小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 善意的谎言 White Lies » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  It was a fair morning in June: the sky was a bright, deep, lovely,speckless blue: the flowers and bushes poured perfume, and sprinkledsong upon the balmy air. On such a day, so calm, so warm, sobright, so scented1, so tuneful, to live and to be young is to behappy. With gentle hand it wipes all other days out of the memory;it smiles, it smells, it sings, and clouds and rain and biting windseem as far off and impossible as grief and trouble.

  Camille and Josephine had stolen out, and strolled lazily up anddown close under the house, drinking the sweet air, fragrant2 withperfume and melody; the blue sky, and love.

  Rose was in the house. She had missed them; but she thought theymust be near; for they seldom took long walks early in the day.

  Meeting Jacintha on the landing of the great staircase, she askedher where her sister was.

  "Madame Raynal is gone for a walk. She has taken the colonel withher. You know she always takes the colonel out with her now.""That will do. You can finish your work."Jacintha went into Camille's room.

  Rose, who had looked as grave as a judge while Jacintha was present,bubbled into laughter. She even repeated Jacintha's words aloud,and chuckled3 over them. "You know she always takes the colonel outwith her now--ha, ha, ha!""Rose!" sighed a distant voice.

  She looked round, and saw the baroness4 at some distance in thecorridor, coming slowly towards her, with eyes bent5 gloomily on theground. Rose composed her features into a settled gravity, and wentto meet her.

  "I wish to speak with you," said the baroness; "let us sit down; itis cool here."Rose ran and brought a seat without a back, but well stuffed, andset it against the wall. The old lady sat down and leaned back, andlooked at Rose in silence a good while; then she said,--"There is room for you; sit down, for I want to speak seriously toyou.""Yes, mamma; what is it?""Turn a little round, and let me see your face."Rose complied; and began to feel a little uneasy.

  "Perhaps you can guess what I am going to say to you?""I have no idea.""Well, I am going to put a question to you.""With all my heart, dear mamma.""I invite you to explain to me the most singular, the mostunaccountable thing that ever fell under my notice. Will you dothis for your mother?""O mamma! of course I will do anything to please you that I can;but, indeed, I don't know what you mean.""I am going to tell you."The old lady paused. The young one, naturally enough, felt a chillof vague anxiety strike across her frame.

  "Rose," said the old lady, speaking very gently but firmly, andleaning in a peculiar8 way on her words, while her eye worked like anice gimlet on her daughter's face, "a little while ago, when my poorRaynal--our benefactor--was alive--and I was happy--you all chilledmy happiness by your gloom: the whole house seemed a house ofmourning--tell me now why was this.""Mamma!" said Rose, after a moment's hesitation9, "we could hardly begay. Sickness in the house! And if Colonel Raynal was alive, stillhe was absent, and in danger.""Oh! then it was out of regard for him we were all dispirited?""Why, I suppose so," said Rose, stoutly10; but then colored high ather own want of candor11. However, she congratulated herself that hermother's suspicion was confined to past events.

  Her self-congratulation on that score was short; for the baroness,after eying her grimly for a second or two in silence, put her thisawkward question plump.

  "If so, tell me why is it that ever since that black day when thenews of his DEATH reached us, the whole house has gone into black,and has gone out of mourning?""Mamma," stammered12 Rose, "what DO you mean?""Even poor Camille, who was so pale and wan6, has recovered likemagic.""O mamma! is not that fancy?" said Rose, piteously. "Of what do yoususpect me? Can you think I am unfeeling--ungrateful? I should notbe YOUR daughter.""No, no," said the baroness, "to do you justice, you attempt sorrow;as you put on black. But, my poor child, you do it with so littleskill that one sees a horrible gayety breaking through that thindisguise: you are no true mourners: you are like the mutes or theundertakers at a funeral, forced grief on the surface of your faces,and frightful13 complacency below.""Tra la! lal! la! la! Tra la! la! Tra la! la!" carolled Jacintha,in the colonel's room hard by.

  The ladies looked at one another: Rose in great confusion.

  "Tra la! la! la! Tra lal! lal! la! la! la!""Jacintha!" screamed Rose angrily.

  "Hush14! not a word," said the baroness. "Why remonstrate15 with HER?

  Servants are but chameleons16: they take the color of those theyserve. Do not cry. I wanted your confidence, not your tears, love.

  There, I will not twice in one day ask you for your heart: it wouldbe to lower the mother, and give the daughter the pain of refusingit, and the regret, sure to come one day, of having refused it. Iwill discover the meaning of it all by myself." She went away witha gentle sigh; and Rose was cut to the heart by her words; sheresolved, whatever it might cost her and Josephine, to make a cleanbreast this very day. As she was one of those who act promptly17, shewent instantly in search of her sister, to gain her consent, ifpossible.

  Now, the said Josephine was in the garden walking with Camille, anduttering a wife's tender solicitudes18.

  "And must you leave me? must you risk your life again so soon; thelife on which mine depends?""My dear, that letter I received from headquarters two days ago,that inquiry19 whether my wound was cured. A hint, Josephine--a hinttoo broad for any soldier not to take.""Camille, you are very proud," said Josephine, with an accent ofreproach, and a look of approval.

  "I am obliged to be. I am the husband of the proudest woman inFrance.""Hush! not so loud: there is Dard on the grass.""Dard!" muttered the soldier with a word of meaning. "Josephine,"said he after a pause, and a little peevishly20, "how much longer arewe to lower our voices, and turn away our eyes from each other, andbe ashamed of our happiness?""Five months longer, is it not?" answered Josephine quietly.

  "Five months longer!"Josephine was hurt at this, and for once was betrayed into a seriousand merited remonstrance21.

  "Is this just?" said she. "Think of two months ago: yes, but twomonths ago, you were dying. You doubted my love, because it couldnot overcome my virtue22 and my gratitude23: yet you might have seen itwas destroying my life. Poor Raynal, my husband, my benefactor,died. Then I could do more for you, if not with delicacy24, at leastwith honor; but no! words, and looks, and tender offices of lovewere not enough, I must give stronger proof. Dear Camille, I havebeen reared in a strict school: and perhaps none of your sex canknow what it cost me to go to Frejus that day with him I love.""My own Josephine!""I made but one condition: that you would not rob me of my mother'srespect: to her our hasty marriage would appear monstrous,heartless. You consented to be secretly happy for six months. Onefortnight has passed, and you are discontented again.""Oh, no! do not think so. It is every word true. I am anungrateful villain25.""How dare you say so? and to me! No! but you are a man.""So I have been told; but my conduct to you, sweet one, has not beenthat of a man from first to last. Yet I could die for you, with asmile on my lips. But when I think that once I lifted thissacrilegious hand against your life--oh!""Do not be silly, Camille. I love you all the better for loving mewell enough to kill me. What woman would not? I tell you, youfoolish thing, you are a man: monseigneur is one of the lordly sex,that is accustomed to have everything its own way. My love, in aworld that is full of misery26, here are two that are condemned27 to besecretly happy a few months longer: a hard fate for one of your sex,it seems: but it is so much sweeter than the usual lot of mine, thatreally I cannot share your misery," and she smiled joyously28.

  "Then share my happiness, my dear wife.""I do; only mine is deep, not loud.""Why, Dard is gone, and we are out of doors; will the little birdsbetray us?""The lower windows are open, and I saw Jacintha in one of therooms.""Jacintha? we are in awe29 of the very servants. Well, if I must notsay it loud I will say it often," and putting his mouth to her ear,he poured a burning whisper of love into it--"My love! my angel! mywife! my wife! my wife!"She turned her swimming eyes on him.

  "My husband!" she whispered in return.

  Rose came out, and found them billing and cooing. "You MUST not beso happy, you two," said she authoritatively30.

  "How can we help it?" asked Camille.

  "You must and shall help it, somehow," retorted this little tyrant31.

  "Mamma suspects. She has given me such a cross-examination, myblood runs cold. No, on second thoughts, kiss her again, and youmay both be as happy as you like; for I am going to tell mamma all,and no power on earth shall hinder me.""Rose," said Camille, "you are a sensible girl; and I always saidso."But Josephine was horrified32. "What! tell my mother that within amonth of my husband's death?"--"Don't say your husband," put in Camille wincing33; "the priest neverconfirmed that union; words spoken before a magistrate35 do not make amarriage in the sight of Heaven."Josephine cut him short. "Amongst honorable men and women all oathsare alike sacred: and Heaven's eye is in a magistrate's room as in achurch. A daughter of Beaurepaire gave her hand to him, and calledherself his wife. Therefore, she was his wife: and is his widow.

  She owes him everything; the house you are all living in among therest. She ought to be proud of her brief connection with that pure,heroic spirit, and, when she is so little noble as to disown him,then say that gratitude and justice have no longer a place amongmankind.""Come into the chapel36," said Camille, with a voice that showed hewas hurt.

  They entered the chapel, and there they saw something thatthoroughly surprised them: a marble monument to the memory ofRaynal. It leaned at present against the wall below the placeprepared to receive it. The inscription37, short, but emphatic38, andfull of feeling, told of the battles he had fought in, including thelast fatal skirmish, and his marriage with the heiress ofBeaurepaire; and, in a few soldier-like words, the uprightness,simplicity, and generosity39 of his character.

  They were so touched by this unexpected trait in Camille that theyboth threw their arms round his neck by one impulse. "Am I wrong tobe proud of him?" said Josephine, triumphantly40.

  "Well, don't say too much to me," said Camille, looking downconfused. "One tries to be good; but it is very hard--to some ofus--not to you, Josephine; and, after all, it is only the truth thatwe have written on that stone. Poor Raynal! he was my old comrade;he saved me from death, and not a soldier's death--drowning; and hewas a better man than I am, or ever shall be. Now he is dead, I cansay these things. If I had said them when he was alive, it wouldhave been more to my credit."They all three went back towards the house; and on the way Rose toldthem all that had passed between the baroness and her. When shecame to the actual details of that conversation, to the words, andlooks, and tones, Josephine's uneasiness rose to an overpoweringheight; she even admitted that further concealment42 would be verydifficult.

  "Better tell her than let her find out," said Rose. "We must tellher some day."At last, after a long and agitated43 discussion, Josephine consented;but Rose must be the one to tell. "So then, you at least will makeyour peace with mamma," argued Josephine, "and let us go in and dothis before our courage fails; besides, it is going to rain, and ithas turned cold. Where have all these clouds come from? An hourago there was not one in the sky."They went, with hesitating steps and guilty looks, to the saloon.

  Their mother was not there. Here was a reprieve44.

  Rose had an idea. She would take her to the chapel, and show herthe monument, and that would please her with poor Camille. "Afterthat," said Rose, "I will begin by telling her all the misery youhave both gone through; and, when she pities you, then I will showher it was all my fault your misery ended in a secret marriage."The confederates sat there in a chilly45 state, waiting for thebaroness. At last, as she did not come, Rose got up to go to her.

  "When the mind is made up, it is no use being cowardly, and puttingoff," said she, firmly. For all that, her cheek had but littlecolor left in it, when she left her chair with this resolve.

  Now as Rose went down the long saloon to carry out their unitedresolve, Jacintha looked in; and, after a hasty glance to see whowas present, she waited till Rose came up to her, and then whipped aletter from under her apron46 and gave it her.

  "For my mistress," said she, with an air of mystery.

  "Why not take it to her, then?" inquired Rose.

  "I thought you might like to see it first, mademoiselle," saidJacintha, with quiet meaning.

  "Is it from the dear doctor?" asked Josephine.

  "La, no, mademoiselle, don't you know the doctor is come home? Why,he has been in the house near an hour. He is with my lady."The doctor proved Jacintha correct by entering the room in personsoon after; on this Rose threw down the letter, and she and thewhole party were instantly occupied in greeting him.

  When the ladies had embraced him and Camille shaken hands with him,they plied7 him with a thousand questions. Indeed, he had not halfsatisfied their curiosity, when Rose happened to catch sight of theletter again, and took it up to carry to the baroness. She now, forthe first time, eyed it attentively47, and the consequence was sheuttered an exclamation48, and took the first opportunity to beckonAubertin.

  He came to her; and she put the letter into his hand.

  He put up his glasses, and eyed it. "Yes!" whispered he, "it isfrom HIM."Josephine and Camille saw something was going on; they joined theother two, with curiosity in their faces.

  Rose put her hand on a small table near her, and leaned a moment.

  She turned half sick at a letter coming from the dead. Josephinenow came towards her with a face of concern, and asked what was thematter.

  The reply came from Aubertin. "My poor friends," said he, solemnly,"this is one of those fearful things that you have not seen in yourshort lives, but it has been more than once my lot to witness it.

  The ships that carry letters from distant countries vary greatly inspeed, and are subject to detaining accidents. Yes, this is thethird time I have seen a letter come written by a hand known to becold. The baroness is a little excited to-day, I don't know fromwhat cause. With your approbation49, Madame Raynal, I will read thisletter before I let her see it.""Read it, if you please.""Shall I read it out?""Certainly. There may be some wish expressed in it; oh, I hopethere is!"Camille, from delicacy, retired50 to some little distance, and thedoctor read the letter in a low and solemn voice.

  "MY DEAR MOTHER,--I hope all are well at Beaurepaire, as I am, or Ihope soon to be. I received a wound in our last skirmish; not avery severe one; but it put an end to my writing for some time.""Poor fellow! it was his death wound. Why, when was this written?--why," and the doctor paused, and seemed stupefied: "why, my dears,has my memory gone, or"--and again he looked eagerly at the letter--"what was the date of the battle in which he was killed? for thisletter is dated the 15th of May. Is it a dream? no! this waswritten since the date of his death.""No, doctor," said Rose, "you deceive yourself.""Why, what was the date of the Moniteur, then?" asked Aubertin, ingreat agitation51.

  "Considerably later than this," said Camille.

  "I don't think so; the journal! where is it?""My mother has it locked up. I'll run.""No, Rose; no one but me. Now, Josephine, do not you go and giveway to hopes that may be delusive52. I must see that journaldirectly. I will go to the baroness. I shall excuse her less thanyou would."He was scarcely gone when a cry of horror filled the room, a cry asof madness falling like a thunderbolt on a human mind. It wasJosephine, who up to this had not uttered one word. But now shestood, white as a corpse53, in the middle of the room, and wrung54 herhands. "What have I done? What shall I do? It was the 3d of May.

  I see it before me in letters of fire; the 3d of May! the 3d ofMay!--and he writes the 15th.""No! no!" cried Camille wildly. "It was long, long after time 3d.""It was the 3d of May," repeated Josephine in a hoarse55 voice thatnone would have known for hers.

  Camille ran to her with words of comfort and hope; he did not shareher fears. He remembered about when the Moniteur came, though notthe very day. He threw his arm lovingly round her as if to protecther against these shadowy terrors. Her dilating56 eyes seemed fixedon something distant in space or time, at some horrible thing comingslowly towards her. She did not see Camille approach her, but themoment she felt him she turned upon him swiftly.

  "Do you love me?" still in the hoarse voice that had so little in itof Josephine. "I mean, does one grain of respect or virtue minglein your love for me?""What words are these, my wife?""Then leave Raynal's house upon the instant. You wonder I can be socruel? I wonder too; and that I can see my duty so clear in oneshort moment. But I have lived twenty years since that letter came.

  Oh! my brain has whirled through a thousand agonies. And I havecome back a thousand times to the same thing; you and I must seeeach other's face no more.""Oh!" cried Rose, "is there no way but this?""Take care," she screamed, wildly, to her and Camille, "I am on theverge of madness; is it for you two to thrust me over the precipice58?

  Come, now, if you are a man of honor, if you have a spark ofgratitude towards the poor woman who has given you all except herfair name--that she will take to the grave in spite of you all--promise that you will leave Raynal's house this minute if he isalive, and let me die in honor as I have lived.""No, no!" cried Camille, terror-stricken; "it cannot be. Heaven ismerciful, and Heaven sees how happy we are. Be calm! these are idlefears; be calm! I say. For if it is so I will obey you. I willstay; I will go; I will die; I will live; I will obey you.""Swear this to me by the thing you hold most sacred," she almostshrieked.

  "I swear by my love for you," was his touching60 reply.

  Ere they had recovered a miserable61 composure after this passionateoutburst, all the more terrible as coming from a creature so tenderas Josephine, agitated voices were heard at the door, and thebaroness tottered62 in, followed by the doctor, who was trying in vainto put some bounds to her emotion and her hopes.

  "Oh, my children! my children!" cried she, trembling violently.

  "Here, Rose, my hands shake so; take this key, open the cabinet,there is the Moniteur. What is the date?"The journal was found, and rapidly examined. The date was the 20thof May.

  "There!" cried Camille. "I told you!"The baroness uttered a feeble moan. Her hopes died as suddenly asthey had been born, and she sank drooping63 into a chair, with abitter sigh.

  Camille stole a joyful64 look at Josephine. She was in the sameattitude looking straight before her as at a coming horror.

  Presently Rose uttered a faint cry, "The battle was BEFORE.""To be sure," cried the doctor. "You forget, it is not the date ofthe paper we want, but of the battle it records. For Heaven's sake,when was the battle?""The 3d of May," said Josephine, in a voice that seemed to come fromthe tomb.

  Rose's hands that held the journal fell like a dead weight upon herknees, journal and all. She whispered, "It was the 3d of May.""Ah!" cried the baroness, starting up, "he may yet be alive. Hemust be alive. Heaven is merciful! Heaven would not take my sonfrom me, a poor old woman who has not long to live. There was aletter; where is the letter?""Are we mad, not to read the letter?" said the doctor. "I had it;it has dropped from my old fingers when I went for the journal."A short examination of the room showed the letter lying crumpled65 upnear the door. Camille gave it to the baroness. She tried to readit, but could not.

  "I am old," said she; "my hand shakes and my eyes are troubled.

  This young gentleman will read it to us. His eyes are not dim andtroubled. Something tells me that when I hear this letter, I shallfind out whether my son lives. Why do you not read it to me,Camille?" cried she, almost fiercely.

  Camille, thus pressed, obeyed mechanically, and began to readRaynal's letter aloud, scarce knowing what he did, but urged anddriven by the baroness.

  "MY DEAR MOTHER,--I hope all are well at Beaurepaire, as I am, or Ihope soon to be. I received a wound in our last skirmish; not avery severe one, but it put an end to my writing for some time.""Go on, dear Camille! go on.""The page ends there, madame,"The paper was thin, and Camille, whose hand trembled, had somedifficulty in detaching the leaves from one another. He succeeded,however, at last, and went on reading and writhing66.

  "By the way, you must address your next letter to me as ColonelRaynal. I was promoted just before this last affair, but had nottime to tell you; and my wound stopped my writing till now.""There, there!" cried the baroness. "He was Colonel Raynal, andColonel Raynal was not killed."The doctor implored67 her not to interrupt.

  "Go on, Camille. Why do you hesitate? what is the matter? Do forpity's sake go on, sir."Camille cast a look of agony around, and put his hand to his brow,on which large drops of cold perspiration68, like a death dew, weregathering; but driven to the stake on all sides, he gasped69 on ratherthan read, for his eye had gone down the page.

  "A namesake of mine, Commandant Raynal,"--"Ah!""has not been--so fortunate. He"--"Go on! go on!"The wretched man could now scarcely utter Raynal's words; they camefrom him in a choking groan70.

  "he was killed, poor fellow! while heading a gallant71 charge upon theenemy's flank."He ground the letter convulsively in his hand, then it fell allcrumpled on the floor.

  "Bless you, Camille!" cried the baroness, "bless you! bless you! Ihave a son still."She stooped with difficulty, took up the letter, and, kissing itagain and again, fell on her knees, and thanked Heaven aloud beforethem all. Then she rose and went hastily out, and her voice washeard crying very loud, "Jacintha! Jacintha!"The doctor followed in considerable anxiety for the effects of thisviolent joy on so aged72 a person. Three remained behind, panting andpale like those to whom dead Lazarus burst the tomb, and came forthin a moment, at a word. Then Camille half kneeled, half fell, atJosephine's feet, and, in a voice choked with sobs73, bade her disposeof him.

  She turned her head away. "Do not speak to me; do not look at me;if we look at one another, we are lost. Go! die at your post, and Iat mine."He bowed his head, and kissed her dress, then rose calm as despair,and white as death, and, with his knees knocking under him, totteredaway like a corpse set moving.

  He disappeared from the house.

  The baroness soon came back, triumphant41 and gay.

  "I have sent her to bid them ring the bells in the village. Thepoor shall be feasted; all shall share our joy: my son was dead, andlives. Oh, joy! joy! joy!""Mother!" shrieked59 Josephine.

  "Mad woman that I am, I am too boisterous74. Help me, Rose! she isgoing to faint; her lips are white."Dr. Aubertin and Rose brought a chair. They forced Josephine intoit. She was not the least faint; yet her body obeyed their handsjust like a dead body. The baroness melted into tears; tearsstreamed from Rose's eyes. Josephine's were dry and stony75, andfixed on coming horror. The baroness looked at her with anxiety.

  "Thoughtless old woman! It was too sudden; it is too much for mydear child; too much for me," and she kneeled, and laid her agedhead on her daughter's bosom76, saying feebly through her tears, "toomuch joy, too much joy!"Josephine took no notice of her. She sat like one turned to stonelooking far away over her mother's head with rigid77 eyes fixed57 on theair and on coming horrors.

  Rose felt her arm seized. It was Aubertin. He too was pale now,though not before. He spoke34 in a terrible whisper to Rose, his eyefixed on the woman of stone that sat there.

  "IS THIS JOY?"Rose, by a mighty78 effort, raised her eyes and confronted his full.

  "What else should it be?" said she.

  And with these words this Spartan79 girl was her sister's championonce more against all comers, friend or foe80.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
2 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
3 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
4 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
7 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
8 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
10 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
11 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
12 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
15 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
16 chameleons 784904f50fc7d0174debc2b422ab8886     
n.变色蜥蜴,变色龙( chameleon的名词复数 )
参考例句:
  • Insects, birds and baby rats are the main food of chameleons. 昆虫、小鸟和幼鼠等是避役主要的食物。 来自互联网
  • A bronze chariot ridden by chameleons radiating flaring lights. 一辆被燃烧的蜥蜴覆盖的青铜战车。 来自互联网
17 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
18 solicitudes dfdca9641e416f4156e3d584cc2f437e     
n.关心,挂念,渴望( solicitude的名词复数 )
参考例句:
  • The partial solicitudes of 5th of article have gone to the installation problem of execution office. 在对执行权进行系统的阐述之后,文章的第五部分分析了执行机关的设置问题。 来自互联网
19 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
20 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
22 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
23 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
24 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
25 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
28 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
29 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
30 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
31 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
32 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
33 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
36 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
37 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
38 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
39 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
40 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
41 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
42 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
43 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
44 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
45 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
46 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
47 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
48 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
49 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
50 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
51 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
52 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
53 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
55 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
56 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
57 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
58 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
59 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
60 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
61 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
62 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
63 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
64 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
65 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
66 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
67 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
68 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
69 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
70 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
71 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
72 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
73 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
74 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
75 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
76 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
77 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
78 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
79 spartan 3hfzxL     
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人
参考例句:
  • Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。
  • The rooms were spartan and undecorated.房间没有装饰,极为简陋。
80 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533