I CARROLLTON GARDENS

For the scene of this narrative¹ please take into mind a wide quarter-circle of country, such as any of the pretty women we are to know in it might have covered on the map with her half-opened fan.

Let its northernmost corner be Vicksburg, the famous, on the Mississippi. Let the easternmost be Mobile, and let the most southerly and by far the most important, that pivotal corner of the fan from which all its folds radiate and where the whole pictured thing opens and shuts, be New Orleans. Then let the grave moment that gently ushers² us in be a long-ago afternoon in the Louisiana Delta³.

Throughout that land of water and sky the willow⁴ clumps⁵ dotting the bosom⁶ of every sea-marsh and fringing every rush-rimmed lake were yellow and green in the full flush of a new year, the war year, 'Sixty-one.

Though rife⁷ with warm sunlight, the moist air gave distance and poetic⁸ charm to the nearest and humblest things. At the edges of the great timbered swamps thickets⁹ of young winter-bare cypresses¹⁰ were budding yet more vividly¹¹ than the willows¹², while in the depths of those overflowed¹³ forests, near and far down their lofty gray colonnades¹⁴, the dwarfed¹⁵ swamp-maple drooped¹⁶ the winged fruit of its limp bush in pink and flame-yellow and rose-red masses until it touched its own image in the still flood.

That which is now only the "sixth district" of greater New Orleans was then the small separate town of Carrollton. There the vast Mississippi, leaving the sugar and rice fields of St. Charles and St. John Baptist parishes and still seeking the Gulf¹⁷ of Mexico, turns from east to south before it sweeps northward¹⁸ and southeast again to give to the Creole capital its graceful¹⁹ surname of the "Crescent City." Mile-wide, brimful, head-on and boiling and writhing²⁰ twenty fathoms²¹ deep, you could easily have seen, that afternoon, why its turfed levee had to be eighteen feet high and broad in proportion. So swollen²² was the flood that from any deck of a steamboat touching²³ there one might have looked down upon the whole fair still suburb.

Widely it hovered²⁴ in its nest of rose gardens, orange groves²⁵, avenues of water-oaks, and towering moss-draped pecans. A few hundred yards from the levee a slender railway, coming from the city, with a highway on either side, led into its station-house; but mainly the eye would have dwelt on that which filled the interval²⁶ between the nearer high road and the levee--the "Carrollton Gardens."

At a corner of these grounds closest to the railway station stood a quiet hotel from whose eastern veranda²⁷ it was but a step to the centre of a sunny shell-paved court where two fountains danced and tinkled²⁸ to each other. Along its farther bound ran a vine-clad fence where a row of small tables dumbly invited the flushed visitor to be inwardly cooled. By a narrow gate in this fence, near its townward end, a shelled walk lured²⁹ on into a musky air of verdurous alleys³⁰ that led and misled, crossed, doubled, and mazed³¹ among flowering shrubs³² from bower³³ to bower. Out of sight in there the loiterer came at startling moments face to face with banks of splendid bloom in ravishing negligee--Diana disrobed, as it were, while that untiring sensation-hunter, the mocking-bird, leaped and sang and clapped his wings in a riot of scandalous mirth.

In the ground-floor dining-room of that unanimated hotel sat an old gentleman named Brodnax, once of the regular army, a retired³⁴ veteran of the Mexican war, and very consciously possessed³⁵ of large means. He sat quite alone, in fine dress thirty years out of fashion, finishing a late lunch and reading a newspaper; a trim, hale man not to be called old in his own hearing. He had read everything intended for news or entertainment and was now wandering in the desert of the advertising³⁷ columns, with his mind nine miles away, at the other end of New Orleans.

Although not that person whom numerous men of his acquaintance had begun affectionately to handicap with the perilous³⁸ nickname of "the ladies' man," he was thinking of no less than five ladies; two of one name and three of another. Flora³⁹ Valcour and her French grandmother (as well as her brother of nineteen, already agog⁴⁰ to be off in the war) had but lately come to New Orleans, from Mobile. On a hilly border of that smaller Creole city stood the home they had left, too isolated⁴¹, with war threatening, for women to occupy alone. Mrs. Callender was the young widow of this old bachelor's life-long friend, the noted⁴² judge of that name, then some two years deceased. Constance and Anna were her step-daughters, the latter (if you would believe him) a counterpart of her long-lost, beautiful mother, whose rejection⁴³ of the soldier's suit, when he was a mere⁴⁴ lieutenant⁴⁵, was the well-known cause of his singleness. These Callender ladies, prompted by him and with a sweet modesty⁴⁶ of quietness, had just armed a new field battery with its six splendid brass⁴⁷ guns, and it was around these three Callenders that his ponderings now hung; especially around Anna and in reference to his much overprized property and two nephews: Adolphe Irby, for whom he had obtained the command of this battery, which he was to see him drill this afternoon, and Hilary Kincaid, who had himself cast the guns and who was to help the senior cousin conduct these evolutions.

The lone³⁶ reader's glance loitered down a long row of slim paragraphs, each beginning with the same wee picture of a steamboat whether it proclaimed the Grand Duke or the Louis d'Or, the Ingomar bound for the "Lower Coast," or the Natchez for "Vicksburg and the Bends." Shifting the page, he read of the Swiss Bell-Ringers as back again "after a six years' absence," and at the next item really knew what he read. It was of John Owens' appearance, every night, as Caleb Plummer in "Dot," "performance to begin at seven o'clock." Was it there Adolphe would this evening take his party, of which the dazzling Flora would be one and Anna, he hoped, another? He had proposed this party to Adolphe, agreeing to bear its whole cost if the nephew would manage to include in it Anna and Hilary. And Irby had duly reported complete success and drawn⁴⁸ on him, but the old soldier still told his doubts to the newspaper.

"Adolphe has habits," he meditated⁴⁹, "but success is not one of them."

Up and down a perpendicular⁵⁰ procession on the page he every now and then mentally returned the salute⁵¹ of the one little musketeer of the same height as the steamboat's chimneys, whether the Attention he challenged was that of the Continentals⁵², the Louisiana Grays, Orleans Cadets, Crescent Blues⁵³ or some other body of blithe⁵⁴ invincibles. Yet his thought was still of Anna. When Adolphe, last year, had courted her, and the hopeful uncle had tried non-intervention, she had declined him--"and oh, how wisely!" For then back to his native city came Kincaid after years away at a Northern military school and one year across the ocean, and the moment the uncle saw him he was glad Adolphe had failed. But now if she was going to find Hilary as light-headed and cloying⁵⁵ as Adolphe was thick-headed and sour, or if she must see Hilary go soft on the slim Mobile girl--whom Adolphe was already so torpidly⁵⁶ enamored of--"H-m-m-m!"

Two young men who had tied their horses behind the hotel crossed the white court toward the garden. They also were in civil dress, yet wore an air that goes only with military training. The taller was Hilary Kincaid, the other his old-time, Northern-born-and-bred school chum, Fred Greenleaf. Kincaid, coming home, had found him in New Orleans, on duty at Jackson Barracks, and for some weeks they had enjoyed cronying. Now they had been a day or two apart and had chanced to meet again at this spot. Kincaid, it seems, had been looking at a point hard by with a view to its fortification. Their manner was frankly⁵⁷ masterful though they spoke⁵⁸ in guarded tones.

"No," said Kincaid, "you come with me to this drill. Nobody'll take offence."

"Nor will you ever teach your cousin to handle a battery," replied Greenleaf, with a sedate⁵⁹ smile.

"Well, he knows things we'll never learn. Come with me, Fred, else I can't see you till theatre's out--if I go there with her--and you say--"

"Yes, I want you to go with her," murmured Greenleaf, so solemnly that Kincaid laughed outright⁶⁰.

"But, after the show, of course," said the laugher, "you and I'll ride, eh?" and then warily⁶¹, "You've taken your initials off all your stuff?... Yes, and Jerry's got your ticket. He'll go down with your things, check them all and start off on the ticket himself. Then, as soon as you--"

"But will they allow a slave to do so?"

"With my pass, yes; 'Let my black man, Jerry--'"

The garden took the pair into its depths a moment too soon for the old soldier to see them as he came out upon the side veranda with a cloud on his brow that showed he had heard his nephew's laugh.

1 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

2 ushers   

n.引座员( usher的名词复数 )；招待员；门房；助理教员v.引，领，陪同( usher的第三人称单数 )

参考例句：

• Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响，领座员朝客人们鞠躬，而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷，各招待员也各自回座位。 来自辞典例句

3 delta   

n.（流的）角洲

参考例句：

• He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
• The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。

4 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

5 clumps   

n.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的名词复数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声v.（树、灌木、植物等的）丛、簇( clump的第三人称单数 )；（土、泥等）团；块；笨重的脚步声

参考例句：

• These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
• The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了，剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》

6 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

7 rife   

adj.(指坏事情)充斥的，流行的，普遍的

参考例句：

• Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
• Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。

8 poetic   

adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的

参考例句：

• His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
• His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

9 thickets   

n.灌木丛( thicket的名词复数 )；丛状物

参考例句：

• Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
• The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句

10 cypresses   

n.柏属植物，柏树( cypress的名词复数 )

参考例句：

• Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
• Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子，种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

11 vividly   

adv.清楚地，鲜明地，生动地

参考例句：

• The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
• The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

12 willows   

n.柳树( willow的名词复数 )；柳木

参考例句：

• The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
• Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》

13 overflowed   

溢出的

参考例句：

• Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
• A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》

14 colonnades   

n.石柱廊( colonnade的名词复数 )

参考例句：

15 dwarfed   

vt.（使）显得矮小（dwarf的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
• The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》

16 drooped   

弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
• The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

17 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

18 northward   

adv.向北；n.北方的地区

参考例句：

• He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
• I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。

19 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

20 writhing   

（因极度痛苦而）扭动或翻滚( writhe的现在分词 )

参考例句：

• She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
• He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。

21 fathoms   

英寻( fathom的名词复数 )

参考例句：

• The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
• One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。

22 swollen   

adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀

参考例句：

• Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。
• A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

23 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

24 hovered   

鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
• A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。

25 groves   

树丛，小树林( grove的名词复数 )

参考例句：

• The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
• The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。

26 interval   

n.间隔，间距；幕间休息，中场休息

参考例句：

• The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
• There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

27 veranda   

n.走廊；阳台

参考例句：

• She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
• They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。

28 tinkled   

（使）发出丁当声，（使）发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 )； 叮当响着发出，铃铃响着报出

参考例句：

• The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
• A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。

29 lured   

吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
• Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。

30 alleys   

胡同，小巷( alley的名词复数 )； 小径

参考例句：

• I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
• The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

31 mazed   

迷惘的，困惑的

参考例句：

• The kite felt mazed when it was free from the constraint. 挣脱束缚的风筝，自由了，却也迷惘了。
• He is so mazed that he does not know what to do. 他昏乱得不知所措。

32 shrubs   

灌木( shrub的名词复数 )

参考例句：

• The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
• These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

33 bower   

n.凉亭，树荫下凉快之处；闺房；v.荫蔽

参考例句：

• They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
• Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。

34 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

35 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

36 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

37 advertising   

n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的

参考例句：

• Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
• The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

38 perilous   

adj.危险的，冒险的

参考例句：

• The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
• We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。

39 flora   

n.(某一地区的)植物群

参考例句：

• The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
• All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

40 agog   

adj.兴奋的，有强烈兴趣的； adv.渴望地

参考例句：

• The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
• The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。

41 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

42 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

43 rejection   

n.拒绝，被拒，抛弃，被弃

参考例句：

• He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
• The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。

44 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

45 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

46 modesty   

n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素

参考例句：

• Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。

47 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

48 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

49 meditated   

深思，沉思，冥想( meditate的过去式和过去分词 )； 内心策划，考虑

参考例句：

• He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
• She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。

50 perpendicular   

adj.垂直的，直立的；n.垂直线，垂直的位置

参考例句：

• The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
• The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。

51 salute   

vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮

参考例句：

• Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
• The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

52 continentals   

n.（欧洲）大陆人( continental的名词复数 )

参考例句：

• The English and the Continentals were already at odds. 英国人与大陆的伙伴已经不和。 来自辞典例句
• There is a big future for these crops once the Continentals resolve their farm strucure problem. 一旦大陆国家解决了他们的农场结构问题，这些作物有远大前途。 来自辞典例句

53 blues   

n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐

参考例句：

• She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
• He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。

54 blithe   

adj.快乐的，无忧无虑的

参考例句：

• Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。
• He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。

55 cloying   

adj.甜得发腻的

参考例句：

• Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
• His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。

56 torpidly   

adv.迟钝地，有气无力的

参考例句：

57 frankly   

adv.坦白地，直率地；坦率地说

参考例句：

• To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
• Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。

58 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

59 sedate   

adj.沉着的，镇静的，安静的

参考例句：

• After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后，医生让她服了些药片使她镇静下来。
• We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。

60 outright   

adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的

参考例句：

• If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。
• You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。

61 warily   

adv.留心地

参考例句：

• He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周，假装是在照顾嘉莉。
• They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。