小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 玛丽巴顿 Mary Barton » Chapter 38 Conclusion
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38 Conclusion
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Touch us gently, gentle Time!

We've not proud or soaring wings,

Our ambition, our content,

Lies in simple things;

Humble1 voyagers are we

O'er life's dim unsounded sea;

Touch us gently, gentle Time!

BARRY CORNWALL.

Not many days after John Barton's funeral was over, all was arranged respecting Jem's appointment at Toronto; and the time was fixed2 for his sailing. It was to take lace almost immediately; yet much remained to be done; many domestic preparations were to be made; and one great obstacle, anticipated by both Jem and Mary, to be removed. This was the opposition3 they expected from Mrs Wilson, to whom the plan had never yet been named.

They were most anxious that their home should continue ever to be hers, yet they feared that her dislike to a new country might he an insuperable objection to this. At last Jem took advantage of an evening of unusual placidity4, as he sat alone with his mother just before going to bed, to broach5 the subject; and to his surprise she acceded6 willingly to his proposition of her accompanying himself and his wife.

"To be sure 'Merica is a long way to flit to; beyond London a good bit I reckon; and quite in foreign parts; but I've never had no opinion of England, ever since they could be such fools as to take up a quiet chap like thee, and clap thee in prison. Where you go, I'll go. Perhaps in them Indian countries they'll know a well-behaved lad when they see him; ne'er speak a word more, lad, I'll go.

Their path became daily more smooth and easy; the resent was clear and practicable, the future was hopeful; they had leisure of mind enough to turn to the past.

"Jem!" said Mary to him, one evening as they sat in the twilight7, talking together in low happy voices till Margaret should come to keep Mary company through the night, "Jem! you've never yet told me how you came to know about my naughty ways with poor young Mr Carson." She blushed for shame atthe remembrance of her folly8, and hid her head on his shoulder while he made answer.

"Darling, I'm almost loath9 to tell you; your aunt Esther told me."

"Ah, I remember! but how did she know? I was so put about that night I did not think of asking her. Where did you see her? I've forgotten where she lives."

Mary said all this in so open and innocent a manner, that Jem felt sure she knew not the truth respecting Esther, and he half hesitated to tell her. At length he re lied,

"Where did you see Esther lately? When? Tell me, love, for you've never named it before and I can't make it out"

"Oh! it was that horrible night, which is like a dream." And she told him of Esther's midnight visit, concluding with, "We must go and see her before we leave, though I don't rightly know where to find her."

"Dearest Mary----'

"What, Jem!" exclaimed she, alarmed at his hesitation10.

"Your poor aunt Esther has no home:--she's one of them miserable11 creatures that walk the streets." And he in his turn told of his encounter with Esther, with so many details that Mary was forced to be convinced, although her heart rebelled against the belief.

"Jem, lad!" said she, vehemently12, "we must find her out,-we must hunt her up!" she rose as if she was going on the search there and then.

"What could we do, darling?" asked he, fondly restraining her.

"Do! Why! what could we not do, if we could but find her? She's none so happy in her ways, think ye, but what she'd turn from them, if any one would lend her a helping13 hand. Don't hold me, Jem, this is just the time for such as her to be out, and who knows but what I might find her close at hand."

"Stay, Mary, for a minute; I'll go out now and search for her if you wish, though it's but a wild chase. You must not go. It would be better to ask the police to-morrow. But if I should find her, how can I make her come with me? Once before she refused, and said she could not break off her drinking ways, come what might"

"You never will persuade her if you fear and doubt," said Mary, in tears. "Hope yourself, and trust to the good that must be in her. Speak to that,--she has it in her yet,--oh, bring her home, and we will love her so, we'll make her good."

"Yes!" said Jem, catching14 Mary's sanguine15 spirit; "she shall go to America with us; and we'll help her to get rid of her sins. I'll go now, my precious darling, and if I can't find her, it's but trying the police to-morrow. Take care of your own sweet self, Mary, said he, fondly kissing her before he went out.

It was not to be. Jem wandered far and wide that night, but never met Esther. The next day he applied16 to the police; and at last they recognised under his description of her, a woman known to them under the name of the "Butterfly," from the gaiety of her dress a year or two ago. By their help he traced out one of her haunts, a low lodging-house behind Peter Street. He and his companion, a kind-hearted policeman, were admitted, suspiciously enough, by the landlady17, who ushered18 them into a large garret, where twenty or thirty people of all ages and both sexes lay and dozed19 away the day, choosing the evening and night for their trades of beggary, thieving, and prostitution.

"I know the Butterfly was here," said she, looking round. "She came in, the night before last, and said she had not a penny to get a place for shelter; and that if she was far away in the country she could steal aside and die in a copse, or a clough, like the wild animals; but here the police would let no one alone in the streets, and she wanted a spot to die in, in peace. It's a queer sort of peace we have here, but that night the room was uncommon20 empty, and I'm not a hardhearted woman (I wish I were, I could ha' made a good thing out of it afore this if I were harder), so I sent her up,-but she's not here now, I think."

"Was she very bad?" asked Jem.

"Aye! nought21 but skin and bone, with a cough to tear her in two."

They made some inquiries22, and found that in the restlessness of approaching death, she had longed to be once more in the open air, and had gone forth,--where, no one seemed to be able to tell.

Leaving many messages for her, and directions that he was to be sent for if either the policeman or the landlady obtained any clue to her whereabouts, Jem bent23 his steps towards Mary's house; for he had not seen her all that long day of search. He told her of his proceedings24 and want of success; and both were saddened at the recital25, and sat silent for some time.

After awhile they began talking over their plans. In a day or two, Mary was to give up house, and go and live for a week or so with Job Legh, until the time of her marriage, which would take place immediately before sailing; they talked themselves back into silence and delicious reverie. Mary sat by Jem, his arm round her waist, her head on his shoulder; and thought over the scenes which had passed in that home she was so soon to leave for ever.

Suddenly she felt Jem start, and started too without knowing why; she tried to see his countenance26, but the shades of evening had deepened so much she could read no expression there. It was turned to the window; she looked and saw a white face pressed against the panes27 on the outside, gazing intently into the dusky chamber28.

While they watched, as if fascinated by the appearance, and unable to think or stir, a film came over the bright, feverish29, glittering eyes outside, and the form sank down to the ground without a struggle of instinctive30 resistance.

"It is Esther!" exclaimed they, both at once. They rushed outside; and, fallen into what appeared simply a heap of white or light-coloured clothes, fainting or dead, lay the poor crushed Butterfly-the once innocent Esther.

She had come (as a wounded deer drags its heavy limbs once more to the green coolness of the lair31 in which it was born, there to die), to see the place familiar to her innocence32, yet once again before her death. Whether she was indeed alive or dead, they knew not now.

Job came in with Margaret, for it was bedtime. He said Esther's pulse beat a little yet. They carried her upstairs and laid her on Mary's bed, not daring to undress her, lest any motion should frighten the trembling life away; but it was all in vain.

Towards midnight, she opened wide her eyes and looked around on the once familiar room Job Legh knelt by the bed, praying aloud and fervently33 for her, but he stopped as he saw her roused look. She sat up in bed with a sudden convulsive motion.

"Has it been a dream, then?" asked she, wildly. Then with a habit, which came like instinct even in that awful dying hour, her hand sought for a locket which hung concealed34 in her bosom35, and, finding that, she knew all was true which had befallen her since last she lay an innocent girl on that bed.

She fell back, and spoke36 word never more. She held the locket containing her child's hair still in her hand, and once or twice she kissed it with a long soft kiss. She cried feebly and sadly as long as she had any strength to cry, and then she died.

They laid her in one grave with John Barton. And there they lie without name, or initial, or date. Only this verse is inscribed37 upon the stone which covers the remains38 of these two wanderers.

Psalm39 ciii. v. 9.--"For He will not always chide40, neither will He keep His anger for ever."

I see a long low wooden house, with room enough and to spare. The old primeval trees are felled and gone for many a mile around; one alone remains to overshadow the gableend of the cottage. There is a garden around the dwelling41, and far beyond that stretches an orchard42. The glory of an Indian summer is over all, making the heart leap at the sight of its gorgeous beauty.

At the door of the house, looking towards the town, stands Mary, watching the return of her husband from his daily work; and while she watches, she listens, smiling,

"Clap hands, daddy comes,

With his pocket full of plums

And a cake for Johnnie."

Then comes a crow of delight from Johnnie. Then his grandmother carries him to the door, and glories in seeing him resist his mother's blandishments to cling to her.

"English letters! 'Twas that made me so late!"

"Oh, Jem, Jem! don't hold them so tight! What do they say?"

"Why, some good news. Come, give a guess what it is."

"Oh, tell me! I cannot guess," said Mary.

"Then you give it up, do you? What do you say, mother?"

Jane Wilson thought a moment.

"Will and Margaret are married?" asked she.

"Not exactly,--but very near. The old woman has twice the spirit of the young one. Come, Mary, give a guess!"

He covered his little boy's eyes with his hands for an instant, significantly, till the baby pushed them down, saying in his imperfect way,

"Tan't see."

"There now! Johnnie can see. Do you guess, Mary?"

"They've done something to Margaret to give her back her sight!" exclaimed she.

"They have. She had been couched, and can see as well as ever. She and Will are to be married on the twenty-fifth of this month, and he's bringing her out here next voyage; and Job Legh talks of coming too,--not to see you, Mary,--nor you, mother,--nor you, my little hero" (kissing him), "but to try and pick up a few specimens43 of Canadian insects, Will says. All the compliment is to the earwigs, you see, mother!"

"Dear Job Legh!" said Mary, softly and seriously.

(1848)

END


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
5 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
6 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
7 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
10 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
13 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
14 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
15 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
18 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
19 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
20 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
21 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
22 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
25 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
28 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
29 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
30 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
31 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
32 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
33 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
34 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
35 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
38 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
39 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
40 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
41 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
42 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
43 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533