小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 善意的谎言 White Lies » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  These were not words; they were electric shocks.

  The two arms that gripped Rose's arms were paralyzed, and droppedoff them; and there was silence.

  Then first the thought of all she had done with those three wordsbegan to rise and grow and surge over her. She stood, her eyesturned downwards1, yet inwards, and dilating2 with horror.

  Silence.

  Now a mist began to spread over her eyes, and in it she sawindistinctly the figure of Raynal darting4 to her sister's side, andraising her head.

  She dared not look round on the other side. She heard feet staggeron the floor. She heard a groan5, too; but not a word.

  Horrible silence.

  With nerves strung to frenzy6, and quivering ears, that magnifiedevery sound, she waited for a reproach, a curse; either would havebeen some little relief. But no! a silence far more terrible.

  Then a step wavered across the room. Her soul was in her ear. Shecould hear and feel the step totter7, and it shook her as it went.

  All sounds were trebled to her. Then it struck on the stone step ofthe staircase, not like a step, but a knell8; another step, anotherand another; down to the very bottom. Each slow step made her headring and her heart freeze.

  At last she heard no more. Then a scream of anguish9 and recall roseto her lips. She fought it down, for Josephine and Raynal. Edouardwas gone. She had but her sister now, the sister she loved betterthan herself; the sister to save whose life and honor she had thismoment sacrificed her own, and all a woman lives for.

  She turned, with a wild cry of love and pity, to that sister's sideto help her; and when she kneeled down beside her, an iron arm waspromptly thrust out between the beloved one and her.

  "This is my care, madame," said Raynal, coldly.

  There was no mistaking his manner. The stained one was not to touchhis wife.

  She looked at him in piteous amazement10 at his ingratitude11. "It iswell," said she. "It is just. I deserve this from you."She said no more, but drooped12 gently down beside the cradle, and hidher forehead in the clothes beside the child that had brought allthis woe13, and sobbed14 bitterly.

  Then honest Raynal began to be sorry for her, in spite of himself.

  But there was no time for this. Josephine stirred; and, at the samemoment, a violent knocking came at the door of the apartment, andthe new servant's voice, crying, "Ladies, for Heaven's sake, what isthe matter? The baroness15 heard a fall--she is getting up--she willbe here. What shall I tell her is the matter?"Raynal was going to answer, but Rose, who had started up at theknocking, put her hand in a moment right before his mouth, and ranto the door. "There is nothing the matter; tell mamma I am comingdown to her directly." She flew back to Raynal in an excitementlittle short of frenzy. "Help me carry her into her own room,"cried she imperiously. Raynal obeyed by instinct; for the fierygirl spoke16 like a general, giving the word of command, with theenemy in front. He carried the true culprit in his arms, and laidher gently on her bed.

  "Now put IT out of sight--take this, quick, man! quick!" cried Rose.

  Raynal went to the cradle. "Ah! my poor girl," said he, as helifted it in his arms, "this is a sorry business; to have to hideyour own child from your own mother!""Colonel Raynal," said Rose, "do not insult a poor, despairing girl.

  C'est lache.""I am silent, young woman," said Raynal, sternly. "What is to bedone?""Take it down the steps, and give it to Jacintha. Stay, here is acandle; I go to tell mamma you are come; and, Colonel Raynal, Inever injured YOU: if you tell my mother you will stab her to theheart, and me, and may the curse of cowards light on you!--may"--"Enough!" said Raynal, sternly. "Do you take me for a babblinggirl? I love your mother better than you do, or this brat17 of yourswould not be here. I shall not bring her gray hairs down withsorrow to the grave. I shall speak of this villany to but oneperson; and to him I shall talk with this, and not with the idletongue." And he tapped his sword-hilt with a sombre look ofterrible significance.

  He carried out the cradle. The child slept sweetly through it all.

  Rose darted18 into Josephine's room, took the key from the inside tothe outside, locked the door, put the key in her pocket, and randown to her mother's room; her knees trembled under her as she went.

  Meantime, Jacintha, sleeping tranquilly19, suddenly felt her throatgriped, and heard a loud voice ring in her ear; then she was lifted,and wrenched20, and dropped. She found herself lying clear of thesteps in the moonlight; her head was where her feet had been, andher candle out.

  She uttered shriek21 upon shriek, and was too frightened to get up.

  She thought it was supernatural; some old De Beaurepaire had servedher thus for sleeping on her post. A struggle took place betweenher fidelity22 and her superstitious23 fears. Fidelity conquered.

  Quaking in every limb, she groped up the staircase for her candle.

  It was gone.

  Then a still more sickening fear came over her.

  What if this was no spirit's work, but a human arm--a strong one--some man's arm?

  Her first impulse was to dart3 up the stairs, and make sure that nocalamity had befallen through her mistimed drowsiness24. But, whenshe came to try, her dread25 of the supernatural revived. She couldnot venture without a light up those stairs, thronged26 perhaps withangry spirits. She ran to the kitchen. She found the tinderbox,and with trembling hands struck a light. She came back shading itwith her shaky hands; and, committing her soul to the care ofHeaven, she crept quaking up the stairs. Then she heard voicesabove, and that restored her more; she mounted more steadily27.

  Presently she stopped, for a heavy step was coming down. It did notsound like a woman's step. It came further down; she turned to fly.

  "Jacintha!" said a deep voice, that in this stone cylinder28 rang likethunder from a tomb.

  "Oh! saints and angels save me!" yelled Jacintha; and fell on herknees, and hid her head for security; and down went her candlestickclattering on the stone.

  "Don't be a fool!" said the iron voice. "Get up and take this."She raised her head by slow degrees, shuddering29. A man was holdingout a cradle to her; the candle he carried lighted up his face; itwas Colonel Raynal.

  She stared at him stupidly, but never moved from her knees, and thecandle began to shake violently in her hand, as she herself trembledfrom head to foot.

  Then Raynal concluded she was in the plot; but, scorning to reproacha servant, he merely said, "Well, what do you kneel there for,gaping at me like that? Take this, I tell you, and carry it out ofthe house."He shoved the cradle roughly down into her hands, then turned on hisheel without a word.

  Jacintha collapsed30 on the stairs, and the cradle beside her, for allthe power was driven out of her body; she could hardly support herown weight, much less the cradle.

  She rocked herself, and moaned out, "Oh, what's this? oh, what'sthis?"A cold perspiration31 came over her whole frame.

  "What could this mean? What on earth had happened?"She took up the candle, for it was lying burning and guttering32 onthe stairs; scraped up the grease with the snuffers, and by force ofhabit tried to polish it clean with a bit of paper that shookbetween her fingers; she did not know what she was doing. When sherecovered her wits, she took the child out of the cradle, andwrapped it carefully in her shawl; then went slowly down the stairs;and holding him close to her bosom33, with a furtive34 eye, and brainconfused, and a heart like lead, stole away to the tenantlesscottage, where Madame Jouvenel awaited her.

  Meantime, Rose, with quaking heart, had encountered the baroness.

  She found her pale and agitated35, and her first question was, "Whatis the matter? what have you been all doing over my head?""Darling mother," replied Rose, evasively, "something has happenedthat will rejoice your heart. Somebody has come home.""My son? eh, no! impossible! We cannot be so happy.""He will be with you directly."The old lady now trembled with joyful36 agitation37.

  "In five minutes I will bring him to you. Shall you be dressed? Iwill ring for the girl to help you.""But, Rose, the scream, and that terrible fall. Ah! where isJosephine?""Can't you guess, mamma? Oh, the fall was only the screen; theystumbled over it in the dark.""They! who?""Colonel Raynal, and--and Edouard. I will tell you, mamma, butdon't be angry, or even mention it; they wanted to surprise us.

  They saw a light burning, and they crept on tiptoe up to thetapestried room, where Josephine and I were, and they did give us agreat fright.""What madness!" cried the baroness, angrily; "and in Josephine'sweak state! Such a surprise might have driven her into a fit.""Yes, it was foolish, but let it pass, mamma. Don't speak of it,for he is so sorry about it."Then Rose slipped out, ordered a fire in the salon38, and not in thetapestried room, and the next minute was at her sister's door.

  There she found Raynal knocking, and asking Josephine how she was.

  "Pray leave her to me a moment," said she. "I will bring her down toyou. Mamma is waiting for you in the salon."Raynal went down. Rose unlocked the bedroom-door, went in, and, toher horror, found Josephine lying on the floor. She dashed water inher face, and applied39 every remedy; and at last she came back tolife, and its terrors.

  "Save me, Rose! save me--he is coming to kill me--I heard him at thedoor," and she clung trembling piteously to Rose.

  Then Rose, seeing her terror, was almost glad at the suicidalfalsehood she had told. She comforted and encouraged Josephine and--deceived her. (This was the climax40.)"All is well, my poor coward," she cried; "your fears are allimaginary; another has owned the child, and the story is believed.""Another! impossible! He would not believe it.""He does believe it--he shall believe it."Rose then, feeling by no means sure that Josephine, terrified as shewas, would consent to let her sister come to shame to screen her,told her boldly that Jacintha had owned herself the mother of thechild, and that Raynal's only feeling towards HER was pity, andregret at having so foolishly frightened her, weakened as she was byillness. "I told him you had been ill, dear. But how came you onthe ground?""I had come to myself; I was on my knees praying. He tapped. Iheard his voice. I remember no more. I must have fainted againdirectly."Rose had hard work to make her believe that her guilt41, as she calledit, was not known; and even then she could not prevail on her tocome down-stairs, until she said, "If you don't, he will come toyou." On that Josephine consented eagerly, and with tremblingfingers began to adjust her hair and her dress for the interview.

  All this terrible night Rose fought for her sister. She took herdown-stairs to the salon; she put her on the sofa; she sat by herand pressed her hand constantly to give her courage. She told thestory of the surprise her own way, before the whole party, includingthe doctor, to prevent Raynal from being called on to tell it hisway. She laughed at Josephine's absurdity42, but excused it onaccount of her feeble health. In short, she threw more and moredust in all their eyes.

  But by the time when the rising sun came faintly in and lighted thehaggard party, where the deceived were happy, the deceiverswretched, the supernatural strength this young girl had shown wasalmost exhausted44. She felt an hysterical45 impulse to scream andweep: each minute it became more and more ungovernable. Then camean unexpected turn. Raynal after a long and tiring talk with hismother, as he called her, looked at his watch, and in acharacteristic way coolly announced his immediate46 departure, thisbeing the first hint he had given them that he was not come back forgood.

  The baroness was thunderstruck.

  Rose and Josephine pressed one another's hands, and had much ado notto utter a loud cry of joy.

  Raynal explained that he was the bearer of despatches. "I must beoff: not an hour to lose. Don't fret47, mother, I shall soon be backagain, if I am not knocked on the head."Raynal took leave of them all. When it came to Rose's turn, he drewher aside and whispered into her ear, "Who is the man?"She started, and seemed dumfounded.

  "Tell me, or I ask my wife.""She has promised me not to betray me: I made her swear. Spare menow, brother; I will tell you all when you come back.""That is a bargain: now hear ME swear: he shall marry you, or heshall die by my hand."He confirmed this by a tremendous oath.

  Rose shuddered48, but said nothing, only she thought to herself, "I amforewarned. Never shall you know who is the father of that child."He was no sooner gone than the baroness insisted on knowing whatthis private communication between him and Rose was about.

  "Oh," said Rose, "he was only telling me to keep up your courage andJosephine's till he comes back."This was the last lie the poor entangled49 wretch43 had to tell thatmorning. The next minute the sisters, exhausted by their terriblestruggle, went feebly, with downcast eyes, along the corridor and upthe staircase to Josephine's room.

  They went hand in hand. They sank down, dressed as they were, onJosephine's bed, and clung to one another and trembled together,till their exhausted natures sank into uneasy slumbers50, from whicheach in turn would wake ever and anon with a convulsive start, andclasp her sister tighter to her breast.

  Theirs was a marvellous love. Even a course of deceit had not yetprevailed to separate or chill their sister bosoms51. But still inthis deep and wonderful love there were degrees: one went a shadedeeper than the other now--ay, since last night. Which? why, shewho had sacrificed herself for the other, and dared not tell her,lest the sacrifice should be refused.

  It was the gray of the morning, and foggy, when Raynal, after takingleave, went to the stable for his horse. At the stable-door he cameupon a man sitting doubled up on the very stones of the yard, withhis head on his knees. The figure lifted his head, and showed himthe face of Edouard Riviere, white and ghastly: his hair lank52 withthe mist, his teeth chattering53 with cold and misery54. The poorwretch had walked frantically55 all night round and round the chateau,waiting till Raynal should come out. He told him so.

  "But why didn't you?--Ah! I see. No! you could not go into thehouse after that. My poor fellow, there is but one thing for you todo. Turn your back on her, and forget she ever lived; she is deadto you.""There is something to be done besides that," said Edouard, gloomily.

  "What?""Vengeance56.""That is my affair, young man. When I come back from the Rhine, shewill tell me who her seducer57 is. She has promised.""And don't you see through that?" said Edouard, gnashing his teeth;"that is only to gain time: she will never tell you. She is youngin years, but old in treachery."He groaned58 and was silent a moment, then laying his hand on Raynal'sarm said grimly, "Thank Heaven, we don't depend on her forinformation! I know the villain59."Raynal's eyes flashed: "Ah! then tell me this moment.""It is that scoundrel Dujardin.""Dujardin! What do you mean?""I mean that, while you were fighting for France, your house wasturned into a hospital for wounded soldiers.""And pray, sir, to what more honorable use could they put it?""Well, this Dujardin was housed by you, was nursed by your wife andall the family; and in return has seduced60 your sister, my affianced.""I can hardly believe that. Camille Dujardin was always a man ofhonor, and a good soldier.""Colonel, there has been no man near the place but this Dujardin. Itell you it is he. Don't make me tear my bleeding heart out: must Itell you how often I caught them together, how I suspected, and howshe gulled61 me? blind fool that I was, to believe a woman's wordsbefore my own eyes. I swear to you he is the villain; the onlyquestion is, which of us two is to kill him.""Where is the man?""In the army of the Rhine.""Ah! all the better.""Covered with glory and honor. Curse him! oh, curse him! cursehim!""I am in luck. I am going to the Rhine.""I know it. That is why I waited here all through this night ofmisery. Yes, you are in luck. But you will send me a line when youhave killed him; will you not? Then I shall know joy again. Shouldhe escape you, he shall not escape me.""Young man," said Raynal, with dignity, "this rage is unmanly.

  Besides, we have not heard his side of the story. He is a goodsoldier; perhaps he is not all to blame: or perhaps passion hasbetrayed him into a sin that his conscience and honor disapprove62: ifso, he must not die. You think only of your wrong: it is natural:

  but I am the girl's brother; guardian63 of her honor and my own. Hislife is precious as gold. I shall make him marry her.""What! reward him for his villany?" cried Edouard, frantically.

  "A mighty64 reward," replied Raynal, with a sneer65.

  "You leave one thing out of the calculation, monsieur," saidEdouard, trembling with anger, "that I will kill your brother-in-lawat the altar, before her eyes.""YOU leave one thing out of the calculation: that you will firsthave to cross swords, at the altar, with me.""So be it. I will not draw on my old commandant. I could not; butbe sure I will catch him and her alone some day, and the bride shallbe a widow in her honeymoon66.""As you please," said Raynal, coolly. "That is all fair, as youhave been wronged. I shall make her an honest wife, and then youmay make her an honest widow. (This is what they call LOVE, andsneer at me for keeping clear of it.) But neither he nor you shallkeep MY SISTER what she is now, a ----," and he used a word out ofcamp.

  Edouard winced67 and groaned. "Oh! don't call her by such a name.

  There is some mystery. She loved me once. There must have beensome strange seduction.""Now you deceive yourself," said Raynal. "I never saw a girl thatcould take her own part better than she can; she is not like hersister at all in character. Not that I excuse him; it was adishonorable act, an ungrateful act to my wife and my mother.""And to you.""Now listen to me: in four days I shall stand before him. I shallnot go into a pet like you; I am in earnest. I shall just say tohim, 'Dujardin, I know all!' Then if he is guilty his face willshow it directly. Then I shall say, 'Comrade, you must marry herwhom you have dishonored.'""He will not. He is a libertine68, a rascal69.""You are speaking of a man you don't know. He WILL marry her andrepair the wrong he has done.""Suppose he refuses?""Why should he refuse? The girl is not ugly nor old, and if she hasdone a folly70, he was her partner in it.""But SUPPOSE he refuses?"Raynal ground his teeth. "Refuse? If he does, I'll run my swordthrough his carcass then and there, and the hussy shall go into aconvent."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
2 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
3 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
4 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
5 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
6 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
7 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
8 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
9 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
10 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
11 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
12 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
13 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
14 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
15 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
18 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
19 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
20 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
21 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
22 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
23 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
24 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
25 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
26 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
27 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
28 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
29 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
30 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
31 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
32 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
35 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
36 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
37 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
38 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
39 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
40 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
41 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
42 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
43 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
44 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
45 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
46 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
47 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
48 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
49 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
50 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
51 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
52 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
53 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
54 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
55 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
56 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
57 seducer 24ec7e71c9297519a053527a89a6645c     
n.诱惑者,骗子,玩弄女性的人
参考例句:
  • Shvitzer - Yiddish: someone who sweats a lot, especially a nervous seducer. 依地语:一个汗如雨下的人,尤指一个紧张的玩弄女人者。
  • The dream of flight is the dream a seductive seducer. 飞翔的梦就是引诱者的引诱之梦。
58 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
59 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
60 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
61 gulled d752238aafd0955aee5cd26f1081d012     
v.欺骗某人( gull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Such promises, said Apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled. 阿帕奥得斯板着脸说:这种诺言是骗人的诡计。 来自辞典例句
  • The man gulled the traveler out of every penny he had with him. 那人把那游客骗得身无分文。 来自辞典例句
62 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
63 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
64 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
65 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
66 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
67 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
68 libertine 21hxL     
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
参考例句:
  • The transition from libertine to prig was so complete.一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生。
  • I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了。
69 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
70 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533