "Never heed8 her; she's worn out, and best let alone. I'll tell you all about it, up-stairs."

But Mary, touched by the anxious look with which Mrs Wilson gazed at her, as if waiting the answer to some question, went forward to listen to the speech she was again repeating.

"What is this? will you tell me?"

Then Mary looked, and saw another ominous9 slip of parchment in the mother's hand, which she was rolling up and down in a tremulous manner between her fingers.

Mary's heart sickened within her; and she could not speak.

"What is it?" she repeated. "Will you tell me? She still looked at Mary, with the same child-like gaze of wonder and patient entreaty10.

What could she answer?

"I telled ye not to heed her," said Mrs Davenport, a little angrily. "She knows well enough what it is,--too well, belike. I was not in when they sarved it; but Mrs Heming (her as lives next door) was, and she spelled out the meaning, and made it all clear to Mrs Wilson. It's a summons to be a witness on Jem's trial--Mrs Heming thinks, to swear to the gun; for yo see, there's nobbut her as can testify to its being his, and she let on so easily to the policeman that it was his, that there's no getting off her word now. Poor body; she takes it very hard, I dare say!"

Mrs Wilson had waited patiently while this whispered speech was being uttered, imagining, perhaps, that it would end in some explanation addressed to her. But when both were silent, though their eyes, without speech or language, told their heart's pity, she spoke11 again in the same unaltered gentle voice (so different from the irritable12 impatience13 she had been ever apt to show to every one except her husband--he who had wedded14 her, broken down, and injured)--in a voice so different, I say, from the old, hasty manner, she spoke now the same anxious words.

"What is this? Will you tell me?"

"Yo'd better give it me at once, Mrs Wilson, and let me put it out of your sight. Speak to her, Mary, wench, and ask for a sight on it; I've tried and better-tried to get it from her, and she takes no heed of words, and I'm loath15 to pull it by force out of her hands."

Mary drew the little "cricket" out from under the dresser, and sat down at Mrs Wilson's knee, and, coaxing16 one of her tremulous ever moving hands into hers, began to rub it soothingly17; there was a little resistance--a very little, but that was all; and presently, in the nervous movement of the imprisoned19 hand, the parchment fell to the ground.

Mary calmly and openly picked it up, without any attempt at concealment20, and quietly placing it in sight of the anxious eyes that followed it with a kind of spell-bound dread21, went on with her soothing18 caresses22.

"She has had no sleep for many nights," said the girl to Mrs Davenport, "and all this woe23 and sorrow,--it's no wonder."

"No, indeed!" Mrs Davenport answered.

"We must get her fairly to bed; we must get her undressed, and all; and trust to God in His mercy, to send her to sleep, or else,--"

For, you see, they spoke before her as if she were not there; her heart was so far away.

Accordingly they almost lifted her from the chair, in which she sat motionless, and taking her up as gently as a mother carries her sleeping baby, they undressed her poor, worn form, and laid her in the little bed up-stairs. They had once thought of placing her in Jem's bed, to be out of sight or sound of any disturbance24 of Alice's; but then again they remembered the shock she might receive in awakening25 in so unusual a place, and also that Mary, who intended to keep vigil that night in the house of mourning, would find it difficult to divide her attention in the possible cases that might ensue.

So they laid her, as I said before, on that little pallet-bed; and, as they were slowly withdrawing from the bed-side, hoping and praying that she might sleep, and forget for a time her heavy burden, she looked wistfully after Mary, and whispered,

"You haven't told me what it is? What is it?"

And gazing in her face for the expected answer, her eye-lids slowly closed, and she fell into a deep, heavy sleep, almost as profound a rest as death.

Mrs Davenport went her way, and Mary was alone,--for I cannot call those who sleep allies against the agony of thought which solitude27 sometimes brings up.

She dreaded28 the night before her. Alice might die; the doctor had that day declared her case hopeless, and not far from death, and at times, the terror sonatural to the young, not of death, but of the remains29 of the dead, came over Mary; and she bent30 and listened anxiously for the long-drawn, pausing breath of the sleeping Alice.

Or Mrs Wilson might awake in a state which Mary dreaded to anticipate, and anticipated while she dreaded;--in a state of complete delirium31. Already her senses had been severely32 stunned33 by the full explanation of what was required of her,--of what she had to prove against her son, her Jem, her only child,--which Mary could not doubt the officious Mrs Heming had given; and what if in dreams (that land into which no sympathy nor love can penetrate with another, either to share its bliss34 or its agony,--that land whose scenes are unspeakable terrors, are hidden mysteries, are priceless treasures to one alone,--that land where alone I may see, while yet I tarry here, the sweet looks of my dear child),-what if; in the horrors of her dreams, her brain should go still more astray, and she should waken crazy with her visions, and the terrible reality that begot35 them?

How much worse is anticipation36 sometimes than reality! How Mary dreaded that night, and how calmly it passed by! Even more so than if Mary had not had such claims upon her care!

Anxiety about them deadened her own peculiar37 anxieties. She thought of the sleepers38 whom she was watching, till overpowered herself by the want of rest, she fell off into short slumbers41 in which the night wore imperceptibly away. To be sure, Alice spoke, and sang during her waking moments, like the child she deemed herself; but so happily with the dearly-loved ones around her, with the scent42 of the heather, and the song of the wild bird hovering43 about her in imagination--with old scraps44 of ballads45, or old snatches of primitive46 versions of the Psalms47 (such as are sung in country churches half draperied over with ivy48, and where the running brook49, or the murmuring wind among the trees makes fit accompaniment to the chorus of human voices uttering praise and thanks-giving to their God)--that the speech and the song gave comfort and good cheer to the listener's heart, and the gray dawn began to dim the light of the rush-candle, before Mary thought it possible that day was already trembling in the horizon.

Then she got up from the chair where she had been dozing50, and went, half-asleep, to the window to assure herself that morning was at hand. The streets were unusually quiet with a Sabbath stillness. No factory bells that morning; no early workmen going to their labours; no slip-shod girls cleaning the windows of the little shops which broke the monotony of the street; instead, you might see here and there some operative sallying forth51 for a breath of country air, or some father leading out his wee toddling52 bairns for the unwonted pleasure of a walk with "Daddy," in the clear frosty morning. Men with more leisure on week days would perhaps have walked quicker than they did through the fresh sharp air of this Sunday morning; but to them there was a pleasure, an absolute refreshment53 in the dawdling54 gait they, one and all of them, had.

To be sure, there were one or two passengers on that morning whose objects were less innocent and less praiseworthy than those of the people I have already mentioned, and whose animal state of mind and body clashed jarringly on the peacefulness of the day, but upon them I will not dwell; as you and I, and almost every one, I think, may send up our individual cry of self-reproach that we have not done all that we could for the stray and wandering ones of our brethren.

When Mary turned from the window, she went to the bed of each sleeper39, to look and listen. Alice looked perfectly55 quiet and happy in her slumber40, and her face seemed to have become much more youthful during her painless approach of death.

Mrs Wilson's countenance56 was stamped with the anxiety of the last few days, although she, too, appeared sleeping soundly; but as Mary gazed on her, trying to trace a likeness57 to her son in her face, she awoke and looked up into Mary's eyes, while the expression of consciousness came hack58 into her own.

Both were silent for a minute or two. Mary's eyes had fallen beneath that penetrating59 gaze, in which the agony of memory seemed every minute to find fuller vent60.

"Is it a dream?" the mother asked at last in a low voice.

"No!" replied Mary, in the same tone.

Mrs Wilson hid her face in the pillow.

She was fully26 conscious of everything this morning; it was evident that the stunning61 effect of the subpoena62, which had affected63 her so much last night in her weak, worn-out state, had passed away. Mary offered no opposition64 when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise. A sleepless65 bed is a haunted place.

When she was dressed with Mary's help, she stood by Alice for a minute or two, looking at the slumberer66.

"How happy she is!" said she, quietly and sadly.

All the time that Mary was getting breakfast ready, and performing every other little domestic office she could think of, to add to the comfort of Jem's mother, Mrs Wilson sat still in the arm-chair, watching her silently. Her old irritation67 of temper and manner seemed to have suddenly disappeared, or perhaps she was too depressed68 in body and mind to show it.

Mary told her all that had been done with regard to Mr Bridgenorth; all her own plans for seeking out Will; all her hopes; and concealed69 as well as she could all the doubts and fears that would arise unbidden. To this Mrs Wilson listened without much remark, but with deep interest and perfect comprehension. When Mary ceased, she sighed and said, "Oh wench! I am his mother, and yet I do so little, I can do so little! That's what frets70 me! I seem like a child as sees its mammy ill, and moans and cries its little heart out, yet does nought71 to help. I think my sense has left me all at once, and I can't even find strength to cry like the little child."

Hereupon she broke into a feeble wail72 of self-reproach, that her outward show of misery73 was not greater; as if any cries, or tears, or loud-spoken words could have told of such pangs74 at the heart as that look, and that thin, piping, altered voice!

But think of Mary and what she was enduring. Picture to yourself (for I cannot tell you) the armies of thoughts that met and clashed in her brain; and then imagine the effort it cost her to be calm, and quiet, and even in a faint way, cheerful and smiling at times.

After a while she began to stir about in her own mind for some means of sparing the poor mother the trial of appearing as a witness in the matter of the gun. They had made no allusion75 to her summons this morning, and Mary almost thought she must have forgotten it; and surely some means might be found to prevent that additional sorrow. She must see Job about it; nay76, if necessary, she must see Mr Bridgenorth, with all his truth-compelling powers; for, indeed, she had so struggled and triumphed (though a sadly-bleeding victor at heart) over herself these two last days, had so concealed agony, and hidden her inward woe and bewilderment, that she began to take confidence, and to have faith in her own powers of meeting any one with a passably fair show, whatever might be rending77 her life beneath the cloak of her deception78.

Accordingly, as soon as Mrs Davenport came in after morning church, to ask after the two lone3 women, and she had heard the report Mary had to give (so much better as regarded Mrs Wilson than what they had feared the night before it would have been)--as soon as this kind-hearted, grateful woman came in, Mary, telling her her purpose, went off to fetch the doctor who attended Alice.

He was shaking himself after his morning's round, and happy in the anticipation of his Sunday's dinner; but he was a good-tempered man, who found it difficult to keep down his jovial79 easiness even by the bed of sickness or death. He had mischosen his profession: for it was his delight to see every one around him in full enjoyment80 of life.

However, he subdued81 his face to the roper expression of sympathy, befitting a doctor listening to a patient, or a patient's friend (and Mary's sad, pale, anxious face, might be taken for either the one, or the other).

"Well, my girl! and what brings you here?" said he, as he entered his surgery. "Not on your own account, I hope."

"I wanted you to come and see Alice Wilson,--and then I thought you would maybe take a look at Mrs Wilson."

He bustled82 on his hat and coat, and followed Mary, instantly.

After shaking his head over Alice (as if it was a mournful thing for one so pure and good, so true, although so humble83 a Christian84, to be nearing her desired haven), and muttering the accustomed words intended to destroy hope, and prepare anticipation, he went in compliance85 with Mary's look to ask the usual questions of Mrs Wilson, who sat passively in her arm-chair.

She answered his questions, and submitted to his examination.

"How do you think her?" asked Mary, eagerly.

"Why--a," began he, perceiving that he was desired to take one side in his answer, and unable to find out whether his listener was anxious for a favourable86 verdict or otherwise; but thinking it most probable that she would desire the former, he continued,

"She is weak, certainly; the natural result of such a shock as the arrest of her son would be,--for I understand this James Wilson, who murdered Mr Carson, was her son. Sad thing to have such a reprobate87 in the family."

"You say 'who murdered,' sir!" said Mary, indignantly. "He is only taken up on suspicion, and many have no doubt of his innocence--those who know him, sir."

"Ah, well, well! doctors have seldom time to read newspapers, and I daresay I'm not very correct in my story. I dare say he's innocent; I'm sure I had no right to say otherwise,--only words slip out--No indeed, young woman, I see no cause for apprehension88 about this poor creature in the next room;--weak--certainly; but a day or two's good nursing will set her up, and I'm sure you're a good nurse, my dear, from your pretty kind-hearted face,--I'll send a couple of pills and a draught89, but don't alarm yourself--there's no occasion, I assure you."

"But you don't think her fit to go to Liverpool?" asked Mary, still in the anxious tone of one who wishes earnestly for some particular decision.

"To Liverpool--yes," replied he. "A short journey like that couldn't fatigue90, and might distract her thoughts. Let her go by all means,--it would be the very thing for her."

"Oh, sir!" burst out Mary, almost sobbing91; "I did so hope you would say she was too ill to go."

"Whew--" said he, with a prolonged whistle, trying to understand the case; but, being, as he said, no reader of newspapers, utterly92 unaware93 of the peculiar reasons there might be for so apparently94 unfeeling a wish,-- "Why did you not tell me so sooner? It might certainly do her harm in her weak state! there is always some risk attending journeys--draughts, and what not. To her they might prove very injurious,--very. I disapprove95 of journeys or excitement, in all cases where the patient is in the low, fluttered state in which Mrs Wilson is. If you take my advice, you will certainly put a stop to all thoughts of going to Liverpool." He really had completely changed his opinion, though quite unconsciously; so desirous was he to comply with the wishes of others.

"Oh, sir, thank you! And will you give me a certificate of her being unable to go, if the lawyer says we must have one? The lawyer, you know," continued she, seeing him look puzzled, "who is to defend Jem,--it was as a witness against him----"

"My dear girl!" said he, almost angrily, "why did you not state the case fully at first? one minute would have done it,-and my dinner waiting all this time. To be sure, she can't go,--it would be madness to think of it; if her evidence could have done good, it would have been a different thing. Come to me for the certificate any time; that is to say, if the lawyer advises you. I second the lawyer; take counsel with both the learned professions--ha, ha, ha."

And laughing at his own joke, he departed, leaving Mary accusing herself of stupidity in having imagined that every one was as well acquainted with the facts concerning the trial as she was herself; for indeed she had never doubted that the doctor would have been aware of the purpose of poor Mrs Wilson's journey to Liverpool.

Presently she went to Job (the ever ready Mrs Davenport keeping watch over the two old women), and told him her fears, her plans, and her proceedings96.

To her surprise he shook his head, doubtfully.

"It may have an awkward look, if we keep her back. Lawyers is up to tricks."

"But it is no trick," said Mary. "She is so poorly, she was last night so, at least; and to-day she's so faded and weak."

"Poor soul! I dare say. I only mean for Jem's sake; and so much is known, it won't do now to hang back. But I'll ask Mr Bridgenorth. I'll e'en take your doctor's advice. Yo tarry at home, and I'll come to yo in an hour's time. Go your ways, wench."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
2 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
3 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
6 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
7 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
8 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
9 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
10 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
13 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
14 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
15 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
16 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
17 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
18 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
19 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
20 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
21 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
23 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
24 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
25 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
28 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
32 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
33 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
34 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
35 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
36 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
37 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
38 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
39 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
40 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
41 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
42 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
43 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
44 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
45 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
46 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
47 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
48 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
49 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
50 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
51 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
52 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
53 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
54 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
57 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
58 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
59 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
60 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
61 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
62 subpoena St1wV     
n.(法律)传票;v.传讯
参考例句:
  • He was brought up to court with a subpoena.他接到传讯,来到法庭上。
  • Select committees have the power to subpoena witnesses.特别委员会有权传唤证人。
63 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
64 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
65 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
66 slumberer 9245f62a892ed83fa7dcf38ee89e95d4     
睡眠者,微睡者
参考例句:
67 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
68 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
69 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
70 frets 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa     
基质间片; 品丝(吉他等指板上定音的)( fret的名词复数 )
参考例句:
  • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
  • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
71 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
72 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
73 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
74 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
75 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
76 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
77 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
78 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
79 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
80 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
81 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
82 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
83 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
84 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
85 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
86 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
87 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
88 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
89 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
90 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
91 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
92 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
93 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
94 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
95 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
96 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533