小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Si Klegg, Complete, Books 1-6 » CHAPTER IX. SI GETS A LETTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. SI GETS A LETTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AND WRITES ONE TO PRETTY ANNABEL, UNDER DIFFICULTIES.

"COMPANY Q, tumble up here and git yer mail!" shouted the Orderly one afternoon, soon after the 200th Ind. turned into a tobacco patch to bivouac for the night. It had been two weeks since the regiment1 left Louisville, and this was the first mail that had caught up with it.

It seemed to the boys as if they had been away from home a year. For a whole fortnight they hadn't heard a word from their mothers, or sisters, or their "girls." Si Klegg couldn't have felt more lonesome and forsaken2 if he had been Robinson Crusoe.

In the excitement of distributing the mail everything else was forgotten.. The boys were all getting their suppers, but at the thought of letters from home even hunger had to take a back seat.

Si left his coffee-pot to tip over into the fire, and his bacon sizzling in the frying-pan, as he elbowed his way into the crowd that huddled3 around the Orderly.

"If there ain't more'n one letter for me," said Si softly to himself, "I hope it'll be from Annabel; but, of course, I'd like to hear from Ma and sister Marier, too!"

The Orderly, with a big package of letters in his hand, was calling out the names, and as the boys received their letters they distributed themselves through the camp, squatting4 about on rails or on the ground, devouring5 with the greatest avidity the welcome messages from home. The camp looked as if there had been a snowstorm.

Si waited anxiously to hear his name called as the pile letters rapidly grew smaller, and he began to think he was going to get left.

"Josiah Klegg!" at length shouted the Orderly, as he held out two letters. Si snatched them from his hand, went off by himself, and sat down on a log.

Si looked at his letters and saw that one of them was addressed in a pretty hand. He had never received a letter from Annabel before, but he "felt it in his bones" that this one was from her. He glanced around to be certain nobody was looking at him, and gently broke the seal, while a ruddy glow overspread his beardless cheeks. But he was secure from observation, as everybody else was similarly intent.

"Dear Si," the letter began. He didn't have to turn over to the bottom of the last page to know what name he would find there. He read those words over and over a dozen times, and they set his nerves tingling6 clear down to his toe-nails. Si forgot his aches and blisters7 as he read on through those delicious lines.

It's from Annabel 081

She wrote how anxious she was to hear from him and how cruel it was of him not to write to her real often; how she lay awake nights thinking about him down among those awful rebels; how she supposed that by this time he must be full of bullet-holes; and didn't he ge' hungry sometimes, and wasn't it about time for him to get a furlough? how it was just too mean for anything that those men down South had to get up a war; how proud she was of Si because he had 'listed, and how she watched the newspapers every day to find some thing about him; how she wondered how many rebels he had killed, and if he had captured any batteries yet—she said she didn't quite know what batteries were, but she read a good deal about capturing 'em, and she supposed it was something all the soldiers did; how she hoped he wouldn't forget her, and she'd like to see how he looked, now that he was a real soldier, and her father had sold the old "mooley" cow, and Sally Perkins was engage to Jim Johnson, who had stayed at home, and as for herself she wouldn't have anybody but a soldier about the size of Si, and 'Squire8 Jones's son had been trying to shine up to her and cut Si out, but she sent him off with a flea9 in his ear.

"Yours till deth, Annabel."

The fact that there was a word misspelt now and then did not detract in the least from the letter, so pleasing to Si. In fact, he was a little lame10 in orthography11 himself, so that he had neither the ability nor the disposition12 to scan Annabel's pages with a critic's eye. Si was happy, and as he began to cast about for his supper he even viewed with complacence his bacon burned to a crisp and his capsized coffee-pot helplessly melting away in the fire.

"Well, Si, what does she say?" said his friend Shorty.

"What does who say?" replied Si, getting red in the face, and bristling13 up and trying to assume an air of indifference14.

"Just look here now. Si," said Shorty, "you can't play that on me. How about that rosy-cheeked girl up in Posey County?"

It was Si's tender spot. He hadn't got used to that sort of thing yet, and he felt that the emotions that made his heart throb15 like a sawmill were too sacred to be fooled with. Impelled16 by a sudden impulse he smote17 Shorty fairly between the eyes, felling him to the ground.

The Orderly, who happened to be near, took Si by the ear and marched him up to the Captain's quarters.

"Have him carry a rail in front of my tent for an hour!" thundered the Captain. "Don't let it be a splinter, either; pick out a good, heavy one. And, Orderly, detail a guard to keep Mr. Klegg moving."

Si Carries a Rail 083

Of course, it was very mortifying18 to Si, and he would have been almost heartbroken had he not been comforted by the thought that it was all for her! At first he felt as if he would like to take that rail and charge around and destroy the whole regiment; but, on thinking it over, he made up his mind that discretion19 was the better part of valor20.

As soon as Si's hour was up, and he had eaten supper and "made up" with Shorty, he set about answering his letter. When, on his first march, Si cleaned out all the surplusage from his knapsack, he had hung on to a pretty portfolio21 that his sister gave him. This was stocked with postage stamps and writing materials, including an assortment22 of the envelopes of the period, bearing in gaudy23 colors National emblems24, stirring legends, and harrowing scenes of slaughter25, all intended to stimulate26 the patriotic27 impulses and make the breast of the soldier a very volcano of martial28 ardor29.

When Si got out his nice portfolio he found it to be an utter wreck30. It had been jammed into a shapeless mass, and, besides this, it had been soaked with rain; paper and envelopes were a pulpy31 ruin, and the postage stamps were stuck around here and there in the chaos32. It was plain that this memento33 of home had fallen an early victim to the hardships of campaign life, and that its days of usefulness were over.

"It's no use; 'tain't any good," said Si sorrowfully, as he tossed the debris34 into the fire, after vainly endeavoring to save from the wreck enough to carry, out his epistolary scheme.

Then he went to the sutler—or "skinner," as he was better known—and paid 10 cents for a sheet of paper and an envelope, on which were the cheerful words, "It is sweet to die for one's country!" and 10 cents more for a 3-cent postage stamp. He borrowed a leadpencil, hunted up a piece of crackerbox, and sat down to his work by the flickering35 light of the fire. Si wrote:

"Deer Annie."

There he stopped, and while he was scratching his head and thinking what he would say next the Orderly came around detailing guards for the night, and directed Klegg to get his traps and report at once for duty.

Si Writes to 'deer Annie.' 085

"It hain't my turn," said Si. "There's Bill Brown, and Jake Schneider, and Pat Dooley, and a dozen more—I've been since they have!"

But the Orderly did not even deign36 to reply. Si remembered the guard-house, and his shoulder still ached from the rail he had carried that evening; so he quietly folded up his paper and took his place with the detail.

The next morning the army moved early, and Si had no chance to resume his letter. As soon as the regiment halted, after an 18-mile march, he tackled it again. This time nothing better offered in the way of a writing-desk than a tin plate, which he placed face downward upon his knee. Thus provided, Si plunged37 briskly into the job before him, with the following result:

"I now take my pen in hand to let you know that I am well, except the doggoned blisters on my feet, and I hope these few lines may find you enjoying the same blessings38."

Si thought this was neat and a good start for his letter. Just as he had caught an idea for the next sentence a few scattering39 shots were heard on the picket40-line, and in an instance the camp was in commotion41. "Tall in!" "Be lively, men!" were heard on every hand.

Si sprang as if he had received a galvanic shock, cramming42 the letter into his pocket. Of course, there wasn't any fight. It was only one of the scares that formed so large a part of that campaign. But it spoiled Si's letter-writing for the time.

It was nearly a week before he got his letter done. He wrote part of it using for a desk the back of a comrade who was sitting asleep by the fire. He worked at it whenever he could catch a few minutes between the marches and the numerous details for guard, picket, fatigue43 and other duty. He said to Annie:

An Army Writing-desk 087

     "Bein' a soljer aint quite what they crack it up to be when
     they're gittin' a fellow to enlist44. It's mity rough, and
     you'd better believe it. You ought to be glad you're a gurl
     and don't haf to go. I wish't I was a gurl sometimes. I
     haven't kild enny rebbles yet. I hain't even seen one except
     a fiew raskils that was tuk in by the critter soljers, they
     calls em cavilry. Me and all the rest of the boys wants to
     hav a fite, but it looks like Ginral Buil was afeared, and
     we don't git no chance. I axed the Ordly couldn't he get me
     a furlow. The Ordly jest laft and says to me, Si, says he,
     yer don't know as much as a mule45. The Capt'n made me walk up
     and down for an hour with a big rail on my sholder.

     "You tell Squire Joneses boy that he haint got sand enuff to
     jine the army, and if he don't keep away from you I'll bust46
     his eer when I git home, if I ever do. Whattle you do if I
     shouldn't ever see you agin? But you no this glorus Govyment
     must be pertected, and the bully47 Stars and Strips must
     flote, and your Si is goin to help do it.

          "My pen is poor, my ink is pale,
          My luv for you shall never fale.

     "Yours, aflfeckshnitly, Si Klegg."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
2 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
3 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
4 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
5 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
6 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
7 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
8 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
9 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
10 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
11 orthography MvzyD     
n.拼字法,拼字式
参考例句:
  • In dictionaries,words are listed according to their orthography.在词典中,词是按照字母拼写顺序排列的。
  • American and English orthography are very much alike.美语与英语的拼字方法非常相像。
12 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
13 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
14 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
15 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
16 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
17 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
18 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
19 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
20 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
21 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
22 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
23 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
24 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
25 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
26 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
27 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
28 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
29 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
30 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
31 pulpy 0c94b3c743a7f83fc4c966269f8f4b4e     
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
参考例句:
  • The bean like seeds of this plant, enclosed within a pulpy fruit. 被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子。
  • Her body felt bruised, her lips pulpy and tender. 她的身体感觉碰伤了,她的嘴唇柔软娇嫩。
32 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
33 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
34 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
35 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
36 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
37 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
38 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
39 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
40 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
41 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
42 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
43 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
44 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
45 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
46 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
47 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533