小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 谁杀了列那狐 Who Murdered Reynard » Chapter 31 Mrs.Collinson Holds Her Own
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 Mrs.Collinson Holds Her Own
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

PROFESSOR BLINKWELL AND Kindell entered the waiting taxi together, each feeling that he had been victor in the verbal skirmish from which they came.

Kindell felt that there was evidence of success in the mere1 fact that the Professor, with whatever protests of ignorance, had consented to accompany him. He had a sanguine2 hope that, however cunningly it might be cloaked, the Professor's real purpose was to assure himself of Irene's safety, and arrange for her release from whatever detention3 she might be experiencing.

On his side, Professor Blinkwell, with greater subtlety4, saw that he had been invited to do what he wished, but would otherwise have considered too dangerous. He felt that he was acting5 in a natural manner, and as an innocent man, impelled6 by friendly feeling, would be likely to do.

Mrs. Collinson would be wamed before his arrival that he was a stranger to her. Apart from that, she could not give much away, even though she were subject to persuasion7 or threats, for on the matter which Kindell was investigating there was very little she knew. . . .

They were admitted at once, though the hour was becoming late. Becky showed them into an empty room, and asked for their names. She returned immediately to say that her mistress would be with them in a few minutes.

Five minutes later the lady entered the room. Her fingers were on a blouse-button, which she fastened as she appeared. Without mentioning the matter at all, she implied that the visit had surprised her when she had been preparing for rest.

"Mr. Kindell?" she asked tentatively, looking at the Professor as she spoke8. He corrected her error, introducing himself and his companion. He added: "Mr. Kindell is concerned about a muddle9 which has occurred, and a young lady he believes to be lost. He will explain it better than I should be able to do."

Mrs. Collinson looked at Kindell as though he wcre an enigma10 she could neither understand nor approve.

"This," she asked, "is really Mr. Kindell? Then I should be glad if he would explain what has occurred, and the use which he has made of this house. You may not know that he was here a few hours ago, and then spoke of himself as though he were another man. He was a messenger from the American Embassy. Or at least that was what he said then."

Kindell was quick to answer that which had not been addressed to him: "That was what I was. But I wished to see whether you knew me, in view of the use which had been made of my name here."

"Then I can tell you at once that I never heard as much as your name till I got the postcard to say that you were sending something here which your friend would collect, and, if there had been any address upon it I should have written to say that it was a liberty which I could not permit."

"Might I see that postcard?"

"You could with pleasure if it had not been destroyed. It lay about for a day or so, and then I put it on the fire. Actually, I thought it had been wrongly addressed to me."

"Then you might have given it back to the postman."

"I thought of that. But what use would it have been? It had no address on it except mine, and that was correct."

She lied readily, having thought out this explanation beforehand. Professor Blinkwell, listening in admiration11, thought that he had underestimated her capacities for duplicity. Perhaps he might have made greater use of her in the past than he had thought wise to do!

Kindell did not know how much to believe, by which her effort of imagination may be classified as a success. He was not fully12 convinced, for the presence of Myra at the house was a certain fact, by which others must be assessed. But he was uncertain how much Mrs. Collinson might have been accomplice13, or merely tool.

As the latter, she might know less, but what she did know she should be the more ready to tell. As he considered this, he had a doubt of whether Professor Blinkwell s presence was to be the advantage which he had hoped. But none of these reflections could change the direction of his attack.

"What we want to know now," he said, "is, in particular, the name and address of the man to whom the wrong case was delivered."

"It wasn't delivered anywhere. Your man came and took it away."

"That was what I meant. But he wasn't my man at all. It's his name and address that I am anxious to know."

"But that doesn't sound sense. You must have arranged for him to call."

"I know nothing about it. The case was not mine, nor was it sent by me. My name was used without my authority or knowledge."

Mrs. Collinson had the look of one who accepts a surprising fact, and is endeavouring to adjust her mind to its implications.

"I wonder," she said, "why anyone should have done that. But it's quite natural that you feel annoyed."

"Mr. Kindell," Professor Blinkwell interposed, "is more than annoyed. There is a young lady involved in the matter who cannot be found, and he is anxious to trace her without delay."

"Then I'm sorry," the lady replied, "but I can't do much to help you. All I know is that someone came in a car and said he was from Mr. Kindell and took the case - the first one - away. I didn't see him myself."

"But your maid must have seen him," the Professor insisted "Will you permit us to question her?"

Mrs. Collinson's reply was to touch the bell. When the girl appeared, she said, "Becky, I want you to tell these gentlemen all you can remember about the man who called for the case."

"I didn't notice him that particular. He was quite a nice gentleman."

Kindell asked, "I suppose you'd know him if you should see him again."

"Oh, yes, sir. I think I should."

"Can you describe-him?"

The girl appeared to make a genuine effort of memory. She said he was dark. But not so very. Short. But not that short She thought he had been wearing a grey suit. It all amounted to nothing. Both the Professor and Mrs. Collinson appeared to be anxious to persuade her to talk, and to stimulate14 her memory. But Kindell saw that it was a useless pursuit. His real anxiety had become to decide whether he were being elaborately fooled.

But even if that were so, it did not follow that it was not the Professor's purpose to lead to Irene's recovery - perhaps by such a method as should place him under an obligation he could not easily decline to admit.

Yet, be that as it might, it appeared evident that they were to have little assistance from either of the women who were now before them. Either they were telling all that they knew, or the Professor's influence (if he had any) was not being exerted in the right way.

The idea came to him (in which he was wrong) that as Gustav had provided the label giving Mrs. Collinson's address, he might also know that to which the case was being taken away. And it was with the intention of reminding the Professor of the danger which (as he rightly hoped) might lie in any confession15 the French waiter could be persuaded to make that he said aloud:

"There's one chance yet. We don't know what the French police may be getting from Gustav now."

"Yes," Professor Blinkwell agreed readily, "their methods may be getting quite a lot from him, if I remember the sort he was. The trouble would be to know what to believe."

To himself, Kindell admitted the force of that argument. The man who had professed16 to be his own messenger to Irene, and had given her the valise in his name, would not be likely to be short of a useful lie.

"Yes," he said, "there's always that difficulty."

"Perhaps," the Professor suggested, "they'd have a better prospect17 of getting him to say what you want to know if he were not afraid that it might be used against him in connection with the policeman's murder."

"I daresay they would."

"I suppose the police here are a good deal more concerned about the American girl."

It was a statement rather than a question, but Kindell had become sufficiently18 familiar with the subtlety of the Professor's conversational19 methods to accept it differently. He regarded it as a leading question. Or rather, as an indication of the lines on which a business deal might be arranged. "Than about Reynard's murder you mean? I should say they are. That's a headache for Paris rather than Scotland Yard. But they'll naturally be anxious that Miss Thurlow should not get into any trouble here."

"There may be the offer of a reward, if the young lady should not be promptly20 found?"

"I should think there will. But I hope we shall have her back before there's time to advertise that."

"May I suggest that an assurance that whoever may be holding her now will not be required to explain the reason for her detention - if a channel for such communication could be discovered - might be of material assistance? That is, if she really be detained against her own will, as you seem disposed - perhaps too readily - to assume?"

"Yes. Perhaps it would. But it would be a difficult undertaking21 to give."

"By the police, yes. But if you could make such a bargain yourself, into which they might not intrude22, I should suppose, if the safety of the daughter of the American Ambassador should be involved, it is a case where they might be willing to close their eyes?"

"You think her safety is really at stake?"

"I can only infer from what I have heard from you - but it is for you to judge rather than me."

Kindell hesitated how to reply. His own inclination23 was to place Irene's safety before any other consideration, and - she being who she was--he saw that the police might take the same view. But he saw also that it would be an exceedingly difficult bargain to define, and one which he had no authority to make. Even a personal promise, such as a private citizen might feel free to give, was a dereliction of duty by him unless he had permission for what he did. What, he wondered, would the consequence be, if he should not bargain, but threaten? If he should challenge these treacherous24 criminals by an assertion that the police were already aware of their nefarious25 activities, and that their positions, perilous26 already, would be tenfold worse if they should not aid him in securing her safe return from wherever - as he would protest - they must know her to be?

But if he should take this course, and be confronted only by indignation and denial? What should he do then? Was it not better to accept Professor Blinkwell's suggestion, and endeavour to come to terms in a more delicate way?

The girl interrupted the moment's silence which his hesitation27 involved. She had been standing28 uncertainly at the door, neither having been required to stay nor given permission to go. "Is there anything more, ma'am?" she asked.

Her question reminded Kindell of one thing that he had not asked, because he knew it already, but he saw that her reply might be an indication of how far he should believe her on other points. He said: "Just a moment, Becky. Can you tell me what kind of car the man came in?"

"Do you mean the first man, sir, or the second?"

"I don't understand you. You didn't say there were two."

"There was the man who fetched the second case."

"How long ago was that?"

"About an hour ago, sir. Perhaps a bit less."

"What sort of a man was he?"

"He was rather thin, sir. I didn't look at him particularly. He seemed in a hurry."

"You didn't tell me about this, Becky," her mistress said, with a faint note of rebuke29 in her voice.

"No, ma'am. I didn't know that I need."

Professor Blinkwell asked, "Did he return the first case when he took the other away?"

"No, sir. He said that would be sent back in the morning."

"And what sort of car did he have?" Kindell went on.

"It looked like a taxi, sir. I feel sure that's what it was."

It all sounded plausible30 enough. If they were all acting it was being cleverly done. Yet he was far from sure. But he saw one thing he did not like. Only Irene had known that he was returning to the house with the second case.

The man in the grey car might have opened the first one and seen the nature of its contents. But that would give him no reason to expect that the second would be subsequently delivered with its contents intact. The natural inference would be very different from that.

Either these people were giving him concocted31 lies, or Irene must herself have supplied the information which had caused the second man to come, and that implied that she had been in contact - in conversation - either voluntary or otherwise - with the man she had been pursuing. That was not what she had agreed to do. She was to have followed only. It did no more than confirm what he had already supposed. But it was an unwelcome confirmation32, and, in view of the way in which her taxi had been returned to the rank, it had a most sinister33 sound. He resumed his interrupted conversation with Professor Blinkwell by saying "Yes, I suppose you're right, that I'm the one to judge; but, all the same, I should be glad to know what you think."

Professor Blinkwell's tone was considerate as he replied:

"I don't want to be an alarmist, and I should be very sorry to say anything that would make you additionally anxious. But from the facts you have given me, I do think that it would be prudent34 to endeavour to get in touch with the parties concerned, and make the best bargain you can for the young lady's release."

"You think that could be done?"

"I think it ought to be tried. I would indeed make an effort for you myself - I could not, of course, undertake that it would succeed - but I might have to pledge my word that there would be no subsequent punitive35 action of any kind. You would have to go back to Scotland Yard and telephone me an explicit36 authority to that effect."

"Very well. I'll see what I can do."

"Then you had better have the taxi in which we came, as time is important to you. I will get another, and shall be back at my own house by when you will be getting through to me."

The Professor looked as though he had something further to say, but Kindell was through the door without waiting to hear.

When he had gone, and Becky had left the room, the Professor said: "I can see that you have a reliable maid. And your own attitude was exactly that which the position required. I shall not forget."

He shook hands with Mrs. Collinson with more than his usual amiability37, but when he was alone in the taxi which he had hailed for his own use his jaw38 was hard set and there was black anger and ruthless cruelty in his eyes.

"The fool," he thought. "The damned fool. To land me in this!" As to Snacklit, he had no doubt at all. His days must be nearly done. But as to Irene, even if the police should be willing to make such a bargain as he had proposed, he was not sure that it would be wise to carry it out. He was clear of complicity now. Clear of anything that could be proved. Dead men tell no tales. And it is the same with girls. The question needed most careful thought.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
3 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
4 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
5 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
6 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
7 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
10 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
11 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
14 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
15 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
16 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
17 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
18 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
19 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
20 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
21 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
22 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
23 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
24 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
25 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
26 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
27 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
30 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
31 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
32 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
33 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
34 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
35 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
36 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
37 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
38 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533